поразмыслить 🎲

Глагол совершенного вида, означающий обдумать что-либо, поразмышлять. Употребляется в контексте размышлений, анализа, раздумий.

Переводы на другие языки
العربية
تفكر
التفكير في شيء ما بعناية، خاصة قبل اتخاذ قرار.
«أحتاج أن أتفكر في هذه المشكلة.»
Формы (69)
تَفَكَّرَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَفَكَّرَتْ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَفَكَّرْتَ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَفَكَّرْتِ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَفَكَّرْتُ глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تَفَكَّرَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
تَفَكَّرَتَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَفَكَّرْتُمَا глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تَفَكَّرُوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تَفَكَّرْنَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَفَكَّرْتُمْ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَفَكَّرْتُنَّ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تَفَكَّرْنَا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَتَفَكَّرُ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَفَكَّرُ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَتَفَكَّرُ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَفَكَّرِينَ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
أَتَفَكَّرُ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число
يَتَفَكَّرَانِ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
تَتَفَكَّرَانِ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَتَفَكَّرَانِ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
يَتَفَكَّرُونَ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَتَفَكَّرْنَ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَتَفَكَّرُونَ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَفَكَّرْنَ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَتَفَكَّرُ глагол, настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يَتَفَكَّرَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَفَكَّرَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَتَفَكَّرَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَفَكَّرِي глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
أَتَفَكَّرَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
يَتَفَكَّرَا глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
تَتَفَكَّرَا глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَتَفَكَّرَا глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
يَتَفَكَّرُوا глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَتَفَكَّرْنَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَتَفَكَّرُوا глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَفَكَّرْنَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَتَفَكَّرَ глагол, настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يَتَفَكَّرْ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَفَكَّرْ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَتَفَكَّرْ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَفَكَّرِي глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
أَتَفَكَّرْ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 1-е лицо, единственное число
يَتَفَكَّرَا глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
تَتَفَكَّرَا глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَتَفَكَّرَا глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
يَتَفَكَّرُوا глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَتَفَكَّرْنَ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَتَفَكَّرُوا глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَفَكَّرْنَ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَتَفَكَّرْ глагол, настоящее время, повелительное наклонение, 1-е лицо, множественное число
تَفَكَّرْ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَفَكَّرِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَفَكَّرَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَفَكَّرُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَفَكَّرْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مُتَفَكِّر причастие действительного залога, мужской род, единственное число
مُتَفَكِّرَة причастие действительного залога, женский род, единственное число
مُتَفَكِّرَانِ причастие действительного залога, двойственное число, мужской род
مُتَفَكِّرَتَانِ причастие действительного залога, двойственное число, женский род
مُتَفَكِّرُونَ причастие действительного залога, мужской род, множественное число
مُتَفَكِّرَات причастие действительного залога, женский род, множественное число
مُتَفَكَّر причастие страдательного залога, мужской род, единственное число
مُتَفَكَّرَة причастие страдательного залога, женский род, единственное число
مُتَفَكَّرَانِ причастие страдательного залога, двойственное число, мужской род
مُتَفَكَّرَتَانِ причастие страдательного залога, двойственное число, женский род
مُتَفَكَّرُونَ причастие страдательного залога, мужской род, множественное число
مُتَفَكَّرَات причастие страдательного залога, женский род, множественное число
English
to ponder
To think about something carefully, especially before making a decision.
«I need to ponder over this problem.»
Формы (7)
ponder lemma
ponders present, 3rd person singular
pondering present participle
pondered past tense
pondered past participle
ponder present, except 3rd person singular
to ponder infinitive
Español
reflexionar
Pensar detenidamente sobre algo, especialmente antes de tomar una decisión.
«Necesito reflexionar sobre este problema.»
Формы (60)
reflexionando gerundio
reflexiono presente, 1ª persona singular
reflexionas presente, 2ª persona singular
reflexiona presente, 3ª persona singular
reflexionamos presente, 1ª persona plural
reflexionáis presente, 2ª persona plural
reflexionan presente, 3ª persona plural
reflexionaba pretérito imperfecto, 1ª persona singular
reflexionabas pretérito imperfecto, 2ª persona singular
reflexionaba pretérito imperfecto, 3ª persona singular
reflexionábamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
reflexionabais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
reflexionaban pretérito imperfecto, 3ª persona plural
reflexioné pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
reflexionaste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
reflexionó pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
reflexionamos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
reflexionasteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
reflexionaron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
reflexionaré futuro simple, 1ª persona singular
reflexionarás futuro simple, 2ª persona singular
reflexionará futuro simple, 3ª persona singular
reflexionaremos futuro simple, 1ª persona plural
reflexionaréis futuro simple, 2ª persona plural
reflexionarán futuro simple, 3ª persona plural
reflexionaría condicional simple, 1ª persona singular
reflexionarías condicional simple, 2ª persona singular
reflexionaría condicional simple, 3ª persona singular
reflexionaríamos condicional simple, 1ª persona plural
reflexionaríais condicional simple, 2ª persona plural
reflexionarían condicional simple, 3ª persona plural
reflexione presente de subjuntivo, 1ª persona singular
reflexiones presente de subjuntivo, 2ª persona singular
reflexione presente de subjuntivo, 3ª persona singular
reflexionemos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
reflexionéis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
reflexionen presente de subjuntivo, 3ª persona plural
reflexionara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
reflexionaras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
reflexionara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
reflexionáramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
reflexionarais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
reflexionaran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
reflexionase pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
reflexionases pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
reflexionase pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
reflexionásemos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
reflexionaseis pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
reflexionasen pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
reflexionare futuro simple de subjuntivo, 1ª persona singular
reflexionares futuro simple de subjuntivo, 2ª persona singular
reflexionare futuro simple de subjuntivo, 3ª persona singular
reflexionáremos futuro simple de subjuntivo, 1ª persona plural
reflexionareis futuro simple de subjuntivo, 2ª persona plural
reflexionaren futuro simple de subjuntivo, 3ª persona plural
reflexiona imperativo, 2ª persona singular
reflexione imperativo, 3ª persona singular
reflexionemos imperativo, 1ª persona plural
reflexionad imperativo, 2ª persona plural
reflexionen imperativo, 3ª persona plural
Français
réfléchir
Penser attentivement à quelque chose, surtout avant de prendre une décision.
«J'ai besoin de réfléchir à ce problème.»
Формы (138)
réfléchir infinitive
réfléchissant present participle
réfléchi past participle masculine singular
réfléchie past participle feminine singular
réfléchis past participle masculine plural
réfléchies past participle feminine plural
je réfléchis present indicative 1st person singular
tu réfléchis present indicative 2nd person singular
il réfléchit present indicative 3rd person singular
elle réfléchit present indicative 3rd person singular feminine
on réfléchit present indicative 3rd person singular impersonal
nous réfléchissons present indicative 1st person plural
vous réfléchissez present indicative 2nd person plural
ils réfléchissent present indicative 3rd person plural masculine
elles réfléchissent present indicative 3rd person plural feminine
je réfléchissais imperfect indicative 1st person singular
tu réfléchissais imperfect indicative 2nd person singular
il réfléchissait imperfect indicative 3rd person singular
elle réfléchissait imperfect indicative 3rd person singular feminine
on réfléchissait imperfect indicative 3rd person singular impersonal
nous réfléchissions imperfect indicative 1st person plural
vous réfléchissiez imperfect indicative 2nd person plural
ils réfléchissaient imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles réfléchissaient imperfect indicative 3rd person plural feminine
je réfléchis simple past indicative 1st person singular
tu réfléchis simple past indicative 2nd person singular
il réfléchit simple past indicative 3rd person singular
elle réfléchit simple past indicative 3rd person singular feminine
on réfléchit simple past indicative 3rd person singular impersonal
nous réfléchîmes simple past indicative 1st person plural
vous réfléchîtes simple past indicative 2nd person plural
ils réfléchirent simple past indicative 3rd person plural masculine
elles réfléchirent simple past indicative 3rd person plural feminine
je réfléchirai simple future indicative 1st person singular
tu réfléchiras simple future indicative 2nd person singular
il réfléchira simple future indicative 3rd person singular
elle réfléchira simple future indicative 3rd person singular feminine
on réfléchira simple future indicative 3rd person singular impersonal
nous réfléchirons simple future indicative 1st person plural
vous réfléchirez simple future indicative 2nd person plural
ils réfléchiront simple future indicative 3rd person plural masculine
elles réfléchiront simple future indicative 3rd person plural feminine
j'ai réfléchi compound past indicative 1st person singular
tu as réfléchi compound past indicative 2nd person singular
il a réfléchi compound past indicative 3rd person singular
elle a réfléchi compound past indicative 3rd person singular feminine
on a réfléchi compound past indicative 3rd person singular impersonal
nous avons réfléchi compound past indicative 1st person plural
vous avez réfléchi compound past indicative 2nd person plural
ils ont réfléchi compound past indicative 3rd person plural masculine
elles ont réfléchi compound past indicative 3rd person plural feminine
j'avais réfléchi pluperfect indicative 1st person singular
tu avais réfléchi pluperfect indicative 2nd person singular
il avait réfléchi pluperfect indicative 3rd person singular
elle avait réfléchi pluperfect indicative 3rd person singular feminine
on avait réfléchi pluperfect indicative 3rd person singular impersonal
nous avions réfléchi pluperfect indicative 1st person plural
vous aviez réfléchi pluperfect indicative 2nd person plural
ils avaient réfléchi pluperfect indicative 3rd person plural masculine
elles avaient réfléchi pluperfect indicative 3rd person plural feminine
j'eus réfléchi past anterior indicative 1st person singular
tu eus réfléchi past anterior indicative 2nd person singular
il eut réfléchi past anterior indicative 3rd person singular
elle eut réfléchi past anterior indicative 3rd person singular feminine
on eut réfléchi past anterior indicative 3rd person singular impersonal
nous eûmes réfléchi past anterior indicative 1st person plural
vous eûtes réfléchi past anterior indicative 2nd person plural
ils eurent réfléchi past anterior indicative 3rd person plural masculine
elles eurent réfléchi past anterior indicative 3rd person plural feminine
j'aurai réfléchi future perfect indicative 1st person singular
tu auras réfléchi future perfect indicative 2nd person singular
il aura réfléchi future perfect indicative 3rd person singular
elle aura réfléchi future perfect indicative 3rd person singular feminine
on aura réfléchi future perfect indicative 3rd person singular impersonal
nous aurons réfléchi future perfect indicative 1st person plural
vous aurez réfléchi future perfect indicative 2nd person plural
ils auront réfléchi future perfect indicative 3rd person plural masculine
elles auront réfléchi future perfect indicative 3rd person plural feminine
je réfléchisse present subjunctive 1st person singular
tu réfléchisses present subjunctive 2nd person singular
il réfléchisse present subjunctive 3rd person singular
elle réfléchisse present subjunctive 3rd person singular feminine
on réfléchisse present subjunctive 3rd person singular impersonal
nous réfléchissions present subjunctive 1st person plural
vous réfléchissiez present subjunctive 2nd person plural
ils réfléchissent present subjunctive 3rd person plural masculine
elles réfléchissent present subjunctive 3rd person plural feminine
je réfléchisse imperfect subjunctive 1st person singular
tu réfléchisses imperfect subjunctive 2nd person singular
il réfléchît imperfect subjunctive 3rd person singular
elle réfléchît imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
on réfléchît imperfect subjunctive 3rd person singular impersonal
nous réfléchissions imperfect subjunctive 1st person plural
vous réfléchissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
ils réfléchissent imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
elles réfléchissent imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
j'aie réfléchi past subjunctive 1st person singular
tu aies réfléchi past subjunctive 2nd person singular
il ait réfléchi past subjunctive 3rd person singular
elle ait réfléchi past subjunctive 3rd person singular feminine
on ait réfléchi past subjunctive 3rd person singular impersonal
nous ayons réfléchi past subjunctive 1st person plural
vous ayez réfléchi past subjunctive 2nd person plural
ils aient réfléchi past subjunctive 3rd person plural masculine
elles aient réfléchi past subjunctive 3rd person plural feminine
j'eusse réfléchi pluperfect subjunctive 1st person singular
tu eusses réfléchi pluperfect subjunctive 2nd person singular
il eût réfléchi pluperfect subjunctive 3rd person singular
elle eût réfléchi pluperfect subjunctive 3rd person singular feminine
on eût réfléchi pluperfect subjunctive 3rd person singular impersonal
nous eussions réfléchi pluperfect subjunctive 1st person plural
vous eussiez réfléchi pluperfect subjunctive 2nd person plural
ils eussent réfléchi pluperfect subjunctive 3rd person plural masculine
elles eussent réfléchi pluperfect subjunctive 3rd person plural feminine
je réfléchirais present conditional 1st person singular
tu réfléchirais present conditional 2nd person singular
il réfléchirait present conditional 3rd person singular
elle réfléchirait present conditional 3rd person singular feminine
on réfléchirait present conditional 3rd person singular impersonal
nous réfléchirions present conditional 1st person plural
vous réfléchiriez present conditional 2nd person plural
ils réfléchiraient present conditional 3rd person plural masculine
elles réfléchiraient present conditional 3rd person plural feminine
j'aurais réfléchi past conditional 1st person singular
tu aurais réfléchi past conditional 2nd person singular
il aurait réfléchi past conditional 3rd person singular
elle aurait réfléchi past conditional 3rd person singular feminine
on aurait réfléchi past conditional 3rd person singular impersonal
nous aurions réfléchi past conditional 1st person plural
vous auriez réfléchi past conditional 2nd person plural
ils auraient réfléchi past conditional 3rd person plural masculine
elles auraient réfléchi past conditional 3rd person plural feminine
réfléchis imperative 2nd person singular
réfléchissons imperative 1st person plural
réfléchissez imperative 2nd person plural
aie réfléchi past imperative 2nd person singular
ayons réfléchi past imperative 1st person plural
ayez réfléchi past imperative 2nd person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поразмыслить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «поразмыслить»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 思考

仔细考虑某事,尤指在做决定之前。

Примеры:
  • — 我需要思考一下这个问题。
    = Мне нужно подумать над этим вопросом.
  • — 她对这个提议思考了几天。
    = Она думала над этим предложением несколько дней.
  • — 他思考是否接受这份工作。
    = Он раздумывает, принять ли эту работу.
🌐 Español — reflexionar

Pensar detenidamente sobre algo, especialmente antes de tomar una decisión.

Примеры:
  • — Necesito reflexionar sobre este problema.
    = Мне нужно обдумать эту проблему.
  • — Ella reflexionó sobre la oferta durante unos días.
    = Она обдумывала предложение несколько дней.
  • — Él reflexionó si aceptar el trabajo.
    = Он размышлял, принять ли эту работу.
🌐 pt — refletir

Refletir significa pensar com cuidado sobre algo antes de agir.

🌐 tr — İyice düşünmek

Bir konu üzerinde derinlemesine düşünüp değerlendirmek.

🌐 de — Nachdenken

Sich eingehend mit einer Sache beschäftigen und darüber nachdenken.

🌐 hi — विचार करना

किसी विषय पर गहराई से सोचना और मनन करना।

🌐 English — to ponder

To think about something carefully, especially before making a decision.

Примеры:
  • — I need to ponder over this problem.
    = Мне нужно обдумать эту проблему.
  • — She pondered the offer for a few days.
    = Она обдумывала предложение несколько дней.
  • — He pondered whether to accept the job.
    = Он раздумывал, принять ли эту работу.
🌐 العربية — تفكر

التفكير في شيء ما بعناية، خاصة قبل اتخاذ قرار.

Примеры:
  • — أحتاج أن أتفكر في هذه المشكلة.
    = Мне нужно подумать об этой проблеме.
  • — تفكرت في العرض لبضعة أيام.
    = Я думал об этом предложении несколько дней.
  • — تفكر فيما إذا كان سيقبل الوظيفة.
    = Подумай о том, примет ли он эту работу.
🌐 Français — réfléchir

Penser attentivement à quelque chose, surtout avant de prendre une décision.

Примеры:
  • — J'ai besoin de réfléchir à ce problème.
    = Мне нужно обдумать эту проблему.
  • — Elle a réfléchi à l'offre pendant quelques jours.
    = Она раздумывала над предложением несколько дней.
  • — Il a réfléchi s'il devait accepter le poste.
    = Он раздумывал, стоит ли ему принимать эту должность.
Пути

🔗 Связанные понятия:
вопрос мысль цель решение сомнение сознание поспешить размышлять вывод сравнение разум истина размышление оценка понимание анализ мыслить гипотеза познание мышление синтез проанализировать осознание умозаключение планирование осознанность целенаправленность критическое мышление неопределённость взвесить интроспекция обдумать определённость осмыслить продумать произвольность размыслить рефлексия самоконтроль ум решение задачи принятие решения когнитивный процесс избегание ошибки решение проблемы познавательный процесс оценка ситуации проблемная ситуация внутренняя речь импульсивно интеллектуальное действие разрешение сомнения метапознание планирование действий мыслительная деятельность действовать необдуманно процесс принятия решения анализ ситуации приводить к пониманию формировать суждение выявлять противоречие корректировать убеждение снижать неопределённость ясность мысли достижение понимания принятие правильного решения внутренний характер когнитивная направленность совершить целенаправленный мыслительный акт для понимания, оценки или решения получение новой информации когнитивная система познающий субъект
🔙 Входит в состав / Связи: