Romance cigano 🔊 🎲

A genre of urban romance song that emerged in Russia in the 19th century, blending Russian romance with Gypsy musical traditions; known for emotional intensity, minor tonality and themes of passionate love and freedom.

19世纪在俄罗斯形成的城市浪漫曲体裁，融合了俄罗斯浪漫曲与吉普赛音乐传统，以情感浓烈、小调色彩以及爱情与自由的主题著称。

نوع من الأغاني الرومانسية الحضرية نشأ في روسيا في القرن التاسع عشر، ويمزج الرومانسية الروسية بالتقاليد الموسيقية الغجرية، ويتميز بشدة العاطفة والمقام الصغير وموضوعات الحب المتقد والحرية.

Género de canción romántica urbana surgido en Rusia en el siglo XIX que fusiona el romance ruso con las tradiciones musicales gitanas; se caracteriza por su intensidad emocional, la tonalidad menor y los temas de amor apasionado y libertad.

Genre de chanson romanesque urbaine apparu en Russie au XIXe siècle, fusionnant la romance russe et les traditions musicales tsiganes ; il se distingue par son intensité émotionnelle, sa tonalité mineure et ses thèmes d'amour passionné et de liberté.

Gattung des urbanen Romansenliedes, die im 19. Jahrhundert in Russland entstand und die russische Romanze mit ziganischen Musiktraditionen verbindet; gekennzeichnet durch emotionale Intensität, Moll-Tonarten und Themen von leidenschaftlicher Liebe und Freiheit.

Género de canção romântica urbana surgido na Rússia no século XIX, que funde o romance russo com as tradições musicais ciganas; caracteriza-se pela intensidade emocional, pela tonalidade menor e pelos temas de amor apaixonado e liberdade.

19. yüzyılda Rusya'da ortaya çıkan, Rus romansını Çingene müzik gelenekleriyle birleştiren kentsel romans türü; duygusal yoğunluğu, minör tonu ve tutkulu aşk ile özgürlük temalarıyla tanınır.

उन्नीसवीं सदी में रूस में उभरी शहरी रोमांस गीत की एक विधा, जो रूसी रोमांस को जिप्सी संगीत परंपराओं के साथ जोड़ती है; यह भावनात्मक तीव्रता, लघु सुर तथा प्रबल प्रेम और स्वतंत्रता के विषयों के लिए जानी जाती है।