升起 🔊 🎲

رفع أو إقامة شيء ما، خاصة العلم أو جسم ثقيل، في مكانه.

• — رفعوا العلم فوق المبنى. 🔊
  = 他们把旗帜升到建筑物上方。
• — رفع الجنود النصب التذكاري على القاعدة. 🔊
  = 士兵们在基地上竖立了纪念碑。
• — رفع الكأس فوق رأسه. 🔊
  = 他把奖杯举过头顶。

किसी वस्तु या ध्वज को ऊपर उठाकर स्थापित करने की क्रिया।

Bir bayrağı veya nesneyi yüksek bir yere dikmek ya da kaldırmak.

Etwas an einem Ort errichten oder sichtbar emporheben, oft feierlich oder symbolisch.

Ato de erguer ou fixar algo em posição elevada, especialmente uma bandeira.

To raise or lift something, especially a flag or heavy object, into position.

• — They hoisted the flag over the building. 🔊
  = 他们把旗帜升到了建筑物上方。
• — The soldiers hoisted the monument onto the pedestal. 🔊
  = 士兵们把纪念碑抬上了基座。
• — He hoisted the trophy above his head. 🔊
  = 他把奖杯高举过头顶。

Lever ou élever quelque chose, en particulier un drapeau ou un objet lourd, pour le mettre en place.

• — Ils ont hissé le drapeau sur le bâtiment. 🔊
  = 他们把旗帜升到了建筑物上。
• — Les soldats ont hissé le monument sur le piédestal. 🔊
  = 士兵们把纪念碑升上了基座。
• — Il a hissé le trophée au-dessus de sa tête. 🔊
  = 他把奖杯举过头顶。

举起或升起某物，尤指旗帜或重物，使其就位。

• — 他们在建筑物上升起了旗帜。 🔊
• — 士兵们把纪念碑升到基座上。 🔊
• — 他把奖杯举过头顶。 🔊

Levantar o alzar algo, especialmente una bandera u objeto pesado, para colocarlo en su sitio.

• — Izaron la bandera sobre el edificio. 🔊
  = 他们把旗帜升到了建筑物上方。
• — Los soldados izaron el monumento sobre el pedestal. 🔊
  = 士兵们把纪念碑抬上了基座。
• — Izó el trofeo por encima de su cabeza. 🔊
  = 他把奖杯举过头顶。