to heat up / to warm up 🎲
To make something warm or hot; figuratively, to deliberately increase interest, excitement, or tension.
Формы слова (10)
| heat up | lemma |
| heats up | 3rd person singular present |
| heated up | past tense |
| heated up | past participle |
| heating up | present participle/gerund |
| warm up | lemma |
| warms up | 3rd person singular present |
| warmed up | past tense |
| warmed up | past participle |
| warming up | present participle/gerund |
Переводы на другие языки
العربية
يُسخِّن / يُشعِل
جعل الشيء دافئًا أو ساخنًا؛ ومجازًا: زيادة الاهتمام أو الحماس أو التوتّر عن قصد.
«هي تُسخِّن الحساء للعشاء.»
Формы (46)
| يُسَخِّنُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُسَخِّنُ | imperfect indicative active 3ms (no ending change) |
| يُسَخِّنَا | imperfect subjunctive/jussive active 3ms with pronoun |
| يُسَخِّنُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُسَخِّنُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يُسَخِّنِينَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُسَخِّنْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 3fp |
| تُسَخِّنُ | imperfect indicative active 2ms/3fs |
| تُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs |
| تُسَخِّنِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُسَخِّنِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُسَخِّنُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُسَخِّنُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تُسَخِّنْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| أُسَخِّنُ | imperfect indicative active 1s |
| أُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُسَخِّنُ | imperfect indicative active 1p |
| نُسَخِّنَ | imperfect subjunctive active 1p |
| سَخِّنْ | imperative active 2ms |
| سَخِّنِي | imperative active 2fs |
| سَخِّنَا | imperative active 2d |
| سَخِّنُوا | imperative active 2mp |
| سَخِّنْنَ | imperative active 2fp |
| يُشْعِلُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُشْعِلَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُشْعِلُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُشْعِلُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يُشْعِلِينَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُشْعِلْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 3fp |
| تُشْعِلُ | imperfect indicative active 2ms/3fs |
| تُشْعِلَ | imperfect subjunctive active 2ms/3fs |
| تُشْعِلِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُشْعِلِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُشْعِلُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُشْعِلُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تُشْعِلْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| أُشْعِلُ | imperfect indicative active 1s |
| أُشْعِلَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُشْعِلُ | imperfect indicative active 1p |
| نُشْعِلَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَشْعِلْ | imperative active 2ms |
| أَشْعِلِي | imperative active 2fs |
| أَشْعِلَا | imperative active 2d |
| أَشْعِلُوا | imperative active 2mp |
| أَشْعِلْنَ | imperative active 2fp |
de
Aufwärmen
Das gezielte Aufwärmen von Interessenten erhöht die Bereitschaft zum Kauf.
Формы (1)
| Aufwärmen | lemma |
Español
calentar / atizar
Hacer que algo esté tibio o caliente; en sentido figurado, aumentar deliberadamente el interés, la expectación o la tensión.
«Ella está calentando la sopa para la cena.»
Формы (112)
| calentar | infinitive |
| calentando | gerund |
| calentado | past participle |
| caliento | present indicative 1st person singular |
| calientas | present indicative 2nd person singular |
| calienta | present indicative 3rd person singular |
| calentamos | present indicative 1st person plural |
| calentáis | present indicative 2nd person plural |
| calientan | present indicative 3rd person plural |
| calentaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| calentabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| calentábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| calentabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| calentaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| calenté | preterite 1st person singular |
| calentaste | preterite 2nd person singular |
| calentó | preterite 3rd person singular |
| calentamos | preterite 1st person plural |
| calentasteis | preterite 2nd person plural |
| calentaron | preterite 3rd person plural |
| calentaré | future indicative 1st person singular |
| calentarás | future indicative 2nd person singular |
| calentará | future indicative 3rd person singular |
| calentaremos | future indicative 1st person plural |
| calentaréis | future indicative 2nd person plural |
| calentarán | future indicative 3rd person plural |
| calentaría | conditional 1st/3rd person singular |
| calentarías | conditional 2nd person singular |
| calentaríamos | conditional 1st person plural |
| calentaríais | conditional 2nd person plural |
| calentarían | conditional 3rd person plural |
| caliente | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| calientes | present subjunctive 2nd person singular |
| calentemos | present subjunctive 1st person plural |
| calentéis | present subjunctive 2nd person plural |
| calienten | present subjunctive 3rd person plural |
| calentara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| calentaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| calentáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| calentarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| calentaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| calentase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| calentases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| calentásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| calentaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| calentasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| calentare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| calentares | future subjunctive 2nd person singular |
| calentáremos | future subjunctive 1st person plural |
| calentareis | future subjunctive 2nd person plural |
| calentaren | future subjunctive 3rd person plural |
| calienta | imperative 2nd person singular |
| calentad | imperative 2nd person plural |
| caliente | imperative 3rd person singular |
| calentemos | imperative 1st person plural |
| calienten | imperative 3rd person plural |
| atizar | infinitive |
| atizando | gerund |
| atizado | past participle |
| atizo | present indicative 1st person singular |
| atizas | present indicative 2nd person singular |
| atiza | present indicative 3rd person singular |
| atizamos | present indicative 1st person plural |
| atizáis | present indicative 2nd person plural |
| atizan | present indicative 3rd person plural |
| atizaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| atizabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| atizábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| atizabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| atizaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| aticé | preterite 1st person singular |
| atizaste | preterite 2nd person singular |
| atizó | preterite 3rd person singular |
| atizamos | preterite 1st person plural |
| atizasteis | preterite 2nd person plural |
| atizaron | preterite 3rd person plural |
| atizaré | future indicative 1st person singular |
| atizarás | future indicative 2nd person singular |
| atizará | future indicative 3rd person singular |
| atizaremos | future indicative 1st person plural |
| atizaréis | future indicative 2nd person plural |
| atizarán | future indicative 3rd person plural |
| atizaría | conditional 1st/3rd person singular |
| atizarías | conditional 2nd person singular |
| atizaríamos | conditional 1st person plural |
| atizaríais | conditional 2nd person plural |
| atizarían | conditional 3rd person plural |
| atice | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| atices | present subjunctive 2nd person singular |
| aticemos | present subjunctive 1st person plural |
| aticéis | present subjunctive 2nd person plural |
| aticen | present subjunctive 3rd person plural |
| atizara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| atizaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| atizáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| atizarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| atizaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| atizase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| atizases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| atizásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| atizaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| atizasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| atizare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| atizares | future subjunctive 2nd person singular |
| atizáremos | future subjunctive 1st person plural |
| atizareis | future subjunctive 2nd person plural |
| atizaren | future subjunctive 3rd person plural |
| atiza | imperative 2nd person singular |
| atizad | imperative 2nd person plural |
| atice | imperative 3rd person singular |
| aticemos | imperative 1st person plural |
| aticen | imperative 3rd person plural |
Français
chauffer / attiser
Rendre quelque chose tiède ou chaud ; au sens figuré, accroître délibérément l'intérêt, l'engouement ou la tension.
«Elle fait chauffer la soupe pour le dîner.»
Формы (102)
| chauffer | lemma |
| attiser | lemma |
| chauffe | présent/1s |
| chauffes | présent/2s |
| chauffe | présent/3s |
| chauffons | présent/1p |
| chauffez | présent/2p |
| chauffent | présent/3p |
| chauffais | imparfait/1s |
| chauffais | imparfait/2s |
| chauffait | imparfait/3s |
| chauffions | imparfait/1p |
| chauffiez | imparfait/2p |
| chauffaient | imparfait/3p |
| chauffai | passé simple/1s |
| chauffas | passé simple/2s |
| chauffa | passé simple/3s |
| chauffâmes | passé simple/1p |
| chauffâtes | passé simple/2p |
| chauffèrent | passé simple/3p |
| chaufferai | futur/1s |
| chaufferas | futur/2s |
| chauffera | futur/3s |
| chaufferons | futur/1p |
| chaufferez | futur/2p |
| chaufferont | futur/3p |
| chaufferais | conditionnel/1s |
| chaufferais | conditionnel/2s |
| chaufferait | conditionnel/3s |
| chaufferions | conditionnel/1p |
| chaufferiez | conditionnel/2p |
| chaufferaient | conditionnel/3p |
| chauffe | subjonctif présent/1s |
| chauffes | subjonctif présent/2s |
| chauffe | subjonctif présent/3s |
| chauffions | subjonctif présent/1p |
| chauffiez | subjonctif présent/2p |
| chauffent | subjonctif présent/3p |
| chauffasse | subjonctif imparfait/1s |
| chauffasses | subjonctif imparfait/2s |
| chauffât | subjonctif imparfait/3s |
| chauffassions | subjonctif imparfait/1p |
| chauffassiez | subjonctif imparfait/2p |
| chauffassent | subjonctif imparfait/3p |
| chauffe | impératif/2s |
| chauffons | impératif/1p |
| chauffez | impératif/2p |
| chauffant | participe présent |
| chauffé | participe passé/ms |
| chauffée | participe passé/fs |
| chauffés | participe passé/mp |
| chauffées | participe passé/fp |
| attise | présent/1s |
| attises | présent/2s |
| attise | présent/3s |
| attisons | présent/1p |
| attisez | présent/2p |
| attisent | présent/3p |
| attisais | imparfait/1s |
| attisais | imparfait/2s |
| attisait | imparfait/3s |
| attisions | imparfait/1p |
| attisiez | imparfait/2p |
| attisaient | imparfait/3p |
| attisai | passé simple/1s |
| attisas | passé simple/2s |
| attisa | passé simple/3s |
| attisâmes | passé simple/1p |
| attisâtes | passé simple/2p |
| attisèrent | passé simple/3p |
| attiserai | futur/1s |
| attiseras | futur/2s |
| attisera | futur/3s |
| attiserons | futur/1p |
| attiserez | futur/2p |
| attiseront | futur/3p |
| attiserais | conditionnel/1s |
| attiserais | conditionnel/2s |
| attiserait | conditionnel/3s |
| attiserions | conditionnel/1p |
| attiseriez | conditionnel/2p |
| attiseraient | conditionnel/3p |
| attise | subjonctif présent/1s |
| attises | subjonctif présent/2s |
| attise | subjonctif présent/3s |
| attisions | subjonctif présent/1p |
| attisiez | subjonctif présent/2p |
| attisent | subjonctif présent/3p |
| attisasse | subjonctif imparfait/1s |
| attisasses | subjonctif imparfait/2s |
| attisât | subjonctif imparfait/3s |
| attisassions | subjonctif imparfait/1p |
| attisassiez | subjonctif imparfait/2p |
| attisassent | subjonctif imparfait/3p |
| attise | impératif/2s |
| attisons | impératif/1p |
| attisez | impératif/2p |
| attisant | participe présent |
| attisé | participe passé/ms |
| attisée | participe passé/fs |
| attisés | participe passé/mp |
| attisées | participe passé/fp |
hi
रुचि बढ़ाना
ग्राहकों की रुचि धीरे-धीरे बढ़ाकर उन्हें खरीद के लिए तैयार करना।
Формы (1)
| रुचि बढ़ाना | lemma |
pt
Aquecer
Ação de estimular o interesse e a interação de potenciais clientes ao longo do funil.
Формы (1)
| Aquecer | lemma |
tr
Isındırma
Potansiyel alıcıların ilgisini artırarak onları satın almaya hazırlama süreci.
Формы (1)
| Isındırma | lemma |
中文
加热 / 炒作
使某物变热；引申义为刻意提升兴趣、热度或紧张气氛。
«她在加热晚饭的汤。»
Формы (2)
| 加热 | lemma |
| 炒作 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to heat up / to warm up — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to heat up / to warm up»
Товар
Разместить товар на слово «to heat up / to warm up»
Услуга
Предложить услугу на слово «to heat up / to warm up»
Видео
Загрузить видео на слово «to heat up / to warm up»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to heat up / to warm up»
Текст
Написать текст на слово «to heat up / to warm up»
Игра
Добавить игру по слову «to heat up / to warm up»
Справочник-перевод
🌐 English — to heat up / to warm up
To make something warm or hot; figuratively, to deliberately increase interest, excitement, or tension.
Примеры:
- — She is heating up the soup for dinner.
- — The campaign was designed to warm up interest before the launch.
- — Comments online only heated up the argument.
🌐 tr — Isındırma
Potansiyel alıcıların ilgisini artırarak onları satın almaya hazırlama süreci.
🌐 hi — रुचि बढ़ाना
ग्राहकों की रुचि धीरे-धीरे बढ़ाकर उन्हें खरीद के लिए तैयार करना।
🌐 de — Aufwärmen
Das gezielte Aufwärmen von Interessenten erhöht die Bereitschaft zum Kauf.
🌐 pt — Aquecer
Ação de estimular o interesse e a interação de potenciais clientes ao longo do funil.
🌐 Français — chauffer / attiser
Rendre quelque chose tiède ou chaud ; au sens figuré, accroître délibérément l'intérêt, l'engouement ou la tension.
Примеры:
-
— Elle fait chauffer la soupe pour le dîner.
= She is heating up the soup for dinner.
-
— La campagne visait à attiser l'intérêt avant le lancement.
= The campaign aimed to stir up interest before the launch.
-
— Les commentaires en ligne n'ont fait qu'attiser la dispute.
= Online comments only fueled the dispute.
🌐 Español — calentar / atizar
Hacer que algo esté tibio o caliente; en sentido figurado, aumentar deliberadamente el interés, la expectación o la tensión.
Примеры:
-
— Ella está calentando la sopa para la cena.
= She is heating up the soup for dinner.
-
— La campaña buscaba calentar el interés antes del lanzamiento.
= The campaign sought to warm up interest before the launch.
-
— Los comentarios en línea solo atizaron la discusión.
= The online comments only fueled the discussion.
🌐 中文 — 加热 / 炒作
使某物变热；引申义为刻意提升兴趣、热度或紧张气氛。
Примеры:
-
— 她在加热晚饭的汤。
= She is heating up the soup for dinner.
-
— 这场活动旨在发布前炒作话题热度。
= This event aims to generate buzz around the topic before the announcement.
-
— 网上的评论只会让争论更加激烈。
= Online comments will only make the debate more heated.
🌐 العربية — يُسخِّن / يُشعِل
جعل الشيء دافئًا أو ساخنًا؛ ومجازًا: زيادة الاهتمام أو الحماس أو التوتّر عن قصد.
Примеры:
-
— هي تُسخِّن الحساء للعشاء.
= She is heating up the soup for dinner.
-
— صُمِّمت الحملة لتُشعِل الاهتمام قبل الإطلاق.
= The campaign was launched to spark interest before the release.
-
— التعليقات على الإنترنت زادت الجدل اشتعالًا.
= Comments on the internet made the controversy flare up even more.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
воздух
интерес
поддерживать
тепло
молоко
любопытство
помещение
плита
чайник
суп
температура
двигатель
кастрюля
пища
аппетит
разжигать
нагревать
усиливать
топливо
конфликт
сковорода
излучение
ожог
охлаждать
термометр
остужать
разминка
испарение
кипение
провоцировать
подогрев
ажиотаж
нагрев
стимулировать
термостат
тёплый
варка
конвекция
нагреватель
напряжённость
пастеризация
подогревание
растворение
теплоноситель
теплообмен
теплопередача
теплопроводность
термодинамика
эмоции
приготовление пищи
микроволновая печь
тепловая энергия
повышение температуры
слухи
внутренняя энергия
нагревательный элемент
поддержание температуры