ronronner 🔊 🎲

Emitir un sonido bajo y continuo, típico de los gatos cuando están contentos.

• — El gato ronronea suavemente mientras le acaricio el pelaje. 🔊
  = Le chat ronronne doucement pendant que je lui caresse le pelage.
• — Ella ronroneó de satisfacción después de la comida. 🔊
  = Elle a ronronné de satisfaction après le repas.
• — El motor ronronea como un gatito. 🔊
  = Le moteur ronronne comme un chaton.

Bir kedinin memnuniyet belirten yumuşak ses çıkarması.

Schnurren bezeichnet das leise, gleichmäßige Geräusch, das Katzen bei Wohlbefinden erzeugen.

Emitir um som suave e contínuo, característico dos gatos.

यह बिल्ली के गुरगुराने की ध्वनि या क्रिया को दर्शाता है

发出低沉连续振动的声音，通常指猫感到满足时发出的声音。

• — 猫在我抚摸它时咕噜咕噜地叫。 🔊
  = Le chat ronronne quand je le caresse.
• — 她满意地咕噜着。 🔊
  = Elle ronronne de contentement.
• — 引擎像小猫一样咕噜作响。 🔊
  = Le moteur ronronne comme un chaton.

To make a low, continuous, vibrating sound, typical of a cat, especially when it is content.

• — The cat purred softly as I stroked its fur. 🔊
  = Le chat ronronnait doucement tandis que je caressais sa fourrure.
• — She purred with satisfaction after the meal. 🔊
  = Elle ronronnait de satisfaction après le repas.
• — The engine purred like a kitten. 🔊
  = Le moteur ronronnait comme un chaton.

إصدار صوت منخفض ومستمر مع اهتزاز، يشبه صوت القط عندما يكون سعيدًا.

• — القطة تخرخر بهدوء عندما أداعب فرائها. 🔊
  = Le chat ronronne doucement quand je caresse sa fourrure.
• — هي تخرخر بارتياح بعد الوجبة. 🔊
  = Elle ronronne de soulagement après le repas.
• — المحرك يخرخر مثل قطة صغيرة. 🔊
  = Le moteur ronronne comme un petit chaton.

Émettre un son grave et continu, caractéristique du chat lorsqu'il est content.

• — Le chat ronronne doucement quand je lui caresse le pelage. 🔊
• — Elle a ronronné de satisfaction après le repas. 🔊
• — Le moteur ronronne comme un chaton. 🔊