no need, pointless 🎲
Indicates that there is no necessity or reason to do something; it is pointless or useless.
Формы слова (1)
| no need | lemma |
Формы (5)
| لا داعي | lemma |
| لا داعيَ | accusative/genitive (mabni) |
| بلا فائدة | lemma |
| بلا فائدةٍ | genitive |
| بلا فائدةً | accusative |
Формы (8)
| Grundlosigkeit | Nominativ Singular |
| Grundlosigkeit | Genitiv Singular |
| Grundlosigkeit | Dativ Singular |
| Grundlosigkeit | Akkusativ Singular |
| Grundlosigkeiten | Nominativ Plural |
| Grundlosigkeiten | Genitiv Plural |
| Grundlosigkeiten | Dativ Plural |
| Grundlosigkeiten | Akkusativ Plural |
Формы (15)
| no hay necesidad | lemma |
| no hay necesidad | presente |
| no habrá necesidad | futuro |
| no haya necesidad | subjuntivo presente |
| no hubiere necesidad | subjuntivo futuro |
| no valer la pena | lemma |
| no vale la pena | presente |
| no valdrá la pena | futuro |
| no valga la pena | subjuntivo presente |
| no valiere la pena | subjuntivo futuro |
| no valgas la pena | imperativo negativo tú |
| no valga la pena | imperativo negativo usted |
| no valgáis la pena | imperativo negativo vosotros |
| no valgan la pena | imperativo negativo ustedes |
| no valiendo la pena | gerundio |
Формы (3)
| pas besoin | lemma |
| inutile | lemma |
| inutiles | plural |
Формы (1)
| अनावश्यक | lemma |
Формы (4)
| desnecessário | adjetivo, masculino singular |
| desnecessária | adjetivo, feminino singular |
| desnecessários | adjetivo, masculino plural |
| desnecessárias | adjetivo, feminino plural |
Формы (1)
| gereksiz | lemma |
Формы (2)
| 没必要 | lemma |
| 无需 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Grundlosigkeit
Der Zustand, in dem es keinen Grund oder Anlass für etwas gibt.
🌐 tr — gereksiz
Gereksiz, ihtiyaç duyulmayan veya lüzumsuz olan anlamına gelir.
🌐 hi — अनावश्यक
यह शब्द उस स्थिति को दर्शाता है जब किसी कार्य का कोई उद्देश्य या आवश्यकता न हो।
🌐 pt — desnecessário
Indica que algo não é necessário ou não tem propósito.
🌐 中文 — 没必要,无需
表示没有需要或理由做某事;做某事没有意义或无用。
-
— 没必要和他争论,他反正不会听。
= There's no need to argue with him, he won't listen anyway.
-
— 没必要那么担心,一切都顺利。
= There's no need to worry so much, everything is going smoothly.
-
— 没必要把时间浪费在空谈上。
= There's no need to waste time on empty talk.
🌐 Español — no hay necesidad, no vale la pena
Indica que no hay necesidad o razón para hacer algo; es inútil o sin sentido.
-
— No hay necesidad de discutir con él, de todos modos no escuchará.
= There's no need to argue with him, he won't listen anyway.
-
— No había necesidad de preocuparse tanto, todo salió bien.
= There was no need to worry so much, everything turned out fine.
-
— No vale la pena perder el tiempo en conversaciones vacías.
= It's not worth wasting time on empty conversations.
🌐 Français — pas besoin, inutile
Indique qu'il n'y a pas de nécessité ou de raison de faire quelque chose ; c'est inutile ou sans intérêt.
-
— Pas besoin de discuter avec lui, il n'écoutera pas de toute façon.
= No need to argue with him, he won't listen anyway.
-
— Pas besoin de s'inquiéter autant, tout s'est bien passé.
= No need to worry so much, everything went well.
-
— Pas besoin de perdre du temps en vaines conversations.
= No need to waste time on pointless conversations.
🌐 English — no need, pointless
Indicates that there is no necessity or reason to do something; it is pointless or useless.
- — Незачем спорить с ним, он всё равно не послушает.
- — Незачем было так волноваться, всё прошло хорошо.
- — Незачем тратить время на пустые разговоры.
🌐 العربية — لا داعي، بلا فائدة
يشير إلى عدم وجود ضرورة أو سبب لفعل شيء ما؛ لا جدوى منه.
-
— لا داعي للجدال معه، فهو لن يستمع على أي حال.
= There's no point arguing with him, he won't listen anyway.
-
— لا داعي للقلق كثيرًا، كل شيء سار على ما يرام.
= There's no need to worry too much, everything is going as planned.
-
— لا داعي لإضاعة الوقت في أحاديث فارغة.
= There's no point wasting time on empty conversations.