Sem deixar vestígios 🎲

Refere-se a algo que desaparece ou ocorre sem deixar qualquer sinal ou registro.

Формы слова (1)
Sem deixar vestígios lemma
Переводы на другие языки
العربية
بدون أثر
بشكل لا يترك أي دليل أو علامة على الوجود أو الحدوث.
«اختفت السفينة بدون أثر.»
Формы (1)
بدون أثر lemma
de
spurlos
Etwas geschieht, ohne dass eine Spur zurückbleibt.
Формы (1)
spurlos lemma
English
without a trace
In a manner that leaves no evidence or sign of existence or occurrence.
«The ship disappeared without a trace.»
Формы (1)
without a trace lemma
Español
sin dejar rastro
De manera que no deja evidencia o señal de existencia o suceso.
«El barco desapareció sin dejar rastro.»
Формы (1)
sin dejar rastro lemma
Français
sans laisser de trace
D'une manière qui ne laisse aucune preuve ou signe d'existence ou d'occurrence.
«Le navire a disparu sans laisser de trace.»
Формы (1)
sans laisser de trace lemma
hi
बिना निशान के
यह किसी चीज़ के बिना कोई निशान छोड़े गायब होने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (1)
बिना निशान के lemma
tr
iz bırakmadan
Bir şeyin geride hiçbir iz veya belirti bırakmadan gerçekleşmesini ifade eder.
Формы (1)
iz bırakmadan lemma
中文
无影无踪
形容完全消失，没有留下任何痕迹。
«那艘船无影无踪地消失了。»
Формы (1)
无影无踪 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Sem deixar vestígios — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Sem deixar vestígios»
Товар
Разместить товар на слово «Sem deixar vestígios»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Sem deixar vestígios»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Sem deixar vestígios»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Sem deixar vestígios»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Sem deixar vestígios»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Sem deixar vestígios»
Справочник-перевод
🌐 de — spurlos

Etwas geschieht, ohne dass eine Spur zurückbleibt.

🌐 pt — Sem deixar vestígios

Refere-se a algo que desaparece ou ocorre sem deixar qualquer sinal ou registro.

🌐 tr — iz bırakmadan

Bir şeyin geride hiçbir iz veya belirti bırakmadan gerçekleşmesini ifade eder.

🌐 hi — बिना निशान के

यह किसी चीज़ के बिना कोई निशान छोड़े गायब होने की अवस्था को दर्शाता है।

🌐 English — without a trace

In a manner that leaves no evidence or sign of existence or occurrence.

Примеры:
  • — The ship disappeared without a trace.
  • — He vanished without a trace after the incident.
  • — All evidence was destroyed without a trace.
🌐 Español — sin dejar rastro

De manera que no deja evidencia o señal de existencia o suceso.

Примеры:
  • — El barco desapareció sin dejar rastro.
  • — Se desvaneció sin dejar rastro después del incidente.
  • — Todas las pruebas fueron destruidas sin dejar rastro.
🌐 العربية — بدون أثر

بشكل لا يترك أي دليل أو علامة على الوجود أو الحدوث.

Примеры:
  • — اختفت السفينة بدون أثر.
  • — اختفى بدون أثر بعد الحادث.
  • — تم تدمير كل الأدلة بدون أثر.
🌐 Français — sans laisser de trace

D'une manière qui ne laisse aucune preuve ou signe d'existence ou d'occurrence.

Примеры:
  • — Le navire a disparu sans laisser de trace.
  • — Il s'est volatilisé sans laisser de trace après l'incident.
  • — Toutes les preuves ont été détruites sans laisser de trace.
🌐 中文 — 无影无踪

形容完全消失，没有留下任何痕迹。

Примеры:
  • — 那艘船无影无踪地消失了。
  • — 事件发生后，他消失得无影无踪。
  • — 所有证据都被销毁得无影无踪。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → полнота и необратимость
Неклассифицируемое → фразеология → устойчивые сочетания → бесследно исчезнуть
Неклассифицируемое → лексика → исчезновение → без следа
Неклассифицируемое → семантика → степень → абсолютная утрата
Неклассифицируемое → письменная речь → художественный стиль → таинственное исчезновение
🔗 Связанные понятия:
след память незаметно отсутствие пропасть отпечаток улика исчезновение сгинуть свидетельство забвение безвозвратно бесследный испариться исчезнуть необратимость раствориться улетучиться наречие образа действия кануть в лету избежать обнаружения бесследно исчезнуть бесследность без следа не оставляя следа приставка бес- корень -след- оставляя след
🔙 Входит в состав / Связи:
кануть пропадом нечисто затеев