pas besoin, inutile 🎲
Indique qu'il n'y a pas de nécessité ou de raison de faire quelque chose ; c'est inutile ou sans intérêt.
Формы слова (3)
| pas besoin | lemma |
| inutile | lemma |
| inutiles | plural |
Переводы на другие языки
العربية
لا داعي، بلا فائدة
يشير إلى عدم وجود ضرورة أو سبب لفعل شيء ما؛ لا جدوى منه.
«لا داعي للجدال معه، فهو لن يستمع على أي حال.»
Формы (5)
| لا داعي | lemma |
| لا داعيَ | accusative/genitive (mabni) |
| بلا فائدة | lemma |
| بلا فائدةٍ | genitive |
| بلا فائدةً | accusative |
de
Grundlosigkeit
Der Zustand, in dem es keinen Grund oder Anlass für etwas gibt.
Формы (8)
| Grundlosigkeit | Nominativ Singular |
| Grundlosigkeit | Genitiv Singular |
| Grundlosigkeit | Dativ Singular |
| Grundlosigkeit | Akkusativ Singular |
| Grundlosigkeiten | Nominativ Plural |
| Grundlosigkeiten | Genitiv Plural |
| Grundlosigkeiten | Dativ Plural |
| Grundlosigkeiten | Akkusativ Plural |
English
no need, pointless
Indicates that there is no necessity or reason to do something; it is pointless or useless.
«Незачем спорить с ним, он всё равно не послушает.»
Формы (1)
| no need | lemma |
Español
no hay necesidad, no vale la pena
Indica que no hay necesidad o razón para hacer algo; es inútil o sin sentido.
«No hay necesidad de discutir con él, de todos modos no escuchará.»
Формы (15)
| no hay necesidad | lemma |
| no hay necesidad | presente |
| no habrá necesidad | futuro |
| no haya necesidad | subjuntivo presente |
| no hubiere necesidad | subjuntivo futuro |
| no valer la pena | lemma |
| no vale la pena | presente |
| no valdrá la pena | futuro |
| no valga la pena | subjuntivo presente |
| no valiere la pena | subjuntivo futuro |
| no valgas la pena | imperativo negativo tú |
| no valga la pena | imperativo negativo usted |
| no valgáis la pena | imperativo negativo vosotros |
| no valgan la pena | imperativo negativo ustedes |
| no valiendo la pena | gerundio |
hi
अनावश्यक
यह शब्द उस स्थिति को दर्शाता है जब किसी कार्य का कोई उद्देश्य या आवश्यकता न हो।
Формы (1)
| अनावश्यक | lemma |
pt
desnecessário
Indica que algo não é necessário ou não tem propósito.
Формы (4)
| desnecessário | adjetivo, masculino singular |
| desnecessária | adjetivo, feminino singular |
| desnecessários | adjetivo, masculino plural |
| desnecessárias | adjetivo, feminino plural |
tr
gereksiz
Gereksiz, ihtiyaç duyulmayan veya lüzumsuz olan anlamına gelir.
Формы (1)
| gereksiz | lemma |
中文
没必要，无需
表示没有需要或理由做某事；做某事没有意义或无用。
«没必要和他争论，他反正不会听。»
Формы (2)
| 没必要 | lemma |
| 无需 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pas besoin, inutile — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «pas besoin, inutile»
Товар
Разместить товар на слово «pas besoin, inutile»
Услуга
Предложить услугу на слово «pas besoin, inutile»
Видео
Загрузить видео на слово «pas besoin, inutile»
Аудио
Загрузить аудио на слово «pas besoin, inutile»
Текст
Написать текст на слово «pas besoin, inutile»
Игра
Добавить игру по слову «pas besoin, inutile»
Справочник-перевод
🌐 de — Grundlosigkeit
Der Zustand, in dem es keinen Grund oder Anlass für etwas gibt.
🌐 tr — gereksiz
Gereksiz, ihtiyaç duyulmayan veya lüzumsuz olan anlamına gelir.
🌐 hi — अनावश्यक
यह शब्द उस स्थिति को दर्शाता है जब किसी कार्य का कोई उद्देश्य या आवश्यकता न हो।
🌐 pt — desnecessário
Indica que algo não é necessário ou não tem propósito.
🌐 中文 — 没必要，无需
表示没有需要或理由做某事；做某事没有意义或无用。
Примеры:
-
— 没必要和他争论，他反正不会听。
= Il n'est pas nécessaire de discuter avec lui, il n'écoutera de toute façon pas.
-
— 没必要那么担心，一切都顺利。
= Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter autant, tout se passe bien.
-
— 没必要把时间浪费在空谈上。
= Il n'est pas nécessaire de perdre du temps en paroles vaines.
🌐 Español — no hay necesidad, no vale la pena
Indica que no hay necesidad o razón para hacer algo; es inútil o sin sentido.
Примеры:
-
— No hay necesidad de discutir con él, de todos modos no escuchará.
= Il n'y a pas besoin de discuter avec lui, il n'écoutera de toute façon pas.
-
— No había necesidad de preocuparse tanto, todo salió bien.
= Il n'y avait pas besoin de s'inquiéter autant, tout s'est bien passé.
-
— No vale la pena perder el tiempo en conversaciones vacías.
= Cela ne vaut pas la peine de perdre son temps en conversations vides.
🌐 Français — pas besoin, inutile
Indique qu'il n'y a pas de nécessité ou de raison de faire quelque chose ; c'est inutile ou sans intérêt.
Примеры:
- — Pas besoin de discuter avec lui, il n'écoutera pas de toute façon.
- — Pas besoin de s'inquiéter autant, tout s'est bien passé.
- — Pas besoin de perdre du temps en vaines conversations.
🌐 English — no need, pointless
Indicates that there is no necessity or reason to do something; it is pointless or useless.
Примеры:
-
— Незачем спорить с ним, он всё равно не послушает.
= Inutile de discuter avec lui, il n'écoutera de toute façon pas.
-
— Незачем было так волноваться, всё прошло хорошо.
= Il n'y avait pas lieu de s'inquiéter autant, tout s'est bien passé.
-
— Незачем тратить время на пустые разговоры.
= Inutile de perdre du temps en conversations vaines.
🌐 العربية — لا داعي، بلا فائدة
يشير إلى عدم وجود ضرورة أو سبب لفعل شيء ما؛ لا جدوى منه.
Примеры:
-
— لا داعي للجدال معه، فهو لن يستمع على أي حال.
= Cela ne sert à rien de discuter avec lui, il n'écoutera de toute façon pas.
-
— لا داعي للقلق كثيرًا، كل شيء سار على ما يرام.
= Il ne faut pas trop s'inquiéter, tout se passe comme prévu.
-
— لا داعي لإضاعة الوقت في أحاديث فارغة.
= Cela ne sert à rien de perdre du temps en conversations vaines.
Пути
×
![]()