se souder; se fusionner 🎲

Se joindre et croître en un seul tout, comme les os ou les tissus ; au sens figuré, s'attacher étroitement ou s'habituer l'un à l'autre.

Формы слова (102)
se souder infinitive
se fusionner infinitive
me soude present indicative 1st person singular
me soudes present indicative 2nd person singular
se soude present indicative 3rd person singular
nous soudons present indicative 1st person plural
vous soudez present indicative 2nd person plural
se soudent present indicative 3rd person plural
me fusionne present indicative 1st person singular
me fusionnes present indicative 2nd person singular
se fusionne present indicative 3rd person singular
nous fusionnons present indicative 1st person plural
vous fusionnez present indicative 2nd person plural
se fusionnent present indicative 3rd person plural
me soudais imperfect indicative 1st person singular
me soudais imperfect indicative 2nd person singular
se soudait imperfect indicative 3rd person singular
nous soudions imperfect indicative 1st person plural
vous soudiez imperfect indicative 2nd person plural
se soudaient imperfect indicative 3rd person plural
me fusionnais imperfect indicative 1st person singular
me fusionnais imperfect indicative 2nd person singular
se fusionnait imperfect indicative 3rd person singular
nous fusionnions imperfect indicative 1st person plural
vous fusionniez imperfect indicative 2nd person plural
se fusionnaient imperfect indicative 3rd person plural
me soudai past historic 1st person singular
me soudas past historic 2nd person singular
se souda past historic 3rd person singular
nous soudâmes past historic 1st person plural
vous soudâtes past historic 2nd person plural
se soudèrent past historic 3rd person plural
me fusionnai past historic 1st person singular
me fusionnas past historic 2nd person singular
se fusionna past historic 3rd person singular
nous fusionnâmes past historic 1st person plural
vous fusionnâtes past historic 2nd person plural
se fusionnèrent past historic 3rd person plural
me souderai future indicative 1st person singular
me souderas future indicative 2nd person singular
se soudera future indicative 3rd person singular
nous souderons future indicative 1st person plural
vous souderez future indicative 2nd person plural
se souderont future indicative 3rd person plural
me fusionnerai future indicative 1st person singular
me fusionneras future indicative 2nd person singular
se fusionnera future indicative 3rd person singular
nous fusionnerons future indicative 1st person plural
vous fusionnerez future indicative 2nd person plural
se fusionneront future indicative 3rd person plural
me souderais conditional 1st person singular
me souderais conditional 2nd person singular
se souderait conditional 3rd person singular
nous souderions conditional 1st person plural
vous souderiez conditional 2nd person plural
se souderaient conditional 3rd person plural
me fusionnerais conditional 1st person singular
me fusionnerais conditional 2nd person singular
se fusionnerait conditional 3rd person singular
nous fusionnerions conditional 1st person plural
vous fusionneriez conditional 2nd person plural
se fusionneraient conditional 3rd person plural
me sois soudé present subjunctive 1st person singular
me sois soudé present subjunctive 2nd person singular
se soit soudé present subjunctive 3rd person singular
nous soyons soudés present subjunctive 1st person plural
vous soyez soudés present subjunctive 2nd person plural
se soient soudés present subjunctive 3rd person plural
me sois fusionné present subjunctive 1st person singular
me sois fusionné present subjunctive 2nd person singular
se soit fusionné present subjunctive 3rd person singular
nous soyons fusionnés present subjunctive 1st person plural
vous soyez fusionnés present subjunctive 2nd person plural
se soient fusionnés present subjunctive 3rd person plural
me fusse soudé imperfect subjunctive 1st person singular
me fusses soudé imperfect subjunctive 2nd person singular
se fût soudé imperfect subjunctive 3rd person singular
nous fussions soudés imperfect subjunctive 1st person plural
vous fussiez soudés imperfect subjunctive 2nd person plural
se fussent soudés imperfect subjunctive 3rd person plural
me fusse fusionné imperfect subjunctive 1st person singular
me fusses fusionné imperfect subjunctive 2nd person singular
se fût fusionné imperfect subjunctive 3rd person singular
nous fussions fusionnés imperfect subjunctive 1st person plural
vous fussiez fusionnés imperfect subjunctive 2nd person plural
se fussent fusionnés imperfect subjunctive 3rd person plural
soude-toi imperative 2nd person singular
soudons-nous imperative 1st person plural
soudez-vous imperative 2nd person plural
fusionne-toi imperative 2nd person singular
fusionnons-nous imperative 1st person plural
fusionnez-vous imperative 2nd person plural
me soudant present participle
me fusionnant present participle
soudé past participle masculine singular
soudée past participle feminine singular
soudés past participle masculine plural
soudées past participle feminine plural
fusionné past participle masculine singular
fusionnée past participle feminine singular
fusionnés past participle masculine plural
fusionnées past participle feminine plural
Переводы на другие языки
العربية
يلتحم؛ يتجذر معاً
أن تنمو الأجزاء كالعظام أو الأنسجة وتتصل لتصبح كلاً واحداً؛ مجازاً: التعلق الشديد والاعتياد المتبادل.
«تلتحم العظام بعد الكسر.»
Формы (50)
يلتحم глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يلتحمُ глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يلتحمَ глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يلتحمْ глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تلتحم глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تلتحمُ глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تلتحمَ глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تلتحمْ глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
يلتحمان глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تلتحمان глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
يلتحمون глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يلتحمن глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
التحم глагол, форма VIII, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
التحمنا глагол, форма VIII, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
التحمت глагол, форма VIII, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
التحمتِ глагол, форма VIII, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
التحمتما глагол, форма VIII, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
التحمتم глагол, форма VIII, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
التحمتن глагол, форма VIII, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
التحم глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
التحمت глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
التحما глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
التحمتا глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
التحموا глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
التحمن глагол, форма VIII, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
يتجذر глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يتجذرُ глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يتجذرَ глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يتجذرْ глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تتجذر глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تتجذرُ глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتجذرَ глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تتجذرْ глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
يتجذران глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تتجذران глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
يتجذرون глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يتجذرن глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تجذر глагол, форма V, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تجذرنا глагол, форма V, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تجذرت глагол, форма V, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تجذرتِ глагол, форма V, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تجذرتما глагол, форма V, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تجذرتم глагол, форма V, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تجذرتن глагол, форма V, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تجذر глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تجذرت глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تجذرا глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تجذرتا глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تجذروا глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تجذرن глагол, форма V, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
de
zusammenwachsen
Der Zustand, in dem getrennte Teile allmählich zu einer Einheit zusammenwachsen.
Формы (1)
zusammenwachsen lemma
English
to fuse together; to knit
To grow together into a single whole, as bones or tissues; figuratively, to become closely attached or accustomed to each other.
«Кости срастаются после перелома.»
Формы (14)
fuse together lemma
fuses together 3rd person singular present
fused together past tense
fused together past participle
fusing together present participle/gerund
to fuse together infinitive
knit lemma
knits 3rd person singular present
knitted past tense
knitted past participle
knit past tense (irregular variant)
knit past participle (irregular variant)
knitting present participle/gerund
to knit infinitive
Español
soldarse; fusionarse
Unirse y crecer formando un solo todo, como los huesos o tejidos; en sentido figurado, encariñarse o acostumbrarse mutuamente.
«Los huesos se sueldan tras la fractura.»
Формы (92)
soldarse lemma
me sueldo presente indicativo 1s
te sueldas presente indicativo 2s
se suelda presente indicativo 3s
nos soldamos presente indicativo 1p
os soldáis presente indicativo 2p
se sueldan presente indicativo 3p
me soldé pretérito perfecto simple 1s
te soldaste pretérito perfecto simple 2s
se soldó pretérito perfecto simple 3s
nos soldamos pretérito perfecto simple 1p
os soldasteis pretérito perfecto simple 2p
se soldaron pretérito perfecto simple 3p
me soldaré futuro 1s
te soldarás futuro 2s
se soldará futuro 3s
nos soldaremos futuro 1p
os soldaréis futuro 2p
se soldarán futuro 3p
me suelde presente subjuntivo 1s
te sueldes presente subjuntivo 2s
se suelde presente subjuntivo 3s
nos soldemos presente subjuntivo 1p
os soldéis presente subjuntivo 2p
se suelden presente subjuntivo 3p
me soldare futuro subjuntivo 1s
te soldares futuro subjuntivo 2s
se soldare futuro subjuntivo 3s
nos soldáremos futuro subjuntivo 1p
os soldareis futuro subjuntivo 2p
se soldaren futuro subjuntivo 3p
suéldate imperativo 2s
soldaos imperativo 2p
soldémonos imperativo 1p
me habré soldado futuro perfecto 1s
te habrás soldado futuro perfecto 2s
se habrá soldado futuro perfecto 3s
nos habremos soldado futuro perfecto 1p
os habréis soldado futuro perfecto 2p
se habrán soldado futuro perfecto 3p
me hubiere soldado futuro perfecto subjuntivo 1s
te hubieres soldado futuro perfecto subjuntivo 2s
se hubiere soldado futuro perfecto subjuntivo 3s
nos hubiéremos soldado futuro perfecto subjuntivo 1p
os hubiereis soldado futuro perfecto subjuntivo 2p
se hubieren soldado futuro perfecto subjuntivo 3p
fusionarse lemma
me fusiono presente indicativo 1s
te fusionas presente indicativo 2s
se fusiona presente indicativo 3s
nos fusionamos presente indicativo 1p
os fusionáis presente indicativo 2p
se fusionan presente indicativo 3p
me fusioné pretérito perfecto simple 1s
te fusionaste pretérito perfecto simple 2s
se fusionó pretérito perfecto simple 3s
nos fusionamos pretérito perfecto simple 1p
os fusionasteis pretérito perfecto simple 2p
se fusionaron pretérito perfecto simple 3p
me fusionaré futuro 1s
te fusionarás futuro 2s
se fusionará futuro 3s
nos fusionaremos futuro 1p
os fusionaréis futuro 2p
se fusionarán futuro 3p
me fusione presente subjuntivo 1s
te fusiones presente subjuntivo 2s
se fusione presente subjuntivo 3s
nos fusionemos presente subjuntivo 1p
os fusionéis presente subjuntivo 2p
se fusionen presente subjuntivo 3p
me fusionare futuro subjuntivo 1s
te fusionares futuro subjuntivo 2s
se fusionare futuro subjuntivo 3s
nos fusionáremos futuro subjuntivo 1p
os fusionareis futuro subjuntivo 2p
se fusionaren futuro subjuntivo 3p
fusióonate imperativo 2s
fusionaos imperativo 2p
fusionémonos imperativo 1p
me habré fusionado futuro perfecto 1s
te habrás fusionado futuro perfecto 2s
se habrá fusionado futuro perfecto 3s
nos habremos fusionado futuro perfecto 1p
os habréis fusionado futuro perfecto 2p
se habrán fusionado futuro perfecto 3p
me hubiere fusionado futuro perfecto subjuntivo 1s
te hubieres fusionado futuro perfecto subjuntivo 2s
se hubiere fusionado futuro perfecto subjuntivo 3s
nos hubiéremos fusionado futuro perfecto subjuntivo 1p
os hubiereis fusionado futuro perfecto subjuntivo 2p
se hubieren fusionado futuro perfecto subjuntivo 3p
hi
जुड़ जाना
दो या अधिक भागों का आपस में जुड़कर एक हो जाना
Формы (1)
जुड़ जाना lemma
pt
fundir
Fundir significa crescer junto e formar um todo.
Формы (1)
fundir lemma
tr
kaynaşmak
Parçaların zamanla birleşerek tek bir bütün oluşturması.
Формы (1)
kaynaşmak lemma
中文
愈合；长合
指骨骼或组织生长连接成一体；也比喻彼此紧密相连、习惯相依。
«骨折后骨头逐渐愈合。»
Формы (2)
愈合 lemma
长合 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se souder; se fusionner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «se souder; se fusionner»
Товар
Разместить товар на слово «se souder; se fusionner»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «se souder; se fusionner»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «se souder; se fusionner»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «se souder; se fusionner»
 📄
Текст
Написать текст на слово «se souder; se fusionner»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «se souder; se fusionner»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 愈合；长合

指骨骼或组织生长连接成一体；也比喻彼此紧密相连、习惯相依。

Примеры:
  • — 骨折后骨头逐渐愈合。
    = Après une fracture, les os se ressoudent progressivement.
  • — 两棵树干长合在一起。
    = Les troncs de deux arbres ont fusionné.
  • — 多年的共同生活使他们密不可分。
    = Des années de vie commune les ont rendus inséparables.
🌐 tr — kaynaşmak

Parçaların zamanla birleşerek tek bir bütün oluşturması.

🌐 pt — fundir

Fundir significa crescer junto e formar um todo.

🌐 de — zusammenwachsen

Der Zustand, in dem getrennte Teile allmählich zu einer Einheit zusammenwachsen.

🌐 hi — जुड़ जाना

दो या अधिक भागों का आपस में जुड़कर एक हो जाना

🌐 English — to fuse together; to knit

To grow together into a single whole, as bones or tissues; figuratively, to become closely attached or accustomed to each other.

Примеры:
  • — Кости срастаются после перелома.
    = Les os se ressoudent après une fracture.
  • — Деревья срослись стволами.
    = Les arbres ont fusionné par leurs troncs.
  • — Они срослись за годы совместной жизни.
    = Ils se sont soudés au fil des années de vie commune.
🌐 العربية — يلتحم؛ يتجذر معاً

أن تنمو الأجزاء كالعظام أو الأنسجة وتتصل لتصبح كلاً واحداً؛ مجازاً: التعلق الشديد والاعتياد المتبادل.

Примеры:
  • — تلتحم العظام بعد الكسر.
    = Les os se soudent après une fracture.
  • — التحمت جذوع الأشجار.
    = Les troncs d'arbres ont fusionné.
  • — التحموا معاً بعد سنوات من الحياة المشتركة.
    = Ils se sont retrouvés après des années de vie commune.
🌐 Español — soldarse; fusionarse

Unirse y crecer formando un solo todo, como los huesos o tejidos; en sentido figurado, encariñarse o acostumbrarse mutuamente.

Примеры:
  • — Los huesos se sueldan tras la fractura.
    = Les os se soudent après une fracture.
  • — Los troncos de los árboles se fusionaron.
    = Les troncs des arbres ont fusionné.
  • — Se fusionaron tras años de convivencia.
    = Ils se sont rapprochés après des années de vie commune.
🌐 Français — se souder; se fusionner

Se joindre et croître en un seul tout, comme les os ou les tissus ; au sens figuré, s'attacher étroitement ou s'habituer l'un à l'autre.

Примеры:
  • — Les os se soudent après une fracture.
  • — Les troncs des arbres se sont fusionnés.
  • — Ils se sont soudés après des années de vie commune.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Биология → Анатомия → Заживление тканей
Медицина → Травматология → Сращение переломов
Ботаника → Рост растений → Срастание побегов
Отношения → Межличностные связи → Привыкание
Техника → Материалы → Соединение деталей
🔙 Входит в состав / Связи:
костик сливаться разрываться раскалываться разделяться переплетаться прирастать сплетаться переламываться раздваиваться