прикрытие 🎲
Прикрытие — действие или средство, служащее защитой, маскировкой или оправданием для скрытия истинных намерений. В военном деле — защита своих сил, в переносном смысле — предлог или легенда.
Переводы на другие языки
العربية
غطاء
حماية أو تمويه أو ذريعة تُستخدم لإخفاء النوايا الحقيقية أو حماية شخص ما.
«كانت العملية غطاءً لصفقات أسلحة غير قانونية.»
Формы (19)
| غِطَاء | lemma |
| غِطَاءٌ | nominative indefinite |
| غِطَاءً | accusative indefinite |
| غِطَاءٍ | genitive indefinite |
| الْغِطَاءُ | nominative definite |
| الْغِطَاءَ | accusative definite |
| الْغِطَاءِ | genitive definite |
| غِطَاءُ | nominative construct |
| غِطَاءَ | accusative construct |
| غِطَاءِ | genitive construct |
| أَغْطِيَةٌ | plural nominative indefinite |
| أَغْطِيَةً | plural accusative indefinite |
| أَغْطِيَةٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَغْطِيَةُ | plural nominative definite |
| الْأَغْطِيَةَ | plural accusative definite |
| الْأَغْطِيَةِ | plural genitive definite |
| أَغْطِيَةُ | plural nominative construct |
| أَغْطِيَةَ | plural accusative construct |
| أَغْطِيَةِ | plural genitive construct |
de
Deckung
Deckung bezeichnet das Verdecken oder Absichern einer Person oder Sache, um sie vor Entdeckung oder Zugriff zu schützen.
Формы (1)
| Deckung | lemma |
English
cover
Protection, concealment, or a pretext used to hide true intentions or shield someone.
«The operation was a cover for illegal arms deals.»
Формы (5)
| cover | lemma/base form |
| covers | 3rd person singular present |
| covering | present participle/gerund |
| covered | past tense |
| covered | past participle |
Español
cobertura
Protección, ocultamiento o pretexto utilizado para esconder intenciones reales o proteger a alguien.
«La operación fue una cobertura para negocios ilegales de armas.»
Формы (2)
| cobertura | lemma |
| coberturas | plural |
Français
couverture
Protection, dissimulation ou prétexte servant à cacher de véritables intentions ou à protéger quelqu'un.
«L'opération servait de couverture à des trafics d'armes illégaux.»
Формы (2)
| couverture | lemma |
| couvertures | plural |
hi
आवरण
यह किसी वस्तु या गतिविधि को छिपाने या सुरक्षा देने का साधन है
Формы (1)
| आवरण | lemma |
pt
Cobertura
Estratégia de disfarce usada para ocultar a verdadeira identidade ou intenção de uma das partes durante uma negociação.
Формы (1)
| Cobertura | lemma |
tr
paravan
Bir faaliyetin gerçek amacını gizlemek için kullanılan görünürdeki yapı veya gerekçedir.
Формы (1)
| paravan | lemma |
中文
掩护
指为隐藏真实意图或保护某人而采取的保护、伪装或借口。
«这次行动是非法军火交易的掩护。»
Формы (1)
| 掩护 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прикрытие — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «прикрытие»
Справочник-перевод
🌐 hi — आवरण
यह किसी वस्तु या गतिविधि को छिपाने या सुरक्षा देने का साधन है
🌐 de — Deckung
Deckung bezeichnet das Verdecken oder Absichern einer Person oder Sache, um sie vor Entdeckung oder Zugriff zu schützen.
🌐 pt — Cobertura
Estratégia de disfarce usada para ocultar a verdadeira identidade ou intenção de uma das partes durante uma negociação.
🌐 tr — paravan
Bir faaliyetin gerçek amacını gizlemek için kullanılan görünürdeki yapı veya gerekçedir.
🌐 Español — cobertura
Protección, ocultamiento o pretexto utilizado para esconder intenciones reales o proteger a alguien.
Примеры:
-
— La operación fue una cobertura para negocios ilegales de armas.
= Операция была прикрытием для незаконной торговли оружием.
-
— Usaron la fundación benéfica como cobertura para el blanqueo de dinero.
= Они использовали благотворительный фонд как прикрытие для отмывания денег.
-
— Las tropas avanzaron bajo la cobertura de la oscuridad.
= Войска продвигались под покровом темноты.
🌐 English — cover
Protection, concealment, or a pretext used to hide true intentions or shield someone.
Примеры:
-
— The operation was a cover for illegal arms deals.
= Операция была прикрытием для незаконных сделок с оружием.
-
— They used the charity as a cover for money laundering.
= Они использовали благотворительную организацию как прикрытие для отмывания денег.
-
— The troops advanced under the cover of darkness.
= Войска продвигались под покровом темноты.
🌐 中文 — 掩护
指为隐藏真实意图或保护某人而采取的保护、伪装或借口。
Примеры:
-
— 这次行动是非法军火交易的掩护。
= Эта операция является прикрытием для незаконной торговли оружием.
-
— 他们利用慈善机构作为洗钱的掩护。
= Они используют благотворительные организации как прикрытие для отмывания денег.
-
— 部队在夜色的掩护下前进。
= Отряд продвигается под покровом ночи.
🌐 العربية — غطاء
حماية أو تمويه أو ذريعة تُستخدم لإخفاء النوايا الحقيقية أو حماية شخص ما.
Примеры:
-
— كانت العملية غطاءً لصفقات أسلحة غير قانونية.
= Операция была прикрытием для незаконных сделок с оружием.
-
— استخدموا الجمعية الخيرية كغطاء لغسل الأموال.
= Они использовали благотворительную организацию как прикрытие для отмывания денег.
-
— تقدمت القوات تحت غطاء الظلام.
= Войска продвинулись под покровом темноты.
🌐 Français — couverture
Protection, dissimulation ou prétexte servant à cacher de véritables intentions ou à protéger quelqu'un.
Примеры:
-
— L'opération servait de couverture à des trafics d'armes illégaux.
= Операция служила прикрытием для незаконной торговли оружием.
-
— Ils ont utilisé l'association caritative comme couverture pour blanchir de l'argent.
= Они использовали благотворительную организацию как прикрытие для отмывания денег.
-
— Les troupes ont avancé sous la couverture de l'obscurité.
= Войска продвигались под покровом темноты.
Пути
×
![]()