قطعة الداما / سيف الشاشكا / عبوة ناسفة 🔊 🎲

Küçük, yuvarlak veya kare şeklinde bir oyun taşı.

Peça do jogo de damas que se move e captura em diagonal, promovida a dama ao atingir a última fileira.

यह एक चौकोर या गोल आकार का सूखा बिस्कुट है जो आमतौर पर चाय के साथ खाया जाता है।

Eine Dame ist eine Spielfigur in Brettspielen wie Schach oder Dame, die sich diagonal oder vorwärts bewegt.

指跳棋棋子；一种哥萨克马刀；或炸药装置。具体含义取决于上下文。

• — 他把棋子移到了最后一行。 🔊
  = حرّك قطعة الشطرنج إلى الصف الأخير.
• — 哥萨克拔出了恰西克马刀。 🔊
  = استلّ غيزاك سكينًا كازاخية.
• — 工兵在桥下埋了炸药包。 🔊
  = زرع المهندسون عبوة ناسفة تحت الجسر.

Ficha de juego de damas; un tipo de sable (shashka cosaco); o un dispositivo explosivo. El contexto determina el significado.

• — Movió la ficha a la última fila. 🔊
  = حرّك القطعة إلى الصف الأخير.
• — El cosaco desenvainó su shashka. 🔊
  = استلّ القوزاق سيفه الشاشكا.
• — Los zapadores colocaron una carga explosiva bajo el puente. 🔊
  = وضع المهندسون عبوة ناسفة تحت الجسر.

قطعة تستخدم في لعبة الداما؛ نوع من السيوف (شاشكا القوزاق)؛ أو عبوة ناسفة. المعنى يعتمد على السياق.

• — حرك قطعة الداما إلى الصف الأخير. 🔊
• — سحب القوزاق سيف الشاشكا. 🔊
• — زرع المهندسون عبوة ناسفة تحت الجسر. 🔊

A checker piece used in board games; a type of sabre (Cossack shashka); or an explosive device. Context determines meaning.

• — He moved the checker to the last row. 🔊
  = نقل القطعة إلى الصف الأخير.
• — The Cossack drew his shashka. 🔊
  = استل القوزاق سيفه الشاشكا.
• — The sappers planted a shashka under the bridge. 🔊
  = زرع المهندسون شاشكا تحت الجسر.

Pion de jeu de dames ; un type de sabre (shashka cosaque) ; ou un engin explosif. Le contexte détermine le sens.

• — Il a déplacé le pion à la dernière rangée. 🔊
  = نقل البيدق إلى الصف الأخير.
• — Le cosaque a dégainé son shashka. 🔊
  = استلّ القوزاق سيفه الشاشكا.
• — Les sapeurs ont placé une charge explosive sous le pont. 🔊
  = وضع المهندسون عبوة ناسفة تحت الجسر.