recoger 🎲
Tomar y levantar algo rápidamente, o adoptar una idea o continuar algo iniciado por otros.
Формы слова (54)
| recoger | lemma / infinitivo |
| recogiendo | gerundio |
| recojo | indicativo, presente, 1ª persona singular |
| recoges | indicativo, presente, 2ª persona singular |
| recoge | indicativo, presente, 3ª persona singular |
| recogemos | indicativo, presente, 1ª persona plural |
| recogéis | indicativo, presente, 2ª persona plural |
| recogen | indicativo, presente, 3ª persona plural |
| recogía | indicativo, pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| recogías | indicativo, pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| recogíamos | indicativo, pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| recogíais | indicativo, pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| recogían | indicativo, pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| recogí | indicativo, pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| recogiste | indicativo, pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| recogió | indicativo, pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| recogimos | indicativo, pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| recogisteis | indicativo, pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| recogieron | indicativo, pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| recogeré | indicativo, futuro simple, 1ª persona singular |
| recogerás | indicativo, futuro simple, 2ª persona singular |
| recogerá | indicativo, futuro simple, 3ª persona singular |
| recogeremos | indicativo, futuro simple, 1ª persona plural |
| recogeréis | indicativo, futuro simple, 2ª persona plural |
| recogerán | indicativo, futuro simple, 3ª persona plural |
| recogería | condicional simple, 1ª/3ª persona singular |
| recogerías | condicional simple, 2ª persona singular |
| recogeríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| recogeríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| recogerían | condicional simple, 3ª persona plural |
| recoja | subjuntivo, presente, 1ª/3ª persona singular |
| recojas | subjuntivo, presente, 2ª persona singular |
| recojamos | subjuntivo, presente, 1ª persona plural |
| recojáis | subjuntivo, presente, 2ª persona plural |
| recojan | subjuntivo, presente, 3ª persona plural |
| recogiera | subjuntivo, pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| recogieras | subjuntivo, pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| recogiéramos | subjuntivo, pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| recogierais | subjuntivo, pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| recogieran | subjuntivo, pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| recogiese | subjuntivo, pretérito imperfecto (variante -se), 1ª/3ª persona singular |
| recogieses | subjuntivo, pretérito imperfecto (variante -se), 2ª persona singular |
| recogiésemos | subjuntivo, pretérito imperfecto (variante -se), 1ª persona plural |
| recogieseis | subjuntivo, pretérito imperfecto (variante -se), 2ª persona plural |
| recogiesen | subjuntivo, pretérito imperfecto (variante -se), 3ª persona plural |
| recogiere | subjuntivo, futuro, 1ª/3ª persona singular |
| recogieres | subjuntivo, futuro, 2ª persona singular |
| recogiéremos | subjuntivo, futuro, 1ª persona plural |
| recogiereis | subjuntivo, futuro, 2ª persona plural |
| recogieren | subjuntivo, futuro, 3ª persona plural |
| recoge | imperativo, 2ª persona singular (tú) |
| recoged | imperativo, 2ª persona plural (vosotros) |
| recoja | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| recojan | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
Переводы на другие языки
العربية
التقط
الإمساك بالشيء ورفعه بسرعة، أو تبنّي فكرة أو متابعة عمل بدأه الآخرون.
«التقط الهاتف على الفور.»
Формы (53)
| التقط | lemma |
| يلتقط | imperfect indicative 3ms |
| يلتقط | imperfect subjunctive 3ms |
| يلتقط | imperfect indicative 3ms |
| تلتقط | imperfect indicative 3fs |
| تلتقط | imperfect subjunctive 3fs |
| تلتقط | imperfect indicative 2ms |
| تلتقط | imperfect subjunctive 2ms |
| تلتقطين | imperfect indicative 2fs |
| تلتقطي | imperfect subjunctive 2fs |
| ألتقط | imperfect indicative 1s |
| ألتقط | imperfect subjunctive 1s |
| نلتقط | imperfect indicative 1p |
| نلتقط | imperfect subjunctive 1p |
| يلتقطوا | imperfect subjunctive 3mp |
| يلتقطون | imperfect indicative 3mp |
| يلتقطن | imperfect indicative 3fp |
| يلتقطن | imperfect subjunctive 3fp |
| تلتقطوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تلتقطون | imperfect indicative 2mp |
| تلتقطن | imperfect indicative 2fp |
| تلتقطن | imperfect subjunctive 2fp |
| التقط | imperative 2ms |
| التقطي | imperative 2fs |
| التقطوا | imperative 2mp |
| التقطن | imperative 2fp |
| ملتقط | active participle nominative ms |
| ملتقطا | active participle nominative md / accusative ms |
| ملتقطون | active participle nominative mp |
| ملتقطة | active participle nominative fs |
| ملتقطتان | active participle nominative fd |
| ملتقطات | active participle nominative fp |
| ملتقط | active participle accusative ms |
| ملتقطين | active participle accusative/genitive mp |
| ملتقطة | active participle accusative fs |
| ملتقطتين | active participle accusative/genitive fd co |
| ملتقطات | active participle accusative fp |
| ملتقط | active participle genitive ms |
| ملتقطة | active participle genitive fs |
| ملتقطات | active participle genitive fp |
| ملتقط | passive participle nominative ms |
| ملتقطا | passive participle nominative md / accusative ms |
| ملتقطون | passive participle nominative mp |
| ملتقطة | passive participle nominative fs |
| ملتقطتان | passive participle nominative fd |
| ملتقطات | passive participle nominative fp |
| ملتقط | passive participle accusative ms |
| ملتقطين | passive participle accusative/genitive mp |
| ملتقطة | passive participle accusative fs |
| ملتقطات | passive participle accusative fp |
| ملتقط | passive participle genitive ms |
| ملتقطة | passive participle genitive fs |
| ملتقطات | passive participle genitive fp |
de
Aufgreifen
Das Aufnehmen oder Fortführen eines Gedankens oder Themas.
Формы (29)
| aufgreifen | lemma/infinitiv |
| greife auf | präsens/1. person singular |
| greifst auf | präsens/2. person singular |
| greift auf | präsens/3. person singular |
| greifen auf | präsens/1. person plural |
| greift auf | präsens/2. person plural |
| greifen auf | präsens/3. person plural |
| griff auf | präteritum/1. person singular |
| griffst auf | präteritum/2. person singular |
| griff auf | präteritum/3. person singular |
| griffen auf | präteritum/1. person plural |
| grifft auf | präteritum/2. person plural |
| griffen auf | präteritum/3. person plural |
| greife auf | konjunktiv i/1. person singular |
| greifest auf | konjunktiv i/2. person singular |
| greife auf | konjunktiv i/3. person singular |
| greifen auf | konjunktiv i/1. person plural |
| greifet auf | konjunktiv i/2. person plural |
| greifen auf | konjunktiv i/3. person plural |
| griffe auf | konjunktiv ii/1. person singular |
| griffest auf | konjunktiv ii/2. person singular |
| griffe auf | konjunktiv ii/3. person singular |
| griffen auf | konjunktiv ii/1. person plural |
| griffet auf | konjunktiv ii/2. person plural |
| griffen auf | konjunktiv ii/3. person plural |
| greif auf | imperativ/2. person singular |
| greift auf | imperativ/2. person plural |
| aufgegriffen | partizip ii |
| aufgreifend | partizip i |
English
pick up
To take hold of and lift something, or to acquire, learn, or continue something quickly.
«She picked up the phone immediately.»
Формы (5)
| pick up | lemma |
| picks up | 3rd person singular present |
| picked up | past tense |
| picked up | past participle |
| picking up | present participle/gerund |
Français
ramasser
Prendre et soulever rapidement quelque chose, ou adopter une idée et continuer ce qui a été commencé.
«Elle a ramassé le téléphone immédiatement.»
Формы (51)
| ramasser | lemma/infinitive |
| ramassant | participle present/gerund |
| ramassé | participle past masculine singular |
| ramassée | participle past feminine singular |
| ramassés | participle past masculine plural |
| ramassées | participle past feminine plural |
| ramasse | indicative present 1st person singular |
| ramasses | indicative present 2nd person singular |
| ramasse | indicative present 3rd person singular |
| ramassons | indicative present 1st person plural |
| ramassez | indicative present 2nd person plural |
| ramassent | indicative present 3rd person plural |
| ramassais | indicative imperfect 1st person singular |
| ramassais | indicative imperfect 2nd person singular |
| ramassait | indicative imperfect 3rd person singular |
| ramassions | indicative imperfect 1st person plural |
| ramassiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ramassaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| ramassai | indicative past simple 1st person singular |
| ramassas | indicative past simple 2nd person singular |
| ramassa | indicative past simple 3rd person singular |
| ramassâmes | indicative past simple 1st person plural |
| ramassâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| ramassèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| ramasserai | indicative future 1st person singular |
| ramasseras | indicative future 2nd person singular |
| ramassera | indicative future 3rd person singular |
| ramasserons | indicative future 1st person plural |
| ramasserez | indicative future 2nd person plural |
| ramasseront | indicative future 3rd person plural |
| ramasserais | conditional present 1st person singular |
| ramasserais | conditional present 2nd person singular |
| ramasserait | conditional present 3rd person singular |
| ramasserions | conditional present 1st person plural |
| ramasseriez | conditional present 2nd person plural |
| ramasseraient | conditional present 3rd person plural |
| ramasse | subjunctive present 1st person singular |
| ramasses | subjunctive present 2nd person singular |
| ramasse | subjunctive present 3rd person singular |
| ramassions | subjunctive present 1st person plural |
| ramassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| ramassent | subjunctive present 3rd person plural |
| ramassasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| ramassasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| ramassât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| ramassassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| ramassassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| ramassassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| ramasse | imperative present 2nd person singular |
| ramassons | imperative present 1st person plural |
| ramassez | imperative present 2nd person plural |
hi
पकड़ना
किसी चीज़ को थामना या ग्रहण करना।
Формы (55)
| पकड़ना | lemma/infinitive |
| पकड़ता | present participle/habitual masculine singular |
| पकड़ती | present participle/habitual feminine singular |
| पकड़ते | present participle/habitual masculine plural |
| पकड़तीं | present participle/habitual feminine plural |
| पकड़ा | perfective participle masculine singular |
| पकड़ी | perfective participle feminine singular |
| पकड़े | perfective participle masculine plural |
| पकड़ीं | perfective participle feminine plural |
| पकड़ूँ | subjunctive/imperative 1st person singular |
| पकड़े | subjunctive/imperative 1st person plural |
| पकड़ो | subjunctive/imperative 2nd person plural |
| पकड़े | subjunctive/imperative 3rd person singular/plural |
| पकड़िए | imperative polite 2nd person |
| पकड़ता हूँ | present habitual 1st person singular masculine |
| पकड़ती हूँ | present habitual 1st person singular feminine |
| पकड़ता है | present habitual 2nd person singular masculine |
| पकड़ती है | present habitual 2nd person singular feminine |
| पकड़ते हैं | present habitual 1st/2nd/3rd person plural masculine |
| पकड़ती हैं | present habitual plural feminine |
| पकड़ता है | present habitual 3rd person singular masculine |
| पकड़ती है | present habitual 3rd person singular feminine |
| पकड़ रहा हूँ | present continuous 1st person singular masculine |
| पकड़ रही हूँ | present continuous 1st person singular feminine |
| पकड़ रहा है | present continuous 2nd/3rd person singular masculine |
| पकड़ रही है | present continuous 2nd/3rd person singular feminine |
| पकड़ रहे हैं | present continuous plural masculine |
| पकड़ रही हैं | present continuous plural feminine |
| पकड़ा | simple past masculine singular |
| पकड़ी | simple past feminine singular |
| पकड़े | simple past masculine plural |
| पकड़ीं | simple past feminine plural |
| पकड़ता था | past habitual masculine singular |
| पकड़ती थी | past habitual feminine singular |
| पकड़ते थे | past habitual masculine plural |
| पकड़ती थीं | past habitual feminine plural |
| पकड़ूँगा | future 1st person singular masculine |
| पकड़ूँगी | future 1st person singular feminine |
| पकड़ेगा | future 2nd/3rd person singular masculine |
| पकड़ेगी | future 2nd/3rd person singular feminine |
| पकड़ेंगे | future plural masculine |
| पकड़ेंगी | future plural feminine |
| पकड़ा जाना | passive infinitive |
| पकड़ा गया | passive past masculine singular |
| पकड़ी गई | passive past feminine singular |
| पकड़े गए | passive past masculine plural |
| पकड़ी गईं | passive past feminine plural |
| पकड़वाना | causative infinitive |
| पकड़वाता | causative present participle masculine singular |
| पकड़वाती | causative present participle feminine singular |
| पकड़वाते | causative present participle masculine plural |
| पकड़वाया | causative perfective masculine singular |
| पकड़वाई | causative perfective feminine singular |
| पकड़वाए | causative perfective masculine plural |
| पकड़वाईं | causative perfective feminine plural |
pt
capturar
Ação de pegar ou agarrar algo rapidamente.
Формы (72)
| capturar | infinitive |
| capturar | first-person singular future subjunctive |
| capturar | third-person singular future subjunctive |
| capturar | first-person singular personal infinitive |
| capturar | third-person singular personal infinitive |
| capturo | first-person singular present indicative |
| capturas | second-person singular present indicative |
| captura | third-person singular present indicative |
| capturamos | first-person plural present indicative |
| capturais | second-person plural present indicative |
| capturam | third-person plural present indicative |
| capturava | first-person singular imperfect indicative |
| capturava | third-person singular imperfect indicative |
| capturavas | second-person singular imperfect indicative |
| capturávamos | first-person plural imperfect indicative |
| capturáveis | second-person plural imperfect indicative |
| capturavam | third-person plural imperfect indicative |
| capturei | first-person singular preterite indicative |
| capturaste | second-person singular preterite indicative |
| capturou | third-person singular preterite indicative |
| capturamos | first-person plural preterite indicative |
| capturámos | first-person plural preterite indicative |
| capturastes | second-person plural preterite indicative |
| capturaram | third-person plural preterite indicative |
| capturara | first-person singular pluperfect indicative |
| capturara | third-person singular pluperfect indicative |
| capturaras | second-person singular pluperfect indicative |
| capturáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| capturáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| capturaram | third-person plural pluperfect indicative |
| capturarei | first-person singular future indicative |
| capturarás | second-person singular future indicative |
| capturará | third-person singular future indicative |
| capturaremos | first-person plural future indicative |
| capturareis | second-person plural future indicative |
| capturarão | third-person plural future indicative |
| capturaria | first-person singular conditional |
| capturaria | third-person singular conditional |
| capturarias | second-person singular conditional |
| capturaríamos | first-person plural conditional |
| capturaríeis | second-person plural conditional |
| capturariam | third-person plural conditional |
| capture | first-person singular present subjunctive |
| capture | third-person singular present subjunctive |
| captures | second-person singular present subjunctive |
| capturemos | first-person plural present subjunctive |
| captureis | second-person plural present subjunctive |
| capturem | third-person plural present subjunctive |
| capturasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| capturasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| capturasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| capturássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| capturásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| capturassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| capturares | second-person singular future subjunctive |
| capturarmos | first-person plural future subjunctive |
| capturardes | second-person plural future subjunctive |
| capturarem | third-person plural future subjunctive |
| captura | second-person singular imperative |
| capture | third-person singular imperative |
| capturemos | first-person plural imperative |
| capturai | second-person plural imperative |
| capturem | third-person plural imperative |
| capturar | second-person singular personal infinitive |
| capturarmos | first-person plural personal infinitive |
| capturardes | second-person plural personal infinitive |
| capturarem | third-person plural personal infinitive |
| capturando | gerund |
| capturado | past participle masculine singular |
| capturada | past participle feminine singular |
| capturados | past participle masculine plural |
| capturadas | past participle feminine plural |
tr
yakalamak
Bir şeyi hızla alıp tutmak veya bir fırsatı değerlendirmek anlamına gelir.
Формы (68)
| yakalamak | lemma |
| yakalarım | present/1sg |
| yakalarsın | present/2sg |
| yakalar | present/3sg |
| yakalarız | present/1pl |
| yakalarsınız | present/2pl |
| yakalarlar | present/3pl |
| yakalıyorum | present-continuous/1sg |
| yakalıyorsun | present-continuous/2sg |
| yakalıyor | present-continuous/3sg |
| yakalıyoruz | present-continuous/1pl |
| yakalıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yakalıyorlar | present-continuous/3pl |
| yakaladım | past/1sg |
| yakaladın | past/2sg |
| yakaladı | past/3sg |
| yakaladık | past/1pl |
| yakaladınız | past/2pl |
| yakaladılar | past/3pl |
| yakalamışım | evidential-past/1sg |
| yakalamışsın | evidential-past/2sg |
| yakalamış | evidential-past/3sg |
| yakalamışız | evidential-past/1pl |
| yakalamışsınız | evidential-past/2pl |
| yakalamışlar | evidential-past/3pl |
| yakalayacağım | future/1sg |
| yakalayacaksın | future/2sg |
| yakalayacak | future/3sg |
| yakalayacağız | future/1pl |
| yakalayacaksınız | future/2pl |
| yakalayacaklar | future/3pl |
| yakalardım | aorist-past/1sg |
| yakalardın | aorist-past/2sg |
| yakalardı | aorist-past/3sg |
| yakalardık | aorist-past/1pl |
| yakalardınız | aorist-past/2pl |
| yakalardılar | aorist-past/3pl |
| yakalıyordum | past-continuous/1sg |
| yakalıyordun | past-continuous/2sg |
| yakalıyordu | past-continuous/3sg |
| yakalıyorduk | past-continuous/1pl |
| yakalıyordunuz | past-continuous/2pl |
| yakalıyorlardı | past-continuous/3pl |
| yakalayım | imperative/1sg |
| yakala | imperative/2sg |
| yakalasın | imperative/3sg |
| yakalayalım | imperative/1pl |
| yakalayın | imperative/2pl |
| yakalasınlar | imperative/3pl |
| yakalasana | imperative-softened/2sg |
| yakalasanıza | imperative-softened/2pl |
| yakalamak | infinitive |
| yakalayan | participle-present |
| yakaladık | participle-past |
| yakaladığı | participle-past-possessive |
| yakalayacak | participle-future |
| yakalayacağı | participle-future-possessive |
| yakalanmak | passive-infinitive |
| yakalatmak | causative-infinitive |
| yakalayabilmek | abilitative-infinitive |
| yakalayamamak | negative-abilitative-infinitive |
| yakalamamak | negative-infinitive |
| yakalayamaz | negative-abilitative-present/3sg |
| yakalamaz | negative-present/3sg |
| yakalamadı | negative-past/3sg |
| yakalamayacak | negative-future/3sg |
| yakalamasın | negative-imperative/3sg |
| yakalama | negative-imperative/2sg |
中文
接住
迅速接住、拿起或学会某物，也指接着做某事。
«他迅速接住了球。»
Формы (1)
| 接住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
recoger — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «recoger»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 接住
迅速接住、拿起或学会某物，也指接着做某事。
Примеры:
-
— 他迅速接住了球。
= Él atrapó la pelota rápidamente.
-
— 她接过了这个话题继续讨论。
= Ella retomó este tema y continuó la discusión.
-
— 我们接着上次的地方继续工作。
= Continuaremos el trabajo desde donde lo dejamos la última vez.
🌐 Français — ramasser
Prendre et soulever rapidement quelque chose, ou adopter une idée et continuer ce qui a été commencé.
Примеры:
-
— Elle a ramassé le téléphone immédiatement.
= Ella cogió el teléfono inmediatamente.
-
— Il a ramassé l'idée et l'a développée.
= Él retomó la idea y la desarrolló.
-
— L'équipe a ramassé le travail là où ils l'avaient laissé.
= El equipo retomó el trabajo donde lo habían dejado.
🌐 العربية — التقط
الإمساك بالشيء ورفعه بسرعة، أو تبنّي فكرة أو متابعة عمل بدأه الآخرون.
Примеры:
-
— التقط الهاتف على الفور.
= Captura el teléfono de inmediato.
-
— التقط الفكرة وطورها.
= Captura la idea y desarróllala.
-
— التقط الفريق العمل من حيث توقف.
= Captura el equipo desde donde se detuvo.
🌐 Español — recoger
Tomar y levantar algo rápidamente, o adoptar una idea o continuar algo iniciado por otros.
Примеры:
- — Ella recogió el teléfono de inmediato.
- — Él recogió la idea y la desarrolló.
- — El equipo recogió el trabajo donde lo dejaron.
🌐 English — pick up
To take hold of and lift something, or to acquire, learn, or continue something quickly.
Примеры:
-
— She picked up the phone immediately.
= Ella descolgó el teléfono de inmediato.
-
— He picked up the idea and ran with it.
= Él captó la idea y la llevó adelante.
-
— The team picked up where they left off.
= El equipo retomó donde lo había dejado.
🌐 de — Aufgreifen
Das Aufnehmen oder Fortführen eines Gedankens oder Themas.
🌐 tr — yakalamak
Bir şeyi hızla alıp tutmak veya bir fırsatı değerlendirmek anlamına gelir.
🌐 pt — capturar
Ação de pegar ou agarrar algo rapidamente.
🌐 hi — पकड़ना
किसी चीज़ को थामना या ग्रहण करना।
Пути
×
![]()