un peu sourd; sourd, étouffé (son) 🎲
Qui entend mal ou a l'ouïe affaiblie; se dit aussi d'un son mat, étouffé, peu net.
Формы слова (1)
| un peu sourd; sourd, étouffé (son) | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
ثقيل السمع؛ مكتوم
يُطلق على من في سمعه ضعف قليل، وعلى الصوت المكتوم غير الواضح.
«كان ثقيل السمع في أذنه اليمنى بعد المرض.»
Формы (13)
| ثقيل السمع | lemma |
| ثقيل السمع | nominative |
| ثقيل السمع | accusative |
| ثقيل السمع | genitive |
| ثقيلة السمع | feminine |
| ثقال السمع | plural |
| مكتوم | lemma |
| مكتوم | nominative |
| مكتوماً | accusative |
| مكتومٍ | genitive |
| مكتومة | feminine |
| مكتومون | plural masculine |
| مكتومات | plural feminine |
de
leicht schwerhörig
Eine Person, die nur wenig hört, wird als leicht schwerhörig bezeichnet.
Формы (1)
| leicht schwerhörig | lemma |
English
hard of hearing; muffled, dull (of sound)
Slightly deaf or partly deaf; of a sound, muted, dull or not clearly audible.
«Он был глуховат на одно ухо после болезни.»
Формы (7)
| hard of hearing | lemma |
| muffled | lemma |
| dull | lemma |
| duller | comparative |
| dullest | superlative |
| more dull | comparative |
| most dull | superlative |
Español
algo sordo; apagado, sordo (sonido)
Que oye poco o tiene el oído algo disminuido; dicho de un sonido, apagado o poco nítido.
«Está algo sordo de un oído desde la enfermedad.»
Формы (12)
| sordo | lemma;masculino singular |
| sorda | femenino singular |
| sordos | masculino plural |
| sordas | femenino plural |
| el más sordo | superlativo relativo masculino singular |
| la más sorda | superlativo relativo femenino singular |
| los más sordos | superlativo relativo masculino plural |
| las más sordas | superlativo relativo femenino plural |
| sordísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| sordísima | superlativo absoluto femenino singular |
| sordísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| sordísimas | superlativo absoluto femenino plural |
hi
कम सुनने वाला
यह ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसकी सुनने की क्षमता थोड़ी कम होती है।
Формы (1)
| कम सुनने वाला | lemma |
pt
Meio surdo
Pessoa que ouve com dificuldade ou tem audição levemente reduzida.
Формы (1)
| Meio surdo | lemma |
tr
hafif sağır
Hafif derecede işitme kaybı olan kişiyi veya boğuk sesi tanımlayan bir sıfattır.
Формы (1)
| hafif sağır | lemma |
中文
有点聋的；沉闷的
指听力稍差、有点耳背；也形容声音低沉、不清晰。
«他病后一只耳朵有点聋。»
Формы (1)
| 有点聋的；沉闷的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
un peu sourd; sourd, étouffé (son) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Товар
Разместить товар на слово «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Услуга
Предложить услугу на слово «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Видео
Загрузить видео на слово «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Аудио
Загрузить аудио на слово «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Текст
Написать текст на слово «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Игра
Добавить игру по слову «un peu sourd; sourd, étouffé (son)»
Справочник-перевод
🌐 tr — hafif sağır
Hafif derecede işitme kaybı olan kişiyi veya boğuk sesi tanımlayan bir sıfattır.
🌐 de — leicht schwerhörig
Eine Person, die nur wenig hört, wird als leicht schwerhörig bezeichnet.
🌐 pt — Meio surdo
Pessoa que ouve com dificuldade ou tem audição levemente reduzida.
🌐 hi — कम सुनने वाला
यह ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसकी सुनने की क्षमता थोड़ी कम होती है।
🌐 Español — algo sordo; apagado, sordo (sonido)
Que oye poco o tiene el oído algo disminuido; dicho de un sonido, apagado o poco nítido.
Примеры:
-
— Está algo sordo de un oído desde la enfermedad.
= Il est un peu sourd d'une oreille depuis la maladie.
-
— Desde la habitación contigua se oía una voz apagada.
= On entendait une voix étouffée depuis la pièce voisine.
-
— El sonido sordo de unos pasos en el pasillo vacío.
= Le bruit sourd de pas dans le couloir vide.
🌐 العربية — ثقيل السمع؛ مكتوم
يُطلق على من في سمعه ضعف قليل، وعلى الصوت المكتوم غير الواضح.
Примеры:
-
— كان ثقيل السمع في أذنه اليمنى بعد المرض.
= Il entendait mal de l'oreille droite après la maladie.
-
— جاء من خلف الجدار صوت مكتوم.
= Un bruit étouffé venait de derrière le mur.
-
— سمعت خطوات مكتومة في الممر الفارغ.
= J'ai entendu des pas étouffés dans le couloir vide.
🌐 Français — un peu sourd; sourd, étouffé (son)
Qui entend mal ou a l'ouïe affaiblie; se dit aussi d'un son mat, étouffé, peu net.
Примеры:
- — Il est un peu sourd d'une oreille depuis sa maladie.
- — Derrière la cloison venait une voix sourde.
- — Le bruit sourd de pas dans le couloir vide.
🌐 English — hard of hearing; muffled, dull (of sound)
Slightly deaf or partly deaf; of a sound, muted, dull or not clearly audible.
Примеры:
-
— Он был глуховат на одно ухо после болезни.
= Il était un peu sourd d'une oreille après sa maladie.
-
— Из-за стены доносился глуховатый голос.
= Derrière le mur, on entendait une voix sourde.
-
— Глуховатый звук шагов в пустом коридоре.
= Un bruit sourd de pas dans le couloir vide.
🌐 中文 — 有点聋的；沉闷的
指听力稍差、有点耳背；也形容声音低沉、不清晰。
Примеры:
-
— 他病后一只耳朵有点聋。
= Après sa maladie, une de ses oreilles est devenue un peu dure.
-
— 墙那边传来低沉的声音。
= Une voix basse vient de l'autre côté du mur.
-
— 空走廊里传来沉闷的脚步声。
= Des pas sourds résonnent dans le couloir vide.
Пути
×
![]()