éparpiller / gaspiller / être généreux 🎲

Répandre ou jeter des choses négligemment ; gaspiller des ressources ; aussi être généreux. Familier : ne pas se fatiguer, paresser.

Формы слова (103)
éparpiller infinitive
éparpiller present indicative 1st person singular
éparpilles present indicative 2nd person singular
éparpille present indicative 3rd person singular
éparpillons present indicative 1st person plural
éparpillez present indicative 2nd person plural
éparpillent present indicative 3rd person plural
éparpillais imperfect indicative 1st person singular
éparpillais imperfect indicative 2nd person singular
éparpillait imperfect indicative 3rd person singular
éparpillions imperfect indicative 1st person plural
éparpilliez imperfect indicative 2nd person plural
éparpillaient imperfect indicative 3rd person plural
éparpillai past historic 1st person singular
éparpillas past historic 2nd person singular
éparpilla past historic 3rd person singular
éparpillâmes past historic 1st person plural
éparpillâtes past historic 2nd person plural
éparpillèrent past historic 3rd person plural
éparpillerai future indicative 1st person singular
éparpilleras future indicative 2nd person singular
éparpillera future indicative 3rd person singular
éparpillerons future indicative 1st person plural
éparpillerez future indicative 2nd person plural
éparpilleront future indicative 3rd person plural
éparpillerais conditional 1st person singular
éparpillerais conditional 2nd person singular
éparpillerait conditional 3rd person singular
éparpillerions conditional 1st person plural
éparpilleriez conditional 2nd person plural
éparpilleraient conditional 3rd person plural
éparpille present subjunctive 1st person singular
éparpilles present subjunctive 2nd person singular
éparpille present subjunctive 3rd person singular
éparpillions present subjunctive 1st person plural
éparpilliez present subjunctive 2nd person plural
éparpillent present subjunctive 3rd person plural
éparpillasse imperfect subjunctive 1st person singular
éparpillasses imperfect subjunctive 2nd person singular
éparpillât imperfect subjunctive 3rd person singular
éparpillassions imperfect subjunctive 1st person plural
éparpillassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
éparpillassent imperfect subjunctive 3rd person plural
éparpille imperative 2nd person singular
éparpillons imperative 1st person plural
éparpillez imperative 2nd person plural
éparpillant present participle
éparpillé past participle masculine singular
éparpillée past participle feminine singular
éparpillés past participle masculine plural
éparpillées past participle feminine plural
gaspiller infinitive
gaspille present indicative 1st person singular
gaspilles present indicative 2nd person singular
gaspille present indicative 3rd person singular
gaspillons present indicative 1st person plural
gaspillez present indicative 2nd person plural
gaspillent present indicative 3rd person plural
gaspillais imperfect indicative 1st person singular
gaspillais imperfect indicative 2nd person singular
gaspillait imperfect indicative 3rd person singular
gaspillions imperfect indicative 1st person plural
gaspilliez imperfect indicative 2nd person plural
gaspillaient imperfect indicative 3rd person plural
gaspillai past historic 1st person singular
gaspillas past historic 2nd person singular
gaspilla past historic 3rd person singular
gaspillâmes past historic 1st person plural
gaspillâtes past historic 2nd person plural
gaspillèrent past historic 3rd person plural
gaspillerai future indicative 1st person singular
gaspilleras future indicative 2nd person singular
gaspillera future indicative 3rd person singular
gaspillerons future indicative 1st person plural
gaspillerez future indicative 2nd person plural
gaspilleront future indicative 3rd person plural
gaspillerais conditional 1st person singular
gaspillerais conditional 2nd person singular
gaspillerait conditional 3rd person singular
gaspillerions conditional 1st person plural
gaspilleriez conditional 2nd person plural
gaspilleraient conditional 3rd person plural
gaspille present subjunctive 1st person singular
gaspilles present subjunctive 2nd person singular
gaspille present subjunctive 3rd person singular
gaspillions present subjunctive 1st person plural
gaspilliez present subjunctive 2nd person plural
gaspillent present subjunctive 3rd person plural
gaspillasse imperfect subjunctive 1st person singular
gaspillasses imperfect subjunctive 2nd person singular
gaspillât imperfect subjunctive 3rd person singular
gaspillassions imperfect subjunctive 1st person plural
gaspillassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
gaspillassent imperfect subjunctive 3rd person plural
gaspille imperative 2nd person singular
gaspillons imperative 1st person plural
gaspillez imperative 2nd person plural
gaspillant present participle
gaspillé past participle masculine singular
gaspillée past participle feminine singular
gaspillés past participle masculine plural
gaspillées past participle feminine plural
être généreux lemma
Переводы на другие языки
العربية
يبدد / ينثر / كريم
نثر الأشياء بعناية أو رميها؛ تبديد الموارد؛ أيضًا أن تكون كريمًا. في العامية، قد تعني عدم الاهتمام أو التكاسل.
«ينثر ملابسه في كل أنحاء الغرفة.»
Формы (154)
يُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род
يُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род, изъявительное наклонение
يُبَدِّدَ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род, сослагательное наклонение
يُبَدِّدْ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род, усечённое наклонение (юссив)
يُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род, страдательный залог
تُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род
تُبَدِّدَ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род, сослагательное наклонение
تُبَدِّدْ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род, усечённое наклонение (юссив)
يُبَدِّدَا глагол, наст. вр., 3-е лицо, двойств. число, муж. род
يُبَدِّدُوا глагол, наст. вр., 3-е лицо, мн. ч., муж. род, изъявительное наклонение
يُبَدِّدُوا глагол, наст. вр., 3-е лицо, мн. ч., муж. род, сослагательное наклонение
يُبَدِّدُوا глагол, наст. вр., 3-е лицо, мн. ч., муж. род, усечённое наклонение (юссив)
يُبَدِّدْنَ глагол, наст. вр., 3-е лицо, мн. ч., жен. род
تُبَدِّدَا глагол, наст. вр., 2-е лицо, двойств. число, муж. род
تُبَدِّدَ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род, сослагательное наклонение
تُبَدِّدْ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род, усечённое наклонение (юссив)
تُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род
تُبَدِّدِينَ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., жен. род
تُبَدِّدِي глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., жен. род, сослагательное/усечённое наклонение
تُبَدِّدُوا глагол, наст. вр., 2-е лицо, мн. ч., муж. род
تُبَدِّدْنَ глагол, наст. вр., 2-е лицо, мн. ч., жен. род
أُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 1-е лицо, ед. ч.
أُبَدِّدَ глагол, наст. вр., 1-е лицо, ед. ч., сослагательное наклонение
أُبَدِّدْ глагол, наст. вр., 1-е лицо, ед. ч., усечённое наклонение (юссив)
نُبَدِّدُ глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч.
نُبَدِّدَ глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч., сослагательное наклонение
نُبَدِّدْ глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч., усечённое наклонение (юссив)
بَدَّدَ глагол, прош. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род
بَدَّدَتْ глагол, прош. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род
بَدَّدَا глагол, прош. вр., 3-е лицо, двойств. число, муж. род
بَدَّدَتَا глагол, прош. вр., 3-е лицо, двойств. число, жен. род
بَدَّدُوا глагол, прош. вр., 3-е лицо, мн. ч., муж. род
بَدَّدْنَ глагол, прош. вр., 3-е лицо, мн. ч., жен. род
بَدَّدْتَ глагол, прош. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род
بَدَّدْتِ глагол, прош. вр., 2-е лицо, ед. ч., жен. род
بَدَّدْتُمَا глагол, прош. вр., 2-е лицо, двойств. число
بَدَّدْتُمْ глагол, прош. вр., 2-е лицо, мн. ч., муж. род
بَدَّدْتُنَّ глагол, прош. вр., 2-е лицо, мн. ч., жен. род
بَدَّدْتُ глагол, прош. вр., 1-е лицо, ед. ч.
بَدَّدْنَا глагол, прош. вр., 1-е лицо, мн. ч.
بَدِّدْ глагол, повелительное наклонение, ед. ч., муж. род
بَدِّدِي глагол, повелительное наклонение, ед. ч., жен. род
بَدِّدَا глагол, повелительное наклонение, двойств. число
بَدِّدُوا глагол, повелительное наклонение, мн. ч., муж. род
بَدِّدْنَ глагол, повелительное наклонение, мн. ч., жен. род
بَدِّدْ глагол, повелительное наклонение, ед. ч., муж. род, энергичное (توكيد)
بَدِّدَنْ глагол, повелительное наклонение, ед. ч., жен. род, энергичное (توكيد)
بَدِّدَانِّ глагол, повелительное наклонение, двойств. число, энергичное (توكيد)
بَدِّدُنَّ глагол, повелительное наклонение, мн. ч., жен. род, энергичное (توكيد)
بَدِّدُوا глагол, повелительное наклонение, мн. ч., муж. род, энергичное (توكيد)
مُبَدِّدٌ причастие действ., ед. ч., муж. род, им. падеж
مُبَدِّدًا причастие действ., ед. ч., муж. род, вин. падеж
مُبَدِّدٍ причастие действ., ед. ч., муж. род, род. падеж
مُبَدِّدَةٌ причастие действ., ед. ч., жен. род, им. падеж
مُبَدِّدَةً причастие действ., ед. ч., жен. род, вин. падеж
مُبَدِّدَةٍ причастие действ., ед. ч., жен. род, род. падеж
مُبَدِّدَاتٌ причастие действ., мн. ч., жен. род, им. падеж
مُبَدِّدَاتٍ причастие действ., мн. ч., жен. род, род./вин. падеж
مُبَدَّدٌ причастие страд., ед. ч., муж. род, им. падеж
مُبَدَّدًا причастие страд., ед. ч., муж. род, вин. падеж
مُبَدَّدٍ причастие страд., ед. ч., муж. род, род. падеж
مُبَدَّدَةٌ причастие страд., ед. ч., жен. род, им. падеж
مُبَدَّدَةً причастие страд., ед. ч., жен. род, вин. падеж
مُبَدَّدَةٍ причастие страд., ед. ч., жен. род, род. падеж
مُبَدَّدَاتٌ причастие страд., мн. ч., жен. род, им. падеж
مُبَدَّدَاتٍ причастие страд., мн. ч., жен. род, род./вин. падеж
يَنْثُرُ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род
يَنْثُرَ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род, сослагательное наклонение
يَنْثُرْ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род, усечённое наклонение (юссив)
تَنْثُرُ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род
تَنْثُرَ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род, сослагательное наклонение
تَنْثُرْ глагол, наст. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род, усечённое наклонение (юссив)
يَنْثُرَا глагол, наст. вр., 3-е лицо, двойств. число, муж. род
يَنْثُرُوا глагол, наст. вр., 3-е лицо, мн. ч., муж. род
يَنْثُرْنَ глагол, наст. вр., 3-е лицо, мн. ч., жен. род
تَنْثُرُ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род
تَنْثُرَ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род, сослагательное наклонение
تَنْثُرْ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род, усечённое наклонение (юссив)
تَنْثُرِينَ глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., жен. род
تَنْثُرِي глагол, наст. вр., 2-е лицо, ед. ч., жен. род, сослагательное/усечённое наклонение
تَنْثُرَا глагол, наст. вр., 2-е лицо, двойств. число
تَنْثُرُوا глагол, наст. вр., 2-е лицо, мн. ч., муж. род
تَنْثُرْنَ глагол, наст. вр., 2-е лицо, мн. ч., жен. род
أَنْثُرُ глагол, наст. вр., 1-е лицо, ед. ч.
أَنْثُرَ глагол, наст. вр., 1-е лицо, ед. ч., сослагательное наклонение
أَنْثُرْ глагол, наст. вр., 1-е лицо, ед. ч., усечённое наклонение (юссив)
نَنْثُرُ глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч.
نَنْثُرَ глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч., сослагательное наклонение
نَنْثُرْ глагол, наст. вр., 1-е лицо, мн. ч., усечённое наклонение (юссив)
نَثَرَ глагол, прош. вр., 3-е лицо, ед. ч., муж. род
نَثَرَتْ глагол, прош. вр., 3-е лицо, ед. ч., жен. род
نَثَرَا глагол, прош. вр., 3-е лицо, двойств. число, муж. род
نَثَرَتَا глагол, прош. вр., 3-е лицо, двойств. число, жен. род
نَثَرُوا глагол, прош. вр., 3-е лицо, мн. ч., муж. род
نَثَرْنَ глагол, прош. вр., 3-е лицо, мн. ч., жен. род
نَثَرْتَ глагол, прош. вр., 2-е лицо, ед. ч., муж. род
نَثَرْتِ глагол, прош. вр., 2-е лицо, ед. ч., жен. род
نَثَرْتُمَا глагол, прош. вр., 2-е лицо, двойств. число
نَثَرْتُمْ глагол, прош. вр., 2-е лицо, мн. ч., муж. род
نَثَرْتُنَّ глагол, прош. вр., 2-е лицо, мн. ч., жен. род
نَثَرْتُ глагол, прош. вр., 1-е лицо, ед. ч.
نَثَرْنَا глагол, прош. вр., 1-е лицо, мн. ч.
اُنْثُرْ глагол, повелительное наклонение, ед. ч., муж. род
اُنْثُرِي глагол, повелительное наклонение, ед. ч., жен. род
اُنْثُرَا глагол, повелительное наклонение, двойств. число
اُنْثُرُوا глагол, повелительное наклонение, мн. ч., муж. род
اُنْثُرْنَ глагол, повелительное наклонение, мн. ч., жен. род
نَاثِرٌ причастие действ., ед. ч., муж. род, им. падеж
نَاثِرًا причастие действ., ед. ч., муж. род, вин. падеж
نَاثِرٍ причастие действ., ед. ч., муж. род, род. падеж
نَاثِرَةٌ причастие действ., ед. ч., жен. род, им. падеж
نَاثِرَةً причастие действ., ед. ч., жен. род, вин. падеж
نَاثِرَةٍ причастие действ., ед. ч., жен. род, род. падеж
نَاثِرَاتٌ причастие действ., мн. ч., жен. род, им. падеж
نَاثِرَاتٍ причастие действ., мн. ч., жен. род, род./вин. падеж
مَنْثُورٌ причастие страд., ед. ч., муж. род, им. падеж
مَنْثُورًا причастие страд., ед. ч., муж. род, вин. падеж
مَنْثُورٍ причастие страд., ед. ч., муж. род, род. падеж
مَنْثُورَةٌ причастие страд., ед. ч., жен. род, им. падеж
مَنْثُورَةً причастие страд., ед. ч., жен. род, вин. падеж
مَنْثُورَةٍ причастие страд., ед. ч., жен. род, род. падеж
مَنْثُورَاتٌ причастие страд., мн. ч., жен. род, им. падеж
مَنْثُورَاتٍ причастие страд., мн. ч., жен. род, род./вин. падеж
كَرِيمٌ прилагательное, ед. ч., муж. род, им. падеж
كَرِيمًا прилагательное, ед. ч., муж. род, вин. падеж
كَرِيمٍ прилагательное, ед. ч., муж. род, род. падеж
كَرِيمَةٌ прилагательное, ед. ч., жен. род, им. падеж
كَرِيمَةً прилагательное, ед. ч., жен. род, вин. падеж
كَرِيمَةٍ прилагательное, ед. ч., жен. род, род. падеж
كَرِيمَانِ прилагательное, двойств. число, муж. род, им. падеж
كَرِيمَيْنِ прилагательное, двойств. число, муж. род, род./вин. падеж
كَرِيمَتَانِ прилагательное, двойств. число, жен. род, им. падеж
كَرِيمَتَيْنِ прилагательное, двойств. число, жен. род, род./вин. падеж
كِرَامٌ прилагательное, мн. ч., муж. род, им. падеж
كِرَامًا прилагательное, мн. ч., муж. род, вин. падеж
كِرَامٍ прилагательное, мн. ч., муж. род, род. падеж
كَرِيمَاتٌ прилагательное, мн. ч., жен. род, им. падеж
كَرِيمَاتٍ прилагательное, мн. ч., жен. род, род./вин. падеж
أَكْرَمُ прилагательное, сравн./превосх. степень, муж. род, им. падеж
أَكْرَمَ прилагательное, сравн./превосх. степень, муж. род, вин. падеж
أَكْرَمَ прилагательное, сравн./превосх. степень, муж. род, род. падеж
كُرْمَى прилагательное, сравн./превосх. степень, жен. род
الْكَرِيمُ прилагательное с опр. артиклем, ед. ч., муж. род, им. падеж
الْكَرِيمَ прилагательное с опр. артиклем, ед. ч., муж. род, вин. падеж
الْكَرِيمِ прилагательное с опр. артиклем, ед. ч., муж. род, род. падеж
الْكَرِيمَةُ прилагательное с опр. артиклем, ед. ч., жен. род, им. падеж
الْكَرِيمَةَ прилагательное с опр. артиклем, ед. ч., жен. род, вин. падеж
الْكَرِيمَةِ прилагательное с опр. артиклем, ед. ч., жен. род, род. падеж
الْكِرَامُ прилагательное с опр. артиклем, мн. ч., муж. род, им. падеж
الْكِرَامَ прилагательное с опр. артиклем, мн. ч., муж. род, вин. падеж
الْكِرَامِ прилагательное с опр. артиклем, мн. ч., муж. род, род. падеж
الْأَكْرَمُ прилагательное с опр. артиклем, превосх. степень, муж. род, им. падеж
الْأَكْرَمَ прилагательное с опр. артиклем, превосх. степень, муж. род, вин. падеж
الْأَكْرَمِ прилагательное с опр. артиклем, превосх. степень, муж. род, род. падеж
de
sich verteilen
Sich verteilen bedeutet, Gegenstände oder Informationen auf mehrere Personen oder Orte aufzuteilen.
Формы (1)
sich verteilen lemma
English
to scatter / to throw around / to be generous
To carelessly spread or throw things around; to waste resources; also to be generous or open-handed. Colloquially, to not bother o…
«He scatters his clothes all over the room.»
Формы (5)
scatter lemma/infinitive
scatters 3rd person singular present
scattering present participle/gerund
scattered past tense
scattered past participle
Español
desparramar / derrochar / ser generoso
Esparcir o tirar cosas sin cuidado; desperdiciar recursos; también ser generoso. Coloquialmente, no esforzarse o holgazanear.
«Él desparrama su ropa por toda la habitación.»
Формы (32)
desparramar lemma
desparramo indicativo/presente/1s
desparramas indicativo/presente/2s
desparrama indicativo/presente/3s
desparramamos indicativo/presente/1p
desparramáis indicativo/presente/2p
desparraman indicativo/presente/3p
desparramaré indicativo/futuro/1s
desparramarás indicativo/futuro/2s
desparramará indicativo/futuro/3s
desparramaremos indicativo/futuro/1p
desparramaréis indicativo/futuro/2p
desparramarán indicativo/futuro/3p
desparrame subjuntivo/presente/1s
desparrames subjuntivo/presente/2s
desparrame subjuntivo/presente/3s
desparramemos subjuntivo/presente/1p
desparraméis subjuntivo/presente/2p
desparramen subjuntivo/presente/3p
desparramare subjuntivo/futuro/1s
desparramares subjuntivo/futuro/2s
desparramare subjuntivo/futuro/3s
desparramáremos subjuntivo/futuro/1p
desparramareis subjuntivo/futuro/2p
desparramaren subjuntivo/futuro/3p
desparrama imperativo/2s
desparramad imperativo/2p
desparramando gerundio
desparramado participio/masculino/singular
desparramada participio/femenino/singular
desparramados participio/masculino/plural
desparramadas participio/femenino/plural
hi
फैलाना
किसी चीज़ को चारों ओर फैलाने या बिखेरने की क्रिया।
Формы (1)
फैलाना lemma
pt
espalhar-se
O ato de dispersar-se ou distribuir-se por uma área ampla, muitas vezes de forma desordenada.
Формы (1)
espalhar-se lemma
tr
savurmak
Bir şeyi etrafa dağıtmak veya gelişigüzel harcamak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
savurmak lemma
中文
乱扔 / 挥霍 / 慷慨
随意散落或乱扔东西；浪费资源；也指慷慨大方。口语中可表示不努力、偷懒。
«他把衣服乱扔在房间里。»
Формы (3)
乱扔 lemma
挥霍 lemma
慷慨 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
éparpiller / gaspiller / être généreux — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «éparpiller / gaspiller / être généreux»
Товар
Разместить товар на слово «éparpiller / gaspiller / être généreux»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «éparpiller / gaspiller / être généreux»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «éparpiller / gaspiller / être généreux»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «éparpiller / gaspiller / être généreux»
 📄
Текст
Написать текст на слово «éparpiller / gaspiller / être généreux»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «éparpiller / gaspiller / être généreux»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 乱扔 / 挥霍 / 慷慨

随意散落或乱扔东西；浪费资源；也指慷慨大方。口语中可表示不努力、偷懒。

Примеры:
  • — 他把衣服乱扔在房间里。
    = Il a jeté ses vêtements en désordre dans la chambre.
  • — 别那样挥霍金钱。
    = Ne gaspille pas l'argent comme ça.
  • — 她慷慨地给予赞美。
    = Elle a généreusement offert des éloges.
🌐 Français — éparpiller / gaspiller / être généreux

Répandre ou jeter des choses négligemment ; gaspiller des ressources ; aussi être généreux. Familier : ne pas se fatiguer, paresser.

Примеры:
  • — Il éparpille ses vêtements dans toute la chambre.
  • — Ne gaspille pas l'argent comme ça.
  • — Elle est généreuse en compliments.
🌐 pt — espalhar-se

O ato de dispersar-se ou distribuir-se por uma área ampla, muitas vezes de forma desordenada.

🌐 tr — savurmak

Bir şeyi etrafa dağıtmak veya gelişigüzel harcamak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 hi — फैलाना

किसी चीज़ को चारों ओर फैलाने या बिखेरने की क्रिया।

🌐 de — sich verteilen

Sich verteilen bedeutet, Gegenstände oder Informationen auf mehrere Personen oder Orte aufzuteilen.

🌐 Español — desparramar / derrochar / ser generoso

Esparcir o tirar cosas sin cuidado; desperdiciar recursos; también ser generoso. Coloquialmente, no esforzarse o holgazanear.

Примеры:
  • — Él desparrama su ropa por toda la habitación.
    = Il éparpille ses vêtements dans toute la chambre.
  • — No derroches dinero así.
    = Ne gaspille pas l'argent comme ça.
  • — Ella es generosa con los cumplidos.
    = Elle est généreuse en compliments.
🌐 العربية — يبدد / ينثر / كريم

نثر الأشياء بعناية أو رميها؛ تبديد الموارد؛ أيضًا أن تكون كريمًا. في العامية، قد تعني عدم الاهتمام أو التكاسل.

Примеры:
  • — ينثر ملابسه في كل أنحاء الغرفة.
    = Il éparpille ses vêtements dans toute la chambre.
  • — لا تبدد المال هكذا.
    = Ne gaspille pas l'argent comme ça.
  • — هي كريمة في مدحها.
    = Elle est généreuse dans ses éloges.
🌐 English — to scatter / to throw around / to be generous

To carelessly spread or throw things around; to waste resources; also to be generous or open-handed. Colloquially, to not bother or to slack off.

Примеры:
  • — He scatters his clothes all over the room.
    = Il éparpille ses vêtements dans toute la pièce.
  • — Don't throw money around like that.
    = Ne jette pas l'argent comme ça.
  • — She is generous with compliments.
    = Elle est généreuse en compliments.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → финансовое → трата
Неклассифицируемое → качество → характер → щедрость
Неклассифицируемое → действие → физическое → разбрасывание
Неклассифицируемое → состояние → поведение → лень
🔗 Связанные понятия:
человек город лежать собираться дерево трава поле кровать диван рост пространство свобода ветвь отдых территория сжиматься простор разваливаться размах равнина обширный размещаться распространяться беспорядок сосредотачиваться крона копить расстилаться экономить простираться широта хаос сушка комфорт распространение распределение щедрость расходовать ландшафт разбрасываться расширение узковатый расслабленность расслабление затенение неупорядоченность обширность перетасовать разрастание расточительность страдательность вещи локативная семантика занимать большое пространство быть разбросанным лежать в расслабленной позе тратить без меры