de roble 🔊 🎲

Meşe, dayanıklı ve sert yapısıyla bilinen bir ağaç türüdür.

Ein Konzept, das sich auf Eichenholz oder eichene Eigenschaften bezieht.

ओक एक प्रकार का वृक्ष है जो अपनी मजबूत लकड़ी के लिए जाना जाता है।

Conceito que descreve algo resistente, sólido e duradouro, associado à madeira do carvalho.

Fabriqué en bois de chêne ; relatif au chêne. S'emploie aussi au sens figuré pour décrire quelque chose de fort, dur ou inflexible.

• — La table en chêne était lourde et solide. 🔊
  = La mesa de roble era pesada y sólida.
• — Il avait une expression de chêne sur le visage. 🔊
  = Tenía una expresión de roble en el rostro.
• — La porte était faite de planches de chêne massif. 🔊
  = La puerta estaba hecha de tablones de roble macizo.

Made of oak wood; relating to oak. Also used figuratively to describe something strong, hard, or inflexible.

• — The oaken table was heavy and sturdy. 🔊
  = La mesa de roble era pesada y robusta.
• — He had an oaken expression on his face. 🔊
  = Tenía una expresión de madera en el rostro.
• — The door was made of solid oaken planks. 🔊
  = La puerta estaba hecha de sólidas tablas de roble.

由橡木制成的；与橡树有关的。也可比喻坚硬、不灵活或粗笨。

• — 这张橡木桌子又重又结实。 🔊
  = Esta mesa de roble es pesada y robusta.
• — 他脸上带着僵硬的表情。 🔊
  = Tenía una expresión rígida en el rostro.
• — 门是用实心橡木板做的。 🔊
  = La puerta está hecha de tablas de roble macizo.

مصنوع من خشب البلوط؛ متعلق بالبلوط. يستخدم مجازيًا لوصف شيء صلب أو غير مرن.

• — كان الطاولة البلوطية ثقيلة ومتينة. 🔊
  = La mesa de roble era pesada y maciza.
• — كانت تعابير وجهه جامدة كالبلوط. 🔊
  = Las expresiones de su rostro eran rígidas como el roble.
• — كان الباب مصنوعًا من ألواح البلوط الصلبة. 🔊
  = La puerta estaba hecha de tablones de roble macizo.

Hecho de madera de roble; relacionado con el roble. También se usa figuradamente para describir algo fuerte, duro o inflexible.

• — La mesa de roble era pesada y resistente. 🔊
• — Tenía una expresión de roble en su rostro. 🔊
• — La puerta estaba hecha de tablones macizos de roble. 🔊