قديم 🔊 🎲

यह शब्द किसी वस्तु या बात के पुराने होने का भाव व्यक्त करता है।

Das Wort bezeichnet etwas, das nicht neu ist.

Designa algo que já existe há muito tempo e que não é novo.

Geçmişte kalmış, artık yeni olmayan şeyleri ifade eden kavram.

不是新的，使用过较长时间的；也指过去的、从前的。

• — 这是一件旧的衣服。 🔊
  = هذا ثوب قديم.
• — 他住在一条旧的街道上。 🔊
  = يسكن في شارع قديم.
• — 旧的记忆总是让人怀念。 🔊
  = الذكريات القديمة تجعل المرء دائمًا يشعر بالحنين.

Que no es nuevo, que ha sido usado durante mucho tiempo; también se refiere al pasado o a lo anterior.

• — Esta es una casa vieja del siglo pasado. 🔊
  = هذا منزل قديم من القرن الماضي.
• — Se puso su abrigo viejo y salió. 🔊
  = ارتدى معطفه القديم وخرج.
• — Los amigos viejos son los mejores. 🔊
  = الأصدقاء القدامى هم الأفضل.

Qui n'est pas neuf, usé depuis longtemps ; qui appartient au passé ou à un temps antérieur.

• — C'est une vieille maison du siècle dernier. 🔊
  = إنه منزل قديم من القرن الماضي.
• — Il a mis son vieux manteau et est sorti. 🔊
  = ارتدى معطفه القديم وخرج.
• — Les vieux amis sont les meilleurs. 🔊
  = الأصدقاء القدامى هم الأفضل.

Not new; having existed or been used for a long time; relating to the past.

• — This is an old house from the last century. 🔊
  = هذا منزل قديم من القرن الماضي.
• — He put on his old coat and went outside. 🔊
  = ارتدى معطفه القديم وخرج.
• — Old friends are the best friends. 🔊
  = الأصدقاء القدامى هم أفضل الأصدقاء.

ليس جديدًا، مستعمل منذ زمن طويل؛ ويشير أيضًا إلى الماضي أو ما مضى.

• — هذا بيت قديم من القرن الماضي. 🔊
• — ارتدى معطفه القديم وخرج. 🔊
• — الأصدقاء القدامى هم أفضل الأصدقاء. 🔊