dépasser 🔊 🎲

在运动或竞赛中追上并超越某人某物，也可指将人或物从一个地方转移到另一个地方。

• — 他在高速公路上超过了那辆车。 🔊
  = Il a dépassé cette voiture sur l'autoroute.
• — 她在考试中超越了所有人的期望。 🔊
  = Elle a dépassé toutes les attentes à l'examen.
• — 他们把牛群赶过了河。 🔊
  = Ils ont fait traverser le troupeau de vaches à la rivière.

Significa superar ou deixar algo ou alguém para trás em velocidade, desempenho ou resultado.

Schneller als eine andere Person oder ein anderes Fahrzeug sein und daran vorbeiziehen.

Bir aracı veya rakibi geride bırakarak önüne geçmek.

प्रतिस्पर्धा में किसी से आगे बढ़ जाना

Rattraper et surpasser quelqu'un ou quelque chose en mouvement; également transporter d'un lieu à un autre.

• — Il a dépassé la voiture sur l'autoroute. 🔊
• — Elle a surpassé toutes les attentes à l'examen. 🔊
• — Ils ont conduit le bétail de l'autre côté de la rivière. 🔊

To catch up with and pass someone or something in motion; to surpass or transport across.

• — He overtook the car on the highway. 🔊
  = Il a dépassé la voiture sur l'autoroute.
• — She surpassed all expectations in the exam. 🔊
  = Elle a surpassé toutes les attentes à l'examen.
• — They drove the cattle across the river. 🔊
  = Ils ont conduit le bétail à travers la rivière.

لحق بشيء أو شخص وتجاوزه في الحركة أو السباق، أو نقل شيئًا من مكان إلى آخر.

• — تجاوز السيارة على الطريق السريع. 🔊
  = Dépassement d'une voiture sur l'autoroute.
• — فاقت كل التوقعات في الامتحان. 🔊
  = A dépassé toutes les attentes à l'examen.
• — نقلوا الماشية عبر النهر. 🔊
  = Ils ont fait traverser les piétons à travers la rivière.

Alcanzar y superar a alguien o algo en movimiento; también transportar de un lugar a otro.

• — Adelantó al coche en la autopista. 🔊
  = Il a dépassé la voiture sur l'autoroute.
• — Superó todas las expectativas en el examen. 🔊
  = Il a dépassé toutes les attentes à l'examen.
• — Condujo el ganado al otro lado del río. 🔊
  = Il a conduit le bétail de l'autre côté de la rivière.