cortar de un tajo 🎲
Cortar o arrancar una parte de algo, a menudo de forma rápida o brusca; coloquialmente, quitar una parte.
Формы слова (1)
| cortar de un tajo | lemma |
Формы (1)
| اقتطاع | lemma |
Формы (1)
| abschlagen | lemma |
Формы (1)
| to chop off | lemma |
Формы (1)
| trancher | lemma |
Формы (1)
| काटकर अलग करना | lemma |
Формы (1)
| cortar fora | lemma |
Формы (1)
| kesip koparmak | lemma |
Формы (1)
| 砍掉 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 砍掉
快速或粗暴地切下某物的一部分；口语中也可指拿走一部分。
🌐 العربية — اقتطاع
قطع جزء من شيء ما بسرعة أو بخشونة؛ ويُستخدم عاميًا للإشارة إلى أخذ جزء منه.
🌐 Español — cortar de un tajo
Cortar o arrancar una parte de algo, a menudo de forma rápida o brusca; coloquialmente, quitar una parte.
🌐 Français — trancher
Couper ou arracher une partie de quelque chose, souvent rapidement ou brutalement ; familièrement, en retirer une partie.
🌐 de — abschlagen
Ein Stück von etwas abschneiden oder abhacken, oft schnell oder grob; umgangssprachlich auch: einen Teil wegnehmen.
🌐 pt — cortar fora
Cortar ou arrancar uma parte de algo, muitas vezes de forma rápida ou grosseira; coloquialmente, tirar uma parte.
🌐 tr — kesip koparmak
Bir şeyin bir parçasını hızlıca veya kabaca kesip ayırmak; günlük dilde bir parçayı alıp götürmek.
🌐 hi — काटकर अलग करना
किसी चीज़ का कोई हिस्सा जल्दी या रूखे ढंग से काटकर अलग करना; बोलचाल में कोई भाग ले लेना।
🌐 English — to chop off
To cut or chop off a piece of something, often quickly or roughly; colloquially, to take a part away.