respirer doucement avec un léger sifflement 🎲
Verbe familier signifiant respirer doucement avec un faible sifflement, surtout pendant le sommeil.
Формы слова (1)
| respirer doucement avec un léger sifflement | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يتنفس بهدوء مع صفير خفيف
فعل عامي يعني التنفس بهدوء مع صوت صفير خافت، خاصة أثناء النوم.
«كان الطفل يتنفس بهدوء مع صفير خفيف أثناء نومه.»
Формы (1)
| يتنفس بهدوء مع صفير خفيف | lemma |
de
leicht schnarchen
Leise und gleichmäßig im Schlaf zu atmen, wobei ein leichtes schnarchendes Geräusch entsteht.
Формы (1)
| leicht schnarchen | lemma |
English
to breathe softly with a slight whistle
A colloquial verb meaning to breathe quietly and with a faint whistling sound, especially while asleep.
«The child was breathing softly in his sleep.»
Формы (1)
| to breathe softly with a slight whistle | lemma |
Español
respirar suavemente con un leve silbido
Verbo coloquial que significa respirar con suavidad y un ligero silbido, sobre todo mientras se duerme.
«El niño respiraba suavemente mientras dormía.»
Формы (1)
| respirar suavemente con un leve silbido | lemma |
hi
हल्की खर्राटें लेना
यह सोते समय नाक से हल्की और धीमी साँस लेने की क्रिया है।
Формы (1)
| हल्की खर्राटें लेना | lemma |
pt
Ressonar levemente
Respirar de forma ligeiramente ruidosa pelo nariz, sobretudo durante o sono.
Формы (1)
| Ressonar levemente | lemma |
tr
hafifçe nefes alma
Uykuda burundan hafif ses çıkararak nefes alıp verme.
Формы (1)
| hafifçe nefes alma | lemma |
中文
轻声打鼾
口语动词，指睡觉或疲倦时发出轻微、带哨音的呼吸声。
«孩子在睡梦中轻轻地打着鼾。»
Формы (1)
| 轻声打鼾 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
respirer doucement avec un léger sifflement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «respirer doucement avec un léger sifflement»
Товар
Разместить товар на слово «respirer doucement avec un léger sifflement»
Услуга
Предложить услугу на слово «respirer doucement avec un léger sifflement»
Видео
Загрузить видео на слово «respirer doucement avec un léger sifflement»
Аудио
Загрузить аудио на слово «respirer doucement avec un léger sifflement»
Текст
Написать текст на слово «respirer doucement avec un léger sifflement»
Игра
Добавить игру по слову «respirer doucement avec un léger sifflement»
Справочник-перевод
🌐 Español — respirar suavemente con un leve silbido
Verbo coloquial que significa respirar con suavidad y un ligero silbido, sobre todo mientras se duerme.
Примеры:
-
— El niño respiraba suavemente mientras dormía.
= L'enfant respirait doucement pendant qu'il dormait.
-
— El perro estaba junto a la estufa, respirando suavemente.
= Le chien était près du poêle, respirant doucement.
-
— Tras la larga caminata se sentó en el sillón, respirando suavemente y adormilándose.
= Après la longue marche, il s'assit dans le fauteuil, respirant doucement et s'assoupissant.
🌐 tr — hafifçe nefes alma
Uykuda burundan hafif ses çıkararak nefes alıp verme.
🌐 de — leicht schnarchen
Leise und gleichmäßig im Schlaf zu atmen, wobei ein leichtes schnarchendes Geräusch entsteht.
🌐 pt — Ressonar levemente
Respirar de forma ligeiramente ruidosa pelo nariz, sobretudo durante o sono.
🌐 hi — हल्की खर्राटें लेना
यह सोते समय नाक से हल्की और धीमी साँस लेने की क्रिया है।
🌐 English — to breathe softly with a slight whistle
A colloquial verb meaning to breathe quietly and with a faint whistling sound, especially while asleep.
Примеры:
-
— The child was breathing softly in his sleep.
= L'enfant respirait doucement dans son sommeil.
-
— The dog lay by the stove, breathing softly with a slight whistle.
= Le chien était couché près du poêle, respirant doucement avec un léger sifflement.
-
— After the long walk he sat in the armchair, breathing softly and dozing off.
= Après la longue marche, il s'assit dans le fauteuil, respirant doucement et s'assoupissant.
🌐 中文 — 轻声打鼾
口语动词，指睡觉或疲倦时发出轻微、带哨音的呼吸声。
Примеры:
-
— 孩子在睡梦中轻轻地打着鼾。
= L'enfant ronfle doucement dans son sommeil.
-
— 狗躺在炉边，发出轻微的鼻息声。
= Le chien est allongé près du poêle, émettant un léger bruit de nez.
-
— 走了很远的路，他坐在扶手椅上打着盹，轻轻打鼾。
= Ayant parcouru un long chemin, il est assis dans un fauteuil roulant, somnole et ronfle légèrement.
🌐 العربية — يتنفس بهدوء مع صفير خفيف
فعل عامي يعني التنفس بهدوء مع صوت صفير خافت، خاصة أثناء النوم.
Примеры:
-
— كان الطفل يتنفس بهدوء مع صفير خفيف أثناء نومه.
= L'enfant respirait calmement avec un léger sifflement pendant son sommeil.
-
— كان الكلب مستلقياً قرب الموقد يتنفس بهدوء.
= Le chien était allongé près de la cheminée, respirant calmement.
-
— بعد المشي الطويل جلس في الأريكة يتنفس بهدوء ويغفو.
= Après la longue marche, il s'assit sur le canapé, respirant calmement, et s'assoupit.
🌐 Français — respirer doucement avec un léger sifflement
Verbe familier signifiant respirer doucement avec un faible sifflement, surtout pendant le sommeil.
Примеры:
- — L'enfant respirait doucement dans son sommeil.
- — Le chien était couché près du poêle et respirait doucement.
- — Après la longue marche, il s'assit dans le fauteuil, respirant doucement et somnolant.
Пути
×
![]()