siroter 🎲
Boire par petites gorgées, en prenant peu à peu une partie d'une boisson ; peut aussi signifier boire en réponse à quelqu'un ou en sa compagnie.
Формы слова (51)
| siroter | lemma |
| sirotant | participe présent |
| siroté | participe passé masculin singulier |
| sirotée | participe passé féminin singulier |
| sirotés | participe passé masculin pluriel |
| sirotées | participe passé féminin pluriel |
| sirote | indicatif présent 1re personne singulier |
| sirotes | indicatif présent 2e personne singulier |
| sirote | indicatif présent 3e personne singulier |
| sirotons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| sirotez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| sirotent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| sirotais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| sirotais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| sirotait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| sirotions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| sirotiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| sirotaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| sirotai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| sirotas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| sirota | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| sirotâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| sirotâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| sirotèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| siroterai | indicatif futur 1re personne singulier |
| siroteras | indicatif futur 2e personne singulier |
| sirotera | indicatif futur 3e personne singulier |
| siroterons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| siroterez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| siroteront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| siroterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| siroterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| siroterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| siroterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| siroteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| siroteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| sirote | subjonctif présent 1re personne singulier |
| sirotes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| sirote | subjonctif présent 3e personne singulier |
| sirotions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| sirotiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| sirotent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| sirotasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| sirotasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| sirotât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| sirotassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| sirotassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| sirotassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| sirote | impératif présent 2e personne singulier |
| sirotons | impératif présent 1re personne pluriel |
| sirotez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يرتشف
يشرب بكميات صغيرة رشفات قليلة من مشروب ما، أو يشرب جزءاً منه تدريجياً؛ وقد يعني أيضاً الشرب رداً على أحد أو بصحبته.
«كان يرتشف الشاي ببطء أثناء قراءة الصحيفة.»
Формы (62)
| يرتشف | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يرتشفا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يرتشفوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يرتشفن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| ارتشفت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| ارتشفتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| ارتشفت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ارتشفتما | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число |
| ارتشفتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ارتشفتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| ارتشفتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ارتشفتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| ارتشفنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يرتشف | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يرتشفان | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يرتشفون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ترتشف | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ترتشفان | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يرتشفن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ترتشف | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ترتشفان | настоящее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ترتشفون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ترتشفين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ترتشفن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أرتشف | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نرتشف | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يرتشف | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يرتشفا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يرتشفوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ترتشف | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ترتشفا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يرتشفن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ترتشف | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ترتشفا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| ترتشفوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| ترتشفي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ترتشفن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أرتشف | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نرتشف | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يرتشف | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يرتشفا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يرتشفوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| ترتشف | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| ترتشفا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يرتشفن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| ترتشف | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| ترتشفا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| ترتشفوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| ترتشفي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| ترتشفن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أرتشف | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نرتشف | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يرتشف | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| ارتشفا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение |
| ارتشفوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение |
| ارتشفي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение |
| ارتشفن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение |
| مرتشف | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مرتشفان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| مرتشفون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مرتشفة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مرتشف | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
de
Nippen
Nippen bezeichnet das Trinken kleiner Schlucke aus einem Getränk.
Формы (1)
| Nippen | lemma |
English
to sip
To drink in small amounts, taking small sips from a beverage; also to drink in response to or together with someone.
«He sipped his tea slowly while reading the newspaper.»
Формы (5)
| sip | lemma/base form |
| sips | 3rd person singular present |
| sipping | present participle/gerund |
| sipped | past tense |
| sipped | past participle |
Español
sorber
Beber a pequeños sorbos, tomando poco a poco parte de una bebida; también beber en respuesta a alguien o en su compañía.
«Sorbía el té despacio mientras leía el periódico.»
Формы (35)
| sorber | lemma |
| sorbo | presente_indicativo_1s |
| sorbes | presente_indicativo_2s |
| sorbe | presente_indicativo_3s |
| sorbemos | presente_indicativo_1p |
| sorbéis | presente_indicativo_2p |
| sorben | presente_indicativo_3p |
| sorberé | futuro_1s |
| sorberás | futuro_2s |
| sorberá | futuro_3s |
| sorberemos | futuro_1p |
| sorberéis | futuro_2p |
| sorberán | futuro_3p |
| sorba | presente_subjuntivo_1s |
| sorbas | presente_subjuntivo_2s |
| sorba | presente_subjuntivo_3s |
| sorbamos | presente_subjuntivo_1p |
| sorbáis | presente_subjuntivo_2p |
| sorban | presente_subjuntivo_3p |
| sorbiere | futuro_subjuntivo_1s |
| sorbieres | futuro_subjuntivo_2s |
| sorbiere | futuro_subjuntivo_3s |
| sorbiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| sorbiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| sorbieren | futuro_subjuntivo_3p |
| sorbe | imperativo_2s |
| sorbed | imperativo_2p |
| sorba | imperativo_3s |
| sorbamos | imperativo_1p |
| sorban | imperativo_3p |
| sorbiendo | gerundio |
| sorbido | participio_masculino_singular |
| sorbida | participio_femenino_singular |
| sorbidos | participio_masculino_plural |
| sorbidas | participio_femenino_plural |
hi
घूँट लेना
किसी पेय को छोटे घूँट में पीना।
Формы (1)
| घूँट लेना | lemma |
pt
Sorver
Ato de beber pequenas quantidades de um líquido aos poucos.
Формы (1)
| Sorver | lemma |
tr
yudum almak
Bir içecekten küçük bir miktar içmek anlamına gelir.
Формы (1)
| yudum almak | lemma |
中文
小口喝
小口地喝，一点一点地饮用饮料的一部分；也可指作为回应或陪伴而喝。
«他一边读报一边慢慢地小口喝着茶。»
Формы (1)
| 小口喝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
siroter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «siroter»
Справочник-перевод
🌐 hi — घूँट लेना
किसी पेय को छोटे घूँट में पीना।
🌐 pt — Sorver
Ato de beber pequenas quantidades de um líquido aos poucos.
🌐 tr — yudum almak
Bir içecekten küçük bir miktar içmek anlamına gelir.
🌐 de — Nippen
Nippen bezeichnet das Trinken kleiner Schlucke aus einem Getränk.
🌐 Español — sorber
Beber a pequeños sorbos, tomando poco a poco parte de una bebida; también beber en respuesta a alguien o en su compañía.
Примеры:
-
— Sorbía el té despacio mientras leía el periódico.
= Il sirotait lentement son thé en lisant le journal.
-
— Siguió sorbiendo agua durante la reunión.
= Il continua de siroter de l'eau pendant la réunion.
-
— El niño sorbía el zumo con cuidado para no derramarlo.
= Le garçon sirotait le jus avec précaution pour ne pas le renverser.
🌐 中文 — 小口喝
小口地喝，一点一点地饮用饮料的一部分；也可指作为回应或陪伴而喝。
Примеры:
-
— 他一边读报一边慢慢地小口喝着茶。
= Il lisait le journal tout en buvant lentement son thé à petites gorgées.
-
— 开会时她一直在小口喝水。
= Pendant la réunion, elle ne cessait de boire de l'eau à petites gorgées.
-
— 孩子小心地小口喝果汁，以免洒出来。
= L'enfant buvait le jus à petites gorgées avec précaution pour ne pas le renverser.
🌐 العربية — يرتشف
يشرب بكميات صغيرة رشفات قليلة من مشروب ما، أو يشرب جزءاً منه تدريجياً؛ وقد يعني أيضاً الشرب رداً على أحد أو بصحبته.
Примеры:
-
— كان يرتشف الشاي ببطء أثناء قراءة الصحيفة.
= Il sirotait lentement son thé en lisant le journal.
-
— ظلت ترتشف الماء أثناء الاجتماع.
= Elle continuait à siroter de l'eau pendant la réunion.
-
— ارتشف الطفل العصير بحذر كي لا يسكبه.
= L'enfant sirotait le jus avec précaution pour ne pas le renverser.
🌐 Français — siroter
Boire par petites gorgées, en prenant peu à peu une partie d'une boisson ; peut aussi signifier boire en réponse à quelqu'un ou en sa compagnie.
Примеры:
- — Il sirotait son thé lentement en lisant le journal.
- — Elle continuait à siroter de l'eau pendant la réunion.
- — L'enfant sirotait le jus avec précaution pour ne pas le renverser.
🌐 English — to sip
To drink in small amounts, taking small sips from a beverage; also to drink in response to or together with someone.
Примеры:
-
— He sipped his tea slowly while reading the newspaper.
= Il sirotait lentement son thé en lisant le journal.
-
— She kept sipping from the cup during the meeting.
= Elle continua de siroter sa tasse pendant la réunion.
-
— The child sipped the juice carefully so as not to spill it.
= L'enfant sirotait le jus avec précaution pour ne pas le renverser.
Пути
×
![]()