être effectué 🎲

Se réaliser ou s'exécuter (d'un processus, d'une action ou d'un événement) ; usage courant dans les contextes formels.

Формы слова (12)
être effectué lemma
être effectuée participe passé féminin singulier
être effectués participe passé masculin pluriel
être effectuées participe passé féminin pluriel
être effectuant participe présent
être effectué infinitif présent
avoir été effectué infinitif passé
étant effectué participe présent composé
effectué participe passé masculin singulier (sans auxiliaire)
effectuée participe passé féminin singulier (sans auxiliaire)
effectués participe passé masculin pluriel (sans auxiliaire)
effectuées participe passé féminin pluriel (sans auxiliaire)
Переводы на другие языки
العربية
يتم
يُستخدم للدلالة على تنفيذ أو إجراء عملية أو نشاط أو حدث، ويشيع في اللغة الرسمية.
«ستتم الأعمال على مراحل. — Работы будут осуществляться поэтапно.»
Формы (83)
يُتِمُّ imperfect indicative active 3ms
يُتِمَّ imperfect subjunctive active 3ms
يُتِمُّوا imperfect indicative active 3mp
يُتِمُّوا imperfect subjunctive active 3mp
يُتِمَّا imperfect subjunctive active 3md
يُتِمُّونَ imperfect indicative active 3mp
تُتِمُّ imperfect indicative active 3fs
تُتِمَّ imperfect subjunctive active 3fs
تُتِمَّا imperfect subjunctive active 3fd
تُتِمُّوا imperfect indicative active 3fp
تُتِمُّوا imperfect subjunctive active 3fp
أُتِمُّ imperfect indicative active 1s
أُتِمَّ imperfect subjunctive active 1s
نُتِمُّ imperfect indicative active 1p
نُتِمَّ imperfect subjunctive active 1p
تُتِمُّ imperfect indicative active 2ms
تُتِمَّ imperfect subjunctive active 2ms
تُتِمَّا imperfect subjunctive active 2md
تُتِمُّونَ imperfect indicative active 2mp
تُتِمُّوا imperfect subjunctive active 2mp
تُتِمِّينَ imperfect indicative active 2fs
تُتِمِّي imperfect subjunctive active 2fs
تُتِمْنَ imperfect indicative active 2fp
تُتِمْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أَتِمَّ imperative active 2ms
أَتِمَّا imperative active 2md
أَتِمُّوا imperative active 2mp
أَتِمِّي imperative active 2fs
أَتْمِمْنَ imperative active 2fp
يُتِمُّ imperfect passive indicative 3ms
يُتَمَّ imperfect passive subjunctive 3ms
تُتِمُّ imperfect passive indicative 3fs
تُتَمَّ imperfect passive subjunctive 3fs
أُتَمُّ imperfect passive indicative 1s
أُتَمَّ imperfect passive subjunctive 1s
نُتَمُّ imperfect passive indicative 1p
نُتَمَّ imperfect passive subjunctive 1p
تُتَمُّ imperfect passive indicative 2ms
تُتَمَّ imperfect passive subjunctive 2ms
تُتَمِّينَ imperfect passive indicative 2fs
تُتَمِّي imperfect passive subjunctive 2fs
يُتِمُّونَ imperfect passive indicative 3mp
يُتَمُّوا imperfect passive subjunctive 3mp
تُتِمُّونَ imperfect passive indicative 2mp
تُتَمُّوا imperfect passive subjunctive 2mp
تُتِمْنَ imperfect passive indicative 2fp
تُتَمَّ imperfect passive subjunctive 2fp
يُتِمَّانِ imperfect indicative active 3md
تُتِمَّانِ imperfect indicative active 3fd
تُتِمَّانِ imperfect indicative active 2md
يُتَمَّانِ imperfect passive indicative 3md
تُتَمَّانِ imperfect passive indicative 3fd
تُتَمَّانِ imperfect passive indicative 2md
يُتِمُّونَ imperfect indicative active 3mp
تُتِمُّونَ imperfect indicative active 2mp
يُتِمُّوا imperfect subjunctive active 3mp
تُتِمُّوا imperfect subjunctive active 2mp
يُتِمَّ imperfect subjunctive active 3ms
تُتِمَّ imperfect subjunctive active 2ms
يُتِمَّا imperfect subjunctive active 3md
تُتِمَّا imperfect subjunctive active 2md
تُتِمَّ imperfect subjunctive active 3fs
تُتِمَّا imperfect subjunctive active 3fd
تُتِمُّوا imperfect subjunctive active 3fp
أُتِمَّ imperfect subjunctive active 1s
نُتِمَّ imperfect subjunctive active 1p
تُتِمِّي imperfect subjunctive active 2fs
تُتِمْنَ imperfect subjunctive active 2fp
يُتَمَّ imperfect passive subjunctive 3ms
تُتَمَّ imperfect passive subjunctive 3fs
أُتَمَّ imperfect passive subjunctive 1s
نُتَمَّ imperfect passive subjunctive 1p
تُتَمَّ imperfect passive subjunctive 2ms
تُتَمِّي imperfect passive subjunctive 2fs
يُتَمُّوا imperfect passive subjunctive 3mp
تُتَمُّوا imperfect passive subjunctive 2mp
تُتَمَّ imperfect passive subjunctive 2fp
يُتَمَّانِ imperfect passive indicative 3md
تُتَمَّانِ imperfect passive indicative 3fd
تُتَمَّانِ imperfect passive indicative 2md
يُتَمَّا imperfect passive subjunctive 3md
تُتَمَّا imperfect passive subjunctive 3fd
تُتَمَّا imperfect passive subjunctive 2md
de
Sich vollziehen
Der Vorgang beschreibt, dass etwas verwirklicht oder durchgeführt wird.
Формы (1)
Sich vollziehen lemma
English
to be carried out
To be performed, conducted, or implemented (of a process, action, or event); common in formal and technical contexts.
«Работы будут осуществляться поэтапно. — The works will be carried out in stages.»
Формы (26)
to be carried out lemma
to be carried out infinitive passive
to have been carried out perfect infinitive passive
being carried out present participle passive
having been carried out perfect participle passive
is carried out present simple passive 3rd person singular
am carried out present simple passive 1st person singular
are carried out present simple passive 2nd person / plural
was carried out past simple passive 1st/3rd person singular
were carried out past simple passive 2nd person / plural
will be carried out future simple passive
has been carried out present perfect passive 3rd person singular
have been carried out present perfect passive 1st/2nd person / plural
had been carried out past perfect passive
will have been carried out future perfect passive
is being carried out present continuous passive 3rd person singular
am being carried out present continuous passive 1st person singular
are being carried out present continuous passive 2nd person / plural
was being carried out past continuous passive 1st/3rd person singular
were being carried out past continuous passive 2nd person / plural
will be being carried out future continuous passive
has been being carried out present perfect continuous passive 3rd person singular
have been being carried out present perfect continuous passive 1st/2nd person / plural
had been being carried out past perfect continuous passive
be carried out imperative passive / bare infinitive passive
let it be carried out imperative passive 3rd person
Español
llevarse a cabo
Realizarse o ejecutarse un proceso, acción o evento; frecuente en contextos formales y técnicos.
«Los trabajos se llevarán a cabo por etapas. — Работы будут осуществляться поэтапно.»
Формы (115)
llevarse a cabo lemma
me llevo a cabo presente indicativo, 1ª persona singular
te llevas a cabo presente indicativo, 2ª persona singular
se lleva a cabo presente indicativo, 3ª persona singular
nos llevamos a cabo presente indicativo, 1ª persona plural
os lleváis a cabo presente indicativo, 2ª persona plural
se llevan a cabo presente indicativo, 3ª persona plural
me llevaba a cabo pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona singular
te llevabas a cabo pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona singular
se llevaba a cabo pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona singular
nos llevábamos a cabo pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona plural
os llevabais a cabo pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona plural
se llevaban a cabo pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona plural
me llevé a cabo pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona singular
te llevaste a cabo pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona singular
se llevó a cabo pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona singular
nos llevamos a cabo pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona plural
os llevasteis a cabo pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona plural
se llevaron a cabo pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona plural
me llevaré a cabo futuro indicativo, 1ª persona singular
te llevarás a cabo futuro indicativo, 2ª persona singular
se llevará a cabo futuro indicativo, 3ª persona singular
nos llevaremos a cabo futuro indicativo, 1ª persona plural
os llevaréis a cabo futuro indicativo, 2ª persona plural
se llevarán a cabo futuro indicativo, 3ª persona plural
me llevaría a cabo condicional indicativo, 1ª persona singular
te llevarías a cabo condicional indicativo, 2ª persona singular
se llevaría a cabo condicional indicativo, 3ª persona singular
nos llevaríamos a cabo condicional indicativo, 1ª persona plural
os llevaríais a cabo condicional indicativo, 2ª persona plural
se llevarían a cabo condicional indicativo, 3ª persona plural
me he llevado a cabo pretérito perfecto compuesto indicativo, 1ª persona singular
te has llevado a cabo pretérito perfecto compuesto indicativo, 2ª persona singular
se ha llevado a cabo pretérito perfecto compuesto indicativo, 3ª persona singular
nos hemos llevado a cabo pretérito perfecto compuesto indicativo, 1ª persona plural
os habéis llevado a cabo pretérito perfecto compuesto indicativo, 2ª persona plural
se han llevado a cabo pretérito perfecto compuesto indicativo, 3ª persona plural
me había llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto indicativo, 1ª persona singular
te habías llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto indicativo, 2ª persona singular
se había llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto indicativo, 3ª persona singular
nos habíamos llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto indicativo, 1ª persona plural
os habíais llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto indicativo, 2ª persona plural
se habían llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto indicativo, 3ª persona plural
me hube llevado a cabo pretérito anterior indicativo, 1ª persona singular
te hubiste llevado a cabo pretérito anterior indicativo, 2ª persona singular
se hubo llevado a cabo pretérito anterior indicativo, 3ª persona singular
nos hubimos llevado a cabo pretérito anterior indicativo, 1ª persona plural
os hubisteis llevado a cabo pretérito anterior indicativo, 2ª persona plural
se hubieron llevado a cabo pretérito anterior indicativo, 3ª persona plural
me habré llevado a cabo futuro perfecto indicativo, 1ª persona singular
te habrás llevado a cabo futuro perfecto indicativo, 2ª persona singular
se habrá llevado a cabo futuro perfecto indicativo, 3ª persona singular
nos habremos llevado a cabo futuro perfecto indicativo, 1ª persona plural
os habréis llevado a cabo futuro perfecto indicativo, 2ª persona plural
se habrán llevado a cabo futuro perfecto indicativo, 3ª persona plural
me habría llevado a cabo condicional perfecto indicativo, 1ª persona singular
te habrías llevado a cabo condicional perfecto indicativo, 2ª persona singular
se habría llevado a cabo condicional perfecto indicativo, 3ª persona singular
nos habríamos llevado a cabo condicional perfecto indicativo, 1ª persona plural
os habríais llevado a cabo condicional perfecto indicativo, 2ª persona plural
se habrían llevado a cabo condicional perfecto indicativo, 3ª persona plural
me lleve a cabo presente subjuntivo, 1ª persona singular
te lleves a cabo presente subjuntivo, 2ª persona singular
se lleve a cabo presente subjuntivo, 3ª persona singular
nos llevemos a cabo presente subjuntivo, 1ª persona plural
os llevéis a cabo presente subjuntivo, 2ª persona plural
se lleven a cabo presente subjuntivo, 3ª persona plural
me llevara a cabo pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te llevaras a cabo pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se llevara a cabo pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos lleváramos a cabo pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os llevarais a cabo pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se llevaran a cabo pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural
me llevase a cabo pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona singular
te llevases a cabo pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
se llevase a cabo pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona singular
nos llevásemos a cabo pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
os llevaseis a cabo pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
se llevasen a cabo pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
me haya llevado a cabo pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas llevado a cabo pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se haya llevado a cabo pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos llevado a cabo pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis llevado a cabo pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan llevado a cabo pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona singular
te hubieses llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
se hubiese llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona singular
nos hubiésemos llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
os hubieseis llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
se hubiesen llevado a cabo pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
me hubiere llevado a cabo futuro subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres llevado a cabo futuro subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere llevado a cabo futuro subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos llevado a cabo futuro subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis llevado a cabo futuro subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren llevado a cabo futuro subjuntivo, 3ª persona plural
llévate a cabo imperativo afirmativo, 2ª persona singular
llévese a cabo imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
llevémonos a cabo imperativo afirmativo, 1ª persona plural
llevaos a cabo imperativo afirmativo, 2ª persona plural
llévense a cabo imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no te lleves a cabo imperativo negativo, 2ª persona singular
no se lleve a cabo imperativo negativo, 3ª persona singular (usted)
no nos llevemos a cabo imperativo negativo, 1ª persona plural
no os llevéis a cabo imperativo negativo, 2ª persona plural
no se lleven a cabo imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes)
llevándose a cabo gerundio
habiéndose llevado a cabo gerundio compuesto
hi
संपन्न होना
यह किसी कार्य के पूरा होने या किए जाने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
संपन्न होना lemma
pt
ser realizado
Refere-se ao ato de algo ser executado ou concretizado.
Формы (1)
ser realizado lemma
tr
gerçekleşmek
Bir şeyin hayata geçirilmesi veya yerine getirilmesi anlamını taşır.
Формы (1)
gerçekleşmek lemma
中文
实施
指过程、行动或活动得以进行、执行或实现，多用于正式和书面语。
«工作将分阶段实施。 — Работы будут осуществляться поэтапно.»
Формы (1)
实施 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
être effectué — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «être effectué»
Товар
Разместить товар на слово «être effectué»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «être effectué»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «être effectué»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «être effectué»
 📄
Текст
Написать текст на слово «être effectué»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «être effectué»
Справочник-перевод
🌐 tr — gerçekleşmek

Bir şeyin hayata geçirilmesi veya yerine getirilmesi anlamını taşır.

🌐 de — Sich vollziehen

Der Vorgang beschreibt, dass etwas verwirklicht oder durchgeführt wird.

🌐 pt — ser realizado

Refere-se ao ato de algo ser executado ou concretizado.

🌐 hi — संपन्न होना

यह किसी कार्य के पूरा होने या किए जाने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 Español — llevarse a cabo

Realizarse o ejecutarse un proceso, acción o evento; frecuente en contextos formales y técnicos.

Примеры:
  • — Los trabajos se llevarán a cabo por etapas. — Работы будут осуществляться поэтапно.
    = Les travaux seront réalisés par étapes.
  • — El pago se lleva a cabo mediante transferencia bancaria. — Оплата осуществляется банковским переводом.
    = Le paiement s'effectue par virement bancaire.
  • — El control se lleva a cabo trimestralmente. — Контроль осуществляется ежеквартально.
    = Le contrôle est effectué trimestriellement.
🌐 العربية — يتم

يُستخدم للدلالة على تنفيذ أو إجراء عملية أو نشاط أو حدث، ويشيع في اللغة الرسمية.

Примеры:
  • — ستتم الأعمال على مراحل. — Работы будут осуществляться поэтапно.
    = Les travaux seront réalisés par étapes.
  • — تتم الدفع عن طريق التحويل المصرفي. — Оплата осуществляется банковским переводом.
    = Le paiement s'effectue par virement bancaire.
  • — تتم المراقبة كل ثلاثة أشهر. — Контроль осуществляется ежеквартально.
    = Le contrôle est effectué trimestriellement.
🌐 English — to be carried out

To be performed, conducted, or implemented (of a process, action, or event); common in formal and technical contexts.

Примеры:
  • — Работы будут осуществляться поэтапно. — The works will be carried out in stages.
    = Les travaux seront réalisés par étapes.
  • — Оплата осуществляется банковским переводом. — Payment is made by bank transfer.
    = Le paiement s'effectue par virement bancaire.
  • — Контроль осуществляется ежеквартально. — Monitoring is carried out quarterly.
    = Le contrôle est effectué trimestriellement.
🌐 中文 — 实施

指过程、行动或活动得以进行、执行或实现，多用于正式和书面语。

Примеры:
  • — 工作将分阶段实施。 — Работы будут осуществляться поэтапно.
    = Les travaux seront réalisés par étapes.
  • — 付款通过银行转账实施。 — Оплата осуществляется банковским переводом.
    = Le paiement s'effectue par virement bancaire.
  • — 监督每季度实施一次。 — Контроль осуществляется ежеквартально.
    = Le contrôle est effectué chaque trimestre.
🌐 Français — être effectué

Se réaliser ou s'exécuter (d'un processus, d'une action ou d'un événement) ; usage courant dans les contextes formels.

Примеры:
  • — Les travaux seront effectués par étapes. — Работы будут осуществляться поэтапно.
  • — Le paiement est effectué par virement bancaire. — Оплата осуществляется банковским переводом.
  • — Le contrôle est effectué chaque trimestre. — Контроль осуществляется ежеквартально.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → Процесс → реализация
Событие → проведение → организация
деятельность → исполнение → практика
🔗 Связанные понятия:
цель возможность процесс деятельность намерение действительность производство свершаться выполняться воплощаться актуализация осуществить претворяться реализовываться сбыться телеология агентивность
🔙 Входит в состав / Связи:
исполняться сбываться вестись проводиться производиться совинформбюро