provar 🎲
Experimentar o sabor de um alimento ou bebida.
Формы слова (1)
| provar | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تَذَوَّقَ
تجربة الطعام أو الشراب بكميات قليلة لمعرفة طعمه، وتُستخدم مجازاً لاختبار شيء ما.
«كان يتذوق الحساء بحذر حتى لا يحترق.»
Формы (63)
| تَذَوَّقَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَذَوَّقَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَذَوَّقَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَذَوَّقَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَذَوَّقُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَذَوَّقْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَذَوَّقْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَذَوَّقْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَذَوَّقْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَذَوَّقْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَذَوَّقْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَذَوَّقْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَذَوَّقْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَتَذَوَّقُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَذَوَّقُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَذَوَّقَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَذَوَّقَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَذَوَّقُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَذَوَّقْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَذَوَّقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَذَوَّقُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَذَوَّقْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَذَوَّقُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَتَذَوَّقُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَتَذَوَّقَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَذَوَّقَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَذَوَّقَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَتَذَوَّقَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَذَوَّقُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَذَوَّقْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَذَوَّقِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَذَوَّقُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَذَوَّقْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَذَوَّقَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَتَذَوَّقَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَتَذَوَّقْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَذَوَّقْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَذَوَّقَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَتَذَوَّقَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَذَوَّقُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَذَوَّقْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَذَوَّقِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَذَوَّقُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَذَوَّقْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَذَوَّقْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَتَذَوَّقْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَذَوَّقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَذَوَّقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَذَوَّقَا | imperative, 2nd person dual |
| تَذَوَّقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَذَوَّقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَذَوِّق | active participle, masculine singular |
| مُتَذَوِّقَة | active participle, feminine singular |
| مُتَذَوِّقَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَذَوِّقَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَذَوِّقُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَذَوِّقَات | active participle, feminine plural |
| مُتَذَوَّق | passive participle, masculine singular |
| مُتَذَوَّقَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَذَوَّقَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَذَوَّقَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَذَوَّقُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَذَوَّقَات | passive participle, feminine plural |
de
Kosten
Eine Speise oder ein Getränk in kleinen Mengen zu sich nehmen, um den Geschmack zu prüfen.
Формы (1)
| Kosten | lemma |
English
to taste
To try food or drink in small amounts to check its flavor; also figuratively, to experience something.
«Он осторожно отведывал суп, чтобы не обжечься.»
Формы (1)
| to taste | lemma |
Español
probar
Tomar una pequeña cantidad de comida o bebida para comprobar su sabor; también, experimentar algo.
«Probaba la sopa con cuidado para no quemarse.»
Формы (71)
| probar | infinitive |
| probando | gerund |
| probado | past participle masculine singular |
| probada | past participle feminine singular |
| probados | past participle masculine plural |
| probadas | past participle feminine plural |
| pruebo | present indicative 1st person singular |
| pruebas | present indicative 2nd person singular |
| prueba | present indicative 3rd person singular |
| probamos | present indicative 1st person plural |
| probáis | present indicative 2nd person plural |
| prueban | present indicative 3rd person plural |
| probaba | imperfect indicative 1st person singular |
| probabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| probaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| probábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| probabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| probaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| probé | preterite 1st person singular |
| probaste | preterite 2nd person singular |
| probó | preterite 3rd person singular |
| probamos | preterite 1st person plural |
| probasteis | preterite 2nd person plural |
| probaron | preterite 3rd person plural |
| probaré | future indicative 1st person singular |
| probarás | future indicative 2nd person singular |
| probará | future indicative 3rd person singular |
| probaremos | future indicative 1st person plural |
| probaréis | future indicative 2nd person plural |
| probarán | future indicative 3rd person plural |
| probaría | conditional 1st person singular |
| probarías | conditional 2nd person singular |
| probaría | conditional 3rd person singular |
| probaríamos | conditional 1st person plural |
| probaríais | conditional 2nd person plural |
| probarían | conditional 3rd person plural |
| pruebe | present subjunctive 1st person singular |
| pruebes | present subjunctive 2nd person singular |
| pruebe | present subjunctive 3rd person singular |
| probemos | present subjunctive 1st person plural |
| probéis | present subjunctive 2nd person plural |
| prueben | present subjunctive 3rd person plural |
| probara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| probaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| probara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| probáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| probarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| probaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| probase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| probases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| probase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| probásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| probaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| probasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| probare | future subjunctive 1st person singular |
| probares | future subjunctive 2nd person singular |
| probare | future subjunctive 3rd person singular |
| probáremos | future subjunctive 1st person plural |
| probareis | future subjunctive 2nd person plural |
| probaren | future subjunctive 3rd person plural |
| prueba | imperative 2nd person singular |
| probá | imperative 2nd person singular voseo |
| probemos | imperative 1st person plural |
| probad | imperative 2nd person plural |
| prueben | imperative 3rd person plural |
| probemos | imperative 1st person plural |
| probar | infinitive |
| probado | past participle masculine singular |
| probada | past participle feminine singular |
| probados | past participle masculine plural |
| probadas | past participle feminine plural |
Français
goûter
Tester une petite quantité d'aliment ou de boisson pour en évaluer le goût ; au sens figuré, faire l'expérience de quelque chose.
«Il goûtait la soupe avec précaution pour ne pas se brûler.»
Формы (54)
| goûter | lemma |
| goûte | indicatif présent 1sg |
| goûtes | indicatif présent 2sg |
| goûte | indicatif présent 3sg |
| goûtons | indicatif présent 1pl |
| goûtez | indicatif présent 2pl |
| goûtent | indicatif présent 3pl |
| goûtais | indicatif imparfait 1sg |
| goûtais | indicatif imparfait 2sg |
| goûtait | indicatif imparfait 3sg |
| goûtions | indicatif imparfait 1pl |
| goûtiez | indicatif imparfait 2pl |
| goûtaient | indicatif imparfait 3pl |
| goûtai | indicatif passé simple 1sg |
| goûtas | indicatif passé simple 2sg |
| goûta | indicatif passé simple 3sg |
| goûtâmes | indicatif passé simple 1pl |
| goûtâtes | indicatif passé simple 2pl |
| goûtèrent | indicatif passé simple 3pl |
| goûterai | indicatif futur 1sg |
| goûteras | indicatif futur 2sg |
| goûtera | indicatif futur 3sg |
| goûterons | indicatif futur 1pl |
| goûterez | indicatif futur 2pl |
| goûteront | indicatif futur 3pl |
| goûterais | conditionnel présent 1sg |
| goûterais | conditionnel présent 2sg |
| goûterait | conditionnel présent 3sg |
| goûterions | conditionnel présent 1pl |
| goûteriez | conditionnel présent 2pl |
| goûteraient | conditionnel présent 3pl |
| goûtasse | subjonctif imparfait 1sg |
| goûtasses | subjonctif imparfait 2sg |
| goûtât | subjonctif imparfait 3sg |
| goûtassions | subjonctif imparfait 1pl |
| goûtassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| goûtassent | subjonctif imparfait 3pl |
| goûte | subjonctif présent 1sg |
| goûtes | subjonctif présent 2sg |
| goûte | subjonctif présent 3sg |
| goûtions | subjonctif présent 1pl |
| goûtiez | subjonctif présent 2pl |
| goûtent | subjonctif présent 3pl |
| goûte | impératif présent 2sg |
| goûtons | impératif présent 1pl |
| goûtez | impératif présent 2pl |
| goûtant | participe présent |
| goûté | participe passé ms |
| goûtée | participe passé fs |
| goûtés | participe passé mp |
| goûtées | participe passé fp |
| goûter | infinitif présent |
| avoir goûté | infinitif passé |
| ayant goûté | participe passé composé |
hi
चखना
किसी वस्तु का स्वाद लेने के लिए थोड़ा खाना या पीना।
Формы (1)
| चखना | lemma |
tr
tatmak
Bir yiyeceğin veya içeceğin tadına bakmak.
Формы (1)
| tatmak | lemma |
中文
品尝
少量地尝试食物或饮料以判断味道，也可引申为体验某种经历。
«他小心地品尝着汤，以免烫到。»
Формы (1)
| 品尝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
provar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «provar»
Справочник-перевод
🌐 de — Kosten
Eine Speise oder ein Getränk in kleinen Mengen zu sich nehmen, um den Geschmack zu prüfen.
🌐 hi — चखना
किसी वस्तु का स्वाद लेने के लिए थोड़ा खाना या पीना।
🌐 tr — tatmak
Bir yiyeceğin veya içeceğin tadına bakmak.
🌐 pt — provar
Experimentar o sabor de um alimento ou bebida.
🌐 Español — probar
Tomar una pequeña cantidad de comida o bebida para comprobar su sabor; también, experimentar algo.
Примеры:
- — Probaba la sopa con cuidado para no quemarse.
- — Probamos cada plato de la mesa festiva.
- — Le tocó probar la amargura de la derrota.
🌐 中文 — 品尝
少量地尝试食物或饮料以判断味道，也可引申为体验某种经历。
Примеры:
- — 他小心地品尝着汤，以免烫到。
- — 我们品尝了节日餐桌上的每一道菜。
- — 她尝到了失败的苦涩。
🌐 English — to taste
To try food or drink in small amounts to check its flavor; also figuratively, to experience something.
Примеры:
- — Он осторожно отведывал суп, чтобы не обжечься.
- — Мы отведывали каждое блюдо на праздничном столе.
- — Ей довелось отведать горечи поражения.
🌐 Français — goûter
Tester une petite quantité d'aliment ou de boisson pour en évaluer le goût ; au sens figuré, faire l'expérience de quelque chose.
Примеры:
- — Il goûtait la soupe avec précaution pour ne pas se brûler.
- — Nous avons goûté chaque plat de la table de fête.
- — Elle a goûté à l'amertume de la défaite.
🌐 العربية — تَذَوَّقَ
تجربة الطعام أو الشراب بكميات قليلة لمعرفة طعمه، وتُستخدم مجازاً لاختبار شيء ما.
Примеры:
- — كان يتذوق الحساء بحذر حتى لا يحترق.
- — تذوقنا كل طبق على مائدة العيد.
- — تذوقت مرارة الهزيمة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рот
язык
кусок
удовольствие
испытывать
любопытство
ложка
вкус
лекарство
пища
отвращение
напиток
проба
отравление
трапеза
вкушать
обоняние
гурман
дегустация
сенсорный
дегустатор
дегустировать
отведать
проглатывание
яд
глоток
приём пищи
пробовать на вкус
утоление голода
оценка качества
пищевое поведение
сенсорная оценка
органолептика
вкусовое ощущение
вкусовые рецепторы
органолептическое восприятие
оценка вкуса
проверка качества
определение съедобности
различать вкусы
обнаруживать ядовитость
сомелье
новый вкус