s'enfuir 🎲
Partir ou s'éloigner rapidement et précipitamment.
Формы слова (51)
| s'enfuir | lemma/infinitive |
| m'enfuir | present/1s |
| t'enfuir | present/2s |
| s'enfuir | present/3s |
| nous enfuir | present/1p |
| vous enfuir | present/2p |
| s'enfuir | present/3p |
| m'enfuyais | imparfait/1s |
| t'enfuyais | imparfait/2s |
| s'enfuyait | imparfait/3s |
| nous enfuyions | imparfait/1p |
| vous enfuyiez | imparfait/2p |
| s'enfuyaient | imparfait/3p |
| m'enfuis | passe_simple/1s |
| t'enfuis | passe_simple/2s |
| s'enfuit | passe_simple/3s |
| nous enfuîmes | passe_simple/1p |
| vous enfuîtes | passe_simple/2p |
| s'enfuirent | passe_simple/3p |
| m'enfuirai | futur/1s |
| t'enfuiras | futur/2s |
| s'enfuira | futur/3s |
| nous enfuirons | futur/1p |
| vous enfuirez | futur/2p |
| s'enfuiront | futur/3p |
| m'enfuirais | conditionnel/1s |
| t'enfuirais | conditionnel/2s |
| s'enfuirait | conditionnel/3s |
| nous enfuirions | conditionnel/1p |
| vous enfuiriez | conditionnel/2p |
| s'enfuiraient | conditionnel/3p |
| m'enfuyasse | subjonctif_imparfait/1s |
| t'enfuyasses | subjonctif_imparfait/2s |
| s'enfuyât | subjonctif_imparfait/3s |
| nous enfuyassions | subjonctif_imparfait/1p |
| vous enfuyassiez | subjonctif_imparfait/2p |
| s'enfuyassent | subjonctif_imparfait/3p |
| m'enfuie | subjonctif_present/1s |
| t'enfuies | subjonctif_present/2s |
| s'enfuie | subjonctif_present/3s |
| nous enfuyions | subjonctif_present/1p |
| vous enfuyiez | subjonctif_present/2p |
| s'enfuient | subjonctif_present/3p |
| enfuis-toi | imperatif/2s |
| enfuyons-nous | imperatif/1p |
| enfuyez-vous | imperatif/2p |
| m'enfuyant | participe_present |
| enfui | participe_passe/ms |
| enfuis | participe_passe/mp |
| enfui | participe_passe/fs |
| enfuis | participe_passe/fp |
Переводы на другие языки
العربية
يركض بعيدًا
أن يهرب أو يغادر بسرعة وعجلة.
«ركض بعيدًا قبل أن يتمكن أحد من إيقافه.»
Формы (48)
| يركض بعيدًا | lemma |
| يركضُ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يركضَ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يركضْ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| يركضانِ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يركضا بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| يركضونَ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يركضوا بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تركضُ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تركضَ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تركضْ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تركضانِ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تركضا بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| يركضْنَ بعيدًا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أركضُ بعيدًا | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أركضَ بعيدًا | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أركضْ بعيدًا | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نركضُ بعيدًا | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نركضَ بعيدًا | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نركضْ بعيدًا | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| تركضُ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تركضَ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تركضْ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تركضانِ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تركضا بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| تركضونَ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تركضوا بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تركضينَ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تركضي بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив |
| تركضْنَ بعيدًا | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| اركضْ بعيدًا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اركضا بعيدًا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اركضوا بعيدًا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اركضي بعيدًا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اركضْنَ بعيدًا | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ركضَ بعيدًا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| ركضا بعيدًا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ركضوا بعيدًا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| ركضتْ بعيدًا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| ركضتا بعيدًا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| ركضْنَ بعيدًا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| ركضتُ بعيدًا | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число/множественное число |
| ركضنا بعيدًا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| ركضتَ بعيدًا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ركضتما بعيدًا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число |
| ركضتم بعيدًا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ركضتِ بعيدًا | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ركضتنَّ بعيدًا | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
davongaloppieren
Sich schnell galoppierend von einem Ort entfernen.
Формы (1)
| davongaloppieren | lemma |
English
to dash off
To run away or leave quickly and hastily.
«He dashed off before anyone could stop him.»
Формы (5)
| dash off | lemma/infinitive |
| dashes off | 3rd person singular present |
| dashed off | past tense |
| dashed off | past participle |
| dashing off | present participle/gerund |
Español
salir corriendo
Alejarse o marcharse rápidamente de un lugar.
«Salió corriendo antes de que nadie pudiera detenerlo.»
Формы (35)
| salir corriendo | lemma |
| salgo corriendo | presente indicativo 1s |
| sales corriendo | presente indicativo 2s |
| sale corriendo | presente indicativo 3s |
| salimos corriendo | presente indicativo 1p |
| salís corriendo | presente indicativo 2p |
| salen corriendo | presente indicativo 3p |
| salí corriendo | pretérito perfecto simple 1s |
| saliste corriendo | pretérito perfecto simple 2s |
| salió corriendo | pretérito perfecto simple 3s |
| salimos corriendo | pretérito perfecto simple 1p |
| salisteis corriendo | pretérito perfecto simple 2p |
| salieron corriendo | pretérito perfecto simple 3p |
| saldré corriendo | futuro indicativo 1s |
| saldrás corriendo | futuro indicativo 2s |
| saldrá corriendo | futuro indicativo 3s |
| saldremos corriendo | futuro indicativo 1p |
| saldréis corriendo | futuro indicativo 2p |
| saldrán corriendo | futuro indicativo 3p |
| habré salido corriendo | futuro perfecto 1s |
| habrás salido corriendo | futuro perfecto 2s |
| habrá salido corriendo | futuro perfecto 3s |
| habremos salido corriendo | futuro perfecto 1p |
| habréis salido corriendo | futuro perfecto 2p |
| habrán salido corriendo | futuro perfecto 3p |
| sal corriendo | imperativo 2s |
| salid corriendo | imperativo 2p |
| salga corriendo | imperativo 3s/1s subjuntivo |
| salgamos corriendo | imperativo 1p/subjuntivo 1p |
| salgan corriendo | imperativo 3p/subjuntivo 3p |
| salga corriendo | presente subjuntivo 1s |
| salgas corriendo | presente subjuntivo 2s |
| salgamos corriendo | presente subjuntivo 1p |
| salgáis corriendo | presente subjuntivo 2p |
| saliendo corriendo | gerundio |
hi
सरपट भाग जाना
यह सरपट दौड़कर दूर चले जाने की क्रिया है
Формы (1)
| सरपट भाग जाना | lemma |
pt
Galopar para longe
Deslocar-se para longe em galope ou aos saltos.
Формы (1)
| Galopar para longe | lemma |
tr
Kaçıp gitmek
Hızla bulunduğu yerden atlayarak uzaklaşmak veya sıvışıp kaçmak.
Формы (1)
| Kaçıp gitmek | lemma |
中文
跑开
快速跑走或迅速离开某处。
«他一看到我们就跑开了。»
Формы (1)
| 跑开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'enfuir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «s'enfuir»
Справочник-перевод
🌐 tr — Kaçıp gitmek
Hızla bulunduğu yerden atlayarak uzaklaşmak veya sıvışıp kaçmak.
🌐 de — davongaloppieren
Sich schnell galoppierend von einem Ort entfernen.
🌐 pt — Galopar para longe
Deslocar-se para longe em galope ou aos saltos.
🌐 hi — सरपट भाग जाना
यह सरपट दौड़कर दूर चले जाने की क्रिया है
🌐 中文 — 跑开
快速跑走或迅速离开某处。
Примеры:
-
— 他一看到我们就跑开了。
= Dès qu'il nous a vus, il s'est enfui.
-
— 孩子们铃声一响就跑开了。
= Dès que la cloche a sonné, les enfants se sont enfuis.
-
— 她赶紧跑开去赶最后一班公交车。
= Elle s'est dépêchée de partir pour attraper le dernier bus.
🌐 Français — s'enfuir
Partir ou s'éloigner rapidement et précipitamment.
Примеры:
- — Il s'est enfui avant que quiconque puisse l'arrêter.
- — Les enfants se sont enfuis dès que la cloche a sonné.
- — Elle s'est enfuie pour attraper le dernier bus.
🌐 English — to dash off
To run away or leave quickly and hastily.
Примеры:
-
— He dashed off before anyone could stop him.
= Il s'est précipité avant que quiconque puisse l'arrêter.
-
— The kids dashed off as soon as the bell rang.
= Les enfants se sont précipités dès que la cloche a sonné.
-
— She dashed off to catch the last bus.
= Elle s'est précipitée pour attraper le dernier bus.
🌐 العربية — يركض بعيدًا
أن يهرب أو يغادر بسرعة وعجلة.
Примеры:
-
— ركض بعيدًا قبل أن يتمكن أحد من إيقافه.
= Cours loin avant que quiconque puisse l'arrêter.
-
— ركض الأطفال بعيدًا بمجرد أن رن الجرس.
= Les enfants se sont enfuis dès que la cloche a sonné.
-
— ركضت بعيدًا لتلحق بالحافلة الأخيرة.
= Elle a couru pour attraper le dernier bus.
🌐 Español — salir corriendo
Alejarse o marcharse rápidamente de un lugar.
Примеры:
-
— Salió corriendo antes de que nadie pudiera detenerlo.
= Il est sorti en courant avant que quiconque puisse l'arrêter.
-
— Los niños salieron corriendo en cuanto sonó el timbre.
= Les enfants sont sortis en courant dès que la cloche a sonné.
-
— Salió corriendo para alcanzar el último autobús.
= Il est sorti en courant pour attraper le dernier bus.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
оставаться
дорога
уезжать
поле
возвращаться
лошадь
убегать
конь
приближаться
покидать
опасность
мчаться
нестись
удаляться
степь
удирать
скакать
испуг
спасение
спасение
всадник
быстрота
умчаться
бегство
перемещаться
галоп
прискакивать
вскачь
удаление
аллюр
несовершенный вид
скачкообразность
ускакать
удаляться вскачь
ускакивание
ускакивающий
уход от погони