Selbstgebrannter 🎲
Selbstgebrannter ist ein hausgemachter Schnaps, der durch Destillation hergestellt wird.
Формы слова (1)
| Selbstgebrannter | lemma |
Формы (1)
| ساموخا | lemma |
Формы (1)
| samokha | lemma |
Формы (1)
| samokha | lemma |
Формы (1)
| samokha | lemma |
Формы (1)
| देशी शराब | lemma |
Формы (1)
| Aguardente caseira | lemma |
Формы (1)
| ev yapımı içki | lemma |
Формы (1)
| 萨莫哈 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — देशी शराब
यह घर पर बनाया जाने वाला मादक पेय है जिसे अक्सर अवैध रूप से तैयार किया जाता है।
🌐 de — Selbstgebrannter
Selbstgebrannter ist ein hausgemachter Schnaps, der durch Destillation hergestellt wird.
🌐 pt — Aguardente caseira
Bebida alcoólica destilada de forma artesanal, geralmente a partir de mosto fermentado, produzida fora do circuito industrial.
🌐 tr — ev yapımı içki
Evde damıtılarak üretilen yüksek alkollü içkiyi ifade eden argo bir terimdir.
🌐 English — samokha
An obsolete colloquial term for moonshine, a strong homemade alcoholic drink; also used as a jocular or derogatory nickname.
-
— He brought a bottle of samokha to the party.
= Er brachte eine Flasche Samokha zur Party.
-
— Samokha is stronger than regular vodka.
= Samokha ist stärker als normaler Wodka.
-
— They called him Samokha because he always smelled of booze.
= Sie nannten ihn Samokha, weil er immer nach Schnaps roch.
🌐 Español — samokha
Término coloquial obsoleto para el aguardiente casero (moonshine), una bebida alcohólica fuerte; también se usa como apodo jocoso o despectivo.
-
— Trajo una botella de samokha a la fiesta.
= Er brachte eine Flasche Samokha zur Party.
-
— La samokha es más fuerte que el vodka normal.
= Samokha ist stärker als normaler Wodka.
-
— Lo llamaban Samokha porque siempre olía a alcohol.
= Sie nannten ihn Samokha, weil er immer nach Alkohol roch.
🌐 中文 — 萨莫哈
对家酿烈酒（私酒）的过时口语称呼；也可用作戏谑或贬义的绰号。
-
— 他带了一瓶萨莫哈来参加聚会。
= Er brachte eine Flasche Samoha zur Party mit.
-
— 萨莫哈比普通伏特加更烈。
= Samoha ist stärker als normaler Wodka.
-
— 他们叫他萨莫哈，因为他总是满身酒气。
= Sie nennen ihn Samoha, weil er immer nach Alkohol stinkt.
🌐 العربية — ساموخا
مصطلح عامي قديم يشير إلى moonshine، وهو مشروب كحولي قوي محلي الصنع؛ كما يستخدم كلقب ساخر أو ازدرائي.
-
— أحضر زجاجة ساموخا إلى الحفلة.
= Bring eine Flasche Samukha zur Party.
-
— ساموخا أقوى من الفودكا العادية.
= Samukha ist stärker als normaler Wodka.
-
— لقبوه بساموخا لأنه كان دائمًا تفوح منه رائحة الكحول.
= Sie nannten ihn Samukha, weil er immer nach Alkohol roch.
🌐 Français — samokha
Terme argotique désuet désignant le alcool de contrebande (moonshine), une boisson alcoolisée forte faite maison ; utilisé aussi comme surnom moqueur ou péjoratif.
-
— Il a apporté une bouteille de samokha à la fête.
= Er brachte eine Flasche Samokha zur Party.
-
— La samokha est plus forte que la vodka ordinaire.
= Samokha ist stärker als normaler Wodka.
-
— On le surnommait Samokha parce qu'il sentait toujours l'alcool.
= Man nannte ihn Samokha, weil er immer nach Alkohol roch.