басмач 🎲
Басмач — участник вооружённых националистических формирований в Средней Азии в 1920–1930-х годах, выступавших против советской власти. Термин часто использовался в советской пропаганде с негативной окраской.
Формы (1)
| باسماتشي | lemma |
Формы (10)
| Basmatschi | Substantiv, Nominativ Singular |
| Basmatschi | Substantiv, Genitiv Singular |
| Basmatschis | Substantiv, Genitiv Singular (variante) |
| Basmatschi | Substantiv, Dativ Singular |
| Basmatschi | Substantiv, Akkusativ Singular |
| Basmatschi | Substantiv, Nominativ Plural |
| Basmatschi | Substantiv, Genitiv Plural |
| Basmatschis | Substantiv, Genitiv Plural (variante) |
| Basmatschi | Substantiv, Dativ Plural |
| Basmatschi | Substantiv, Akkusativ Plural |
Формы (2)
| Basmachi | lemma |
| Basmachis | plural |
Формы (1)
| basmachi | lemma |
Формы (1)
| basmatchi | lemma |
Формы (1)
| बासमाची | lemma |
Формы (1)
| basmachi | lemma |
Формы (4)
| basmacıda | сущ., местн. п., ед. ч. |
| basmacılarda | сущ., местн. п., мн. ч. |
| basmacının | сущ., род. п., ед. ч. |
| basmacıların | сущ., род. п., мн. ч. |
Формы (1)
| 巴斯马奇 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — बासमाची
बासमाची मध्य एशिया में एक विद्रोही या लुटेरे के लिए प्रयुक्त ऐतिहासिक शब्द है।
🌐 de — Basmatschi
Basmatschi war eine Bezeichnung für bewaffnete Aufständische in Zentralasien, die sich in den 1920er und 1930er Jahren gegen die sowjetische Herrschaft erhoben.
🌐 tr — basmacı
Orta Asya'da Sovyet yönetimine karşı ayaklanan silahlı direnişçi.
🌐 pt — basmachi
Movimento armado de resistência na Ásia Central contra o domínio soviético nas décadas de 1920 e 1930.
🌐 English — Basmachi
A member of armed nationalist groups in Central Asia in the 1920s–1930s who opposed Soviet rule. The term was often used pejoratively in Soviet propaganda.
-
— The Basmachi movement resisted the Red Army in Turkestan.
= Движение басмачей сопротивлялось Красной армии в Туркестане.
-
— Soviet sources portrayed the Basmachi as bandits.
= Советские источники изображали басмачей как бандитов.
-
— Many Basmachi were forced to flee to Afghanistan.
= Многие басмачи были вынуждены бежать в Афганистан.
🌐 中文 — 巴斯马奇
1920-1930年代中亚地区反对苏维埃政权的武装民族主义团体成员。该词在苏联宣传中常带贬义。
-
— 巴斯马奇运动在突厥斯坦抵抗红军。
= Басамачи действовали в сопротивлении Красной армии в Таджикистане.
-
— 苏联资料将巴斯马奇描绘成土匪。
= Советские источники изображали басмачей как бандитов.
-
— 许多巴斯马奇被迫逃往阿富汗。
= Многие басмачи были вынуждены бежать в Афганистан.
🌐 العربية — باسماتشي
عضو في جماعات قومية مسلحة في آسيا الوسطى في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين عارضت الحكم السوفيتي. غالبًا ما استُخدم المصطلح بازدراء في الدعاية السوفيتية.
-
— قاومت حركة باسماتشي الجيش الأحمر في تركستان.
= Движение Бассмачи назвало Красную армию в Туркестане.
-
— صورت المصادر السوفيتية الباسماتشي كقطاع طرق.
= Советские источники изображали басмачей как бандитские отряды.
-
— اضطر العديد من الباسماتشي إلى الفرار إلى أفغانستان.
= Многие басмачи были вынуждены бежать в Афганистан.
🌐 Français — basmatchi
Membre de groupes nationalistes armés en Asie centrale dans les années 1920-1930 qui s'opposaient au pouvoir soviétique. Le terme était souvent utilisé de manière péjorative dans la propagande soviétique.
-
— Le mouvement basmatchi a résisté à l'Armée rouge au Turkestan.
= Движение басмачей сопротивлялось Красной армии в Туркестане.
-
— Les sources soviétiques dépeignaient les basmatchis comme des bandits.
= Советские источники изображали басмачей как бандитов.
-
— De nombreux basmatchis ont été forcés de fuir en Afghanistan.
= Многие басмачи были вынуждены бежать в Афганистан.
🌐 Español — basmachi
Miembro de grupos nacionalistas armados en Asia Central en las décadas de 1920 y 1930 que se opusieron al dominio soviético. El término se usaba a menudo de forma peyorativa en la propaganda soviética.
-
— El movimiento basmachi resistió al Ejército Rojo en Turkestán.
= Движение басмачей оказывало сопротивление Красной армии в Туркестане.
-
— Las fuentes soviéticas retrataban a los basmachis como bandidos.
= Советские источники изображали басмачей как бандитов.
-
— Muchos basmachis se vieron obligados a huir a Afganistán.
= Многие басмачи были вынуждены бежать в Афганистан.