подивиться 🎲
Глагол совершенного вида, означающий «взглянуть, посмотреть, увидеть»; также употребляется в значении «увидеться, встретиться» или «показаться, представиться». Используется в разговорной речи и в конструкции «подивиться кому-то» — вызвать удивление.
Переводы на другие языки
العربية
ألقى نظرة؛ نظر إلى؛ رأى
فعل تام بمعنى نظر أو ألقى نظرة أو رأى؛ ويُستخدم في الكلام العامي أيضًا بمعنى زار أو التقى، أو بدا/ظهر.
«Подивись на это фото — красиво, правда? — ألقِ نظرة على هذه الصورة، جميلة أليس كذلك؟»
Формы (180)
| أَلْقَى | perfect, 3rd person masculine singular |
| أَلْقَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| أَلْقَيَا | perfect, 3rd person dual |
| أَلْقَوْا | perfect, 3rd person masculine plural |
| أَلْقَيْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| أَلْقَيْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| أَلْقَيْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| أَلْقَيْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| أَلْقَيْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| أَلْقَيْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| أَلْقَيْتُ | perfect, 1st person singular |
| أَلْقَيْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُلْقِي | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُلْقِي | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُلْقِيَانِ | imperfect indicative, 3rd person dual |
| يُلْقُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُلْقِينَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُلْقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُلْقِيَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تُلْقُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُلْقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُلْقِي | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُلْقِي | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُلْقِيَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُلْقِيَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُلْقِيَا | imperfect subjunctive, 3rd person dual |
| يُلْقُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُلْقِينَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُلْقِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُلْقِيَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تُلْقُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُلْقِينَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُلْقِيَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُلْقِيَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُلْقِ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُلْقِ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُلْقِيَا | imperfect jussive, 3rd person dual |
| يُلْقُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُلْقِينَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُلْقِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُلْقِيَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تُلْقُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُلْقِينَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُلْقِ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُلْقِ | imperfect jussive, 1st person plural |
| أَلْقِ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَلْقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَلْقِيَا | imperative, 2nd person dual |
| أَلْقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَلْقِينَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُلْقٍ | active participle, masculine singular |
| مُلْقِيَة | active participle, feminine singular |
| مُلْقِيَانِ | active participle, masculine dual |
| مُلْقِيَات | active participle, feminine plural |
| مُلْقُونَ | active participle, masculine plural |
| مُلْقًى | passive participle, masculine singular |
| مُلْقَاة | passive participle, feminine singular |
| مُلْقَيَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُلْقَيَات | passive participle, feminine plural |
| مُلْقَوْنَ | passive participle, masculine plural |
| نَظَرَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| نَظَرَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| نَظَرَا | perfect, 3rd person dual |
| نَظَرُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| نَظَرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| نَظَرْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| نَظَرْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| نَظَرْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| نَظَرْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| نَظَرْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| نَظَرْتُ | perfect, 1st person singular |
| نَظَرْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَنْظُرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَنْظُرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَنْظُرَانِ | imperfect indicative, 3rd person dual |
| يَنْظُرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَنْظُرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَنْظُرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَنْظُرَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَنْظُرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَنْظُرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَنْظُرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَنْظُرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَنْظُرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَنْظُرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَنْظُرَا | imperfect subjunctive, 3rd person dual |
| يَنْظُرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَنْظُرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَنْظُرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَنْظُرَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَنْظُرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَنْظُرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَنْظُرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَنْظُرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَنْظُرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَنْظُرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَنْظُرَا | imperfect jussive, 3rd person dual |
| يَنْظُرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَنْظُرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَنْظُرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَنْظُرَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَنْظُرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَنْظُرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَنْظُرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَنْظُرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اُنْظُرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اُنْظُرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اُنْظُرَا | imperative, 2nd person dual |
| اُنْظُرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اُنْظُرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| نَاظِر | active participle, masculine singular |
| نَاظِرَة | active participle, feminine singular |
| نَاظِرَانِ | active participle, masculine dual |
| نَاظِرَات | active participle, feminine plural |
| نَاظِرُونَ | active participle, masculine plural |
| مَنْظُور | passive participle, masculine singular |
| مَنْظُورَة | passive participle, feminine singular |
| مَنْظُورَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَنْظُورَات | passive participle, feminine plural |
| مَنْظُورُونَ | passive participle, masculine plural |
| رَأَى | perfect, 3rd person masculine singular |
| رَأَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| رَأَيَا | perfect, 3rd person dual |
| رَأَوْا | perfect, 3rd person masculine plural |
| رَأَيْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| رَأَيْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| رَأَيْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| رَأَيْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| رَأَيْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| رَأَيْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| رَأَيْتُ | perfect, 1st person singular |
| رَأَيْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَرَى | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَرَى | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرَيَانِ | imperfect indicative, 3rd person dual |
| يَرَوْنَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَرَيْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَرَيْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَرَيَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَرَوْنَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَرَيْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَرَى | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَرَى | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَرَى | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَرَى | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرَيَا | imperfect subjunctive, 3rd person dual |
| يَرَوْا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَرَيْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَرَيْ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَرَيَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَرَوْا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَرَيْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَرَى | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَرَى | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَرَ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَرَ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرَيَا | imperfect jussive, 3rd person dual |
| يَرَوْا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَرَيْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَرَيْ | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَرَيَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَرَوْا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَرَيْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَرَ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَرَ | imperfect jussive, 1st person plural |
| رَ | imperative, 2nd person masculine singular |
| رَيْ | imperative, 2nd person feminine singular |
| رَيَا | imperative, 2nd person dual |
| رَوْا | imperative, 2nd person masculine plural |
| رَيْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| رَاءٍ | active participle, masculine singular |
| رَائِيَة | active participle, feminine singular |
| رَاءِيَانِ | active participle, masculine dual |
| رَاءِيَات | active participle, feminine plural |
| رَاءُونَ | active participle, masculine plural |
| مَرْئِيّ | passive participle, masculine singular |
| مَرْئِيَّة | passive participle, feminine singular |
| مَرْئِيَّانِ | passive participle, masculine dual |
| مَرْئِيَّات | passive participle, feminine plural |
| مَرْئِيُّونَ | passive participle, masculine plural |
de
Sich wundern
Sich über etwas wundern oder erstaunt sein.
Формы (1)
| Sich wundern | lemma |
English
to take a look; to look at; to see
Perfective verb meaning to glance, look, or see; in colloquial use also to visit or meet someone, or to appear/ seem.
«Подивись на это фото — красиво, правда? — Take a look at this photo — beautiful, isn't it?»
Формы (15)
| take a look | infinitive |
| look at | infinitive |
| see | infinitive |
| takes a look | present 3rd-person singular |
| looks at | present 3rd-person singular |
| sees | present 3rd-person singular |
| taking a look | present participle/gerund |
| looking at | present participle/gerund |
| seeing | present participle/gerund |
| took a look | past simple |
| looked at | past simple |
| saw | past simple |
| taken a look | past participle |
| looked at | past participle |
| seen | past participle |
Español
echar un vistazo; mirar; ver
Verbo perfectivo que significa mirar, echar un vistazo o ver; en el habla coloquial también indica visitar o encontrarse con algui…
«Подивись на это фото — красиво, правда? — Echa un vistazo a esta foto, es hermosa, ¿verdad?»
Формы (165)
| echar un vistazo | lemma |
| echo un vistazo | presente, 1ª persona singular |
| echas un vistazo | presente, 2ª persona singular |
| echa un vistazo | presente, 3ª persona singular |
| echamos un vistazo | presente, 1ª persona plural |
| echáis un vistazo | presente, 2ª persona plural |
| echan un vistazo | presente, 3ª persona plural |
| echaba un vistazo | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| echabas un vistazo | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| echaba un vistazo | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| echábamos un vistazo | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| echabais un vistazo | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| echaban un vistazo | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| eché un vistazo | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| echaste un vistazo | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| echó un vistazo | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| echamos un vistazo | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| echasteis un vistazo | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| echaron un vistazo | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| echaré un vistazo | futuro, 1ª persona singular |
| echarás un vistazo | futuro, 2ª persona singular |
| echará un vistazo | futuro, 3ª persona singular |
| echaremos un vistazo | futuro, 1ª persona plural |
| echaréis un vistazo | futuro, 2ª persona plural |
| echarán un vistazo | futuro, 3ª persona plural |
| echaría un vistazo | condicional, 1ª persona singular |
| echarías un vistazo | condicional, 2ª persona singular |
| echaría un vistazo | condicional, 3ª persona singular |
| echaríamos un vistazo | condicional, 1ª persona plural |
| echaríais un vistazo | condicional, 2ª persona plural |
| echarían un vistazo | condicional, 3ª persona plural |
| eche un vistazo | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| eches un vistazo | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| eche un vistazo | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| echemos un vistazo | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| echéis un vistazo | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| echen un vistazo | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| echara un vistazo | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| echaras un vistazo | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| echara un vistazo | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| echáramos un vistazo | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| echarais un vistazo | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| echaran un vistazo | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| echase un vistazo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| echases un vistazo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| echase un vistazo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| echásemos un vistazo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| echaseis un vistazo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| echasen un vistazo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| echa un vistazo | imperativo, 2ª persona singular |
| eche un vistazo | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| echemos un vistazo | imperativo, 1ª persona plural |
| echad un vistazo | imperativo, 2ª persona plural |
| echen un vistazo | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| echando un vistazo | gerundio |
| mirar | lemma |
| miro | presente, 1ª persona singular |
| miras | presente, 2ª persona singular |
| mira | presente, 3ª persona singular |
| miramos | presente, 1ª persona plural |
| miráis | presente, 2ª persona plural |
| miran | presente, 3ª persona plural |
| miraba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| mirabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| miraba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| mirábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| mirabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| miraban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| miré | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| miraste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| miró | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| miramos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| mirasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| miraron | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| miraré | futuro, 1ª persona singular |
| mirarás | futuro, 2ª persona singular |
| mirará | futuro, 3ª persona singular |
| miraremos | futuro, 1ª persona plural |
| miraréis | futuro, 2ª persona plural |
| mirarán | futuro, 3ª persona plural |
| miraría | condicional, 1ª persona singular |
| mirarías | condicional, 2ª persona singular |
| miraría | condicional, 3ª persona singular |
| miraríamos | condicional, 1ª persona plural |
| miraríais | condicional, 2ª persona plural |
| mirarían | condicional, 3ª persona plural |
| mire | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| mires | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| mire | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| miremos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| miréis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| miren | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| mirara | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| miraras | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| mirara | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| miráramos | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| mirarais | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| miraran | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| mirase | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| mirases | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| mirase | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| mirásemos | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| miraseis | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| mirasen | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| mira | imperativo, 2ª persona singular |
| mire | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| miremos | imperativo, 1ª persona plural |
| mirad | imperativo, 2ª persona plural |
| miren | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| mirando | gerundio |
| ver | lemma |
| veo | presente, 1ª persona singular |
| ves | presente, 2ª persona singular |
| ve | presente, 3ª persona singular |
| vemos | presente, 1ª persona plural |
| veis | presente, 2ª persona plural |
| ven | presente, 3ª persona plural |
| veía | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| veías | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| veía | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| veíamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| veíais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| veían | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| vi | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| viste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| vio | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| vimos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| visteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| vieron | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| veré | futuro, 1ª persona singular |
| verás | futuro, 2ª persona singular |
| verá | futuro, 3ª persona singular |
| veremos | futuro, 1ª persona plural |
| veréis | futuro, 2ª persona plural |
| verán | futuro, 3ª persona plural |
| vería | condicional, 1ª persona singular |
| verías | condicional, 2ª persona singular |
| vería | condicional, 3ª persona singular |
| veríamos | condicional, 1ª persona plural |
| veríais | condicional, 2ª persona plural |
| verían | condicional, 3ª persona plural |
| vea | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| veas | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| vea | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| veamos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| veáis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| vean | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| viera | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| vieras | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| viera | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| viéramos | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| vierais | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| vieran | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| viese | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| vieses | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| viese | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| viésemos | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| vieseis | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| viesen | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| ve | imperativo, 2ª persona singular |
| vea | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| veamos | imperativo, 1ª persona plural |
| ved | imperativo, 2ª persona plural |
| vean | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| viendo | gerundio |
Français
jeter un coup d'œil; regarder; voir
Verbe perfectif signifiant regarder, jeter un coup d'œil ou voir ; dans la langue familière, il peut aussi signifier rendre visite…
«Подивись на это фото — красиво, правда? — Jette un coup d'œil à cette photo, c'est beau, non ?»
Формы (270)
| jeter un coup d'œil | infinitive |
| jetant un coup d'œil | present participle |
| jeté un coup d'œil | past participle (masc. sg.) |
| jetée un coup d'œil | past participle (fem. sg.) |
| jetés un coup d'œil | past participle (masc. pl.) |
| jetées un coup d'œil | past participle (fem. pl.) |
| je jette un coup d'œil | present indicative 1sg |
| tu jettes un coup d'œil | present indicative 2sg |
| il/elle jette un coup d'œil | present indicative 3sg |
| nous jetons un coup d'œil | present indicative 1pl |
| vous jetez un coup d'œil | present indicative 2pl |
| ils/elles jettent un coup d'œil | present indicative 3pl |
| je jetais un coup d'œil | imparfait 1sg |
| tu jetais un coup d'œil | imparfait 2sg |
| il/elle jetait un coup d'œil | imparfait 3sg |
| nous jetions un coup d'œil | imparfait 1pl |
| vous jetiez un coup d'œil | imparfait 2pl |
| ils/elles jetaient un coup d'œil | imparfait 3pl |
| je jetai un coup d'œil | passé simple 1sg |
| tu jetas un coup d'œil | passé simple 2sg |
| il/elle jeta un coup d'œil | passé simple 3sg |
| nous jetâmes un coup d'œil | passé simple 1pl |
| vous jetâtes un coup d'œil | passé simple 2pl |
| ils/elles jetèrent un coup d'œil | passé simple 3pl |
| je jetterai un coup d'œil | futur simple 1sg |
| tu jetteras un coup d'œil | futur simple 2sg |
| il/elle jettera un coup d'œil | futur simple 3sg |
| nous jetterons un coup d'œil | futur simple 1pl |
| vous jetterez un coup d'œil | futur simple 2pl |
| ils/elles jetteront un coup d'œil | futur simple 3pl |
| j'ai jeté un coup d'œil | passé composé 1sg |
| tu as jeté un coup d'œil | passé composé 2sg |
| il/elle a jeté un coup d'œil | passé composé 3sg |
| nous avons jeté un coup d'œil | passé composé 1pl |
| vous avez jeté un coup d'œil | passé composé 2pl |
| ils/elles ont jeté un coup d'œil | passé composé 3pl |
| j'eus jeté un coup d'œil | passé antérieur 1sg |
| tu eus jeté un coup d'œil | passé antérieur 2sg |
| il/elle eut jeté un coup d'œil | passé antérieur 3sg |
| nous eûmes jeté un coup d'œil | passé antérieur 1pl |
| vous eûtes jeté un coup d'œil | passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent jeté un coup d'œil | passé antérieur 3pl |
| j'aurai jeté un coup d'œil | futur antérieur 1sg |
| tu auras jeté un coup d'œil | futur antérieur 2sg |
| il/elle aura jeté un coup d'œil | futur antérieur 3sg |
| nous aurons jeté un coup d'œil | futur antérieur 1pl |
| vous aurez jeté un coup d'œil | futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront jeté un coup d'œil | futur antérieur 3pl |
| que je jette un coup d'œil | présent subjonctif 1sg |
| que tu jettes un coup d'œil | présent subjonctif 2sg |
| qu'il/elle jette un coup d'œil | présent subjonctif 3sg |
| que nous jetions un coup d'œil | présent subjonctif 1pl |
| que vous jetiez un coup d'œil | présent subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles jettent un coup d'œil | présent subjonctif 3pl |
| que je jetasse un coup d'œil | imparfait subjonctif 1sg |
| que tu jetasses un coup d'œil | imparfait subjonctif 2sg |
| qu'il/elle jetât un coup d'œil | imparfait subjonctif 3sg |
| que nous jetassions un coup d'œil | imparfait subjonctif 1pl |
| que vous jetassiez un coup d'œil | imparfait subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles jetassent un coup d'œil | imparfait subjonctif 3pl |
| que j'aie jeté un coup d'œil | passé subjonctif 1sg |
| que tu aies jeté un coup d'œil | passé subjonctif 2sg |
| qu'il/elle ait jeté un coup d'œil | passé subjonctif 3sg |
| que nous ayons jeté un coup d'œil | passé subjonctif 1pl |
| que vous ayez jeté un coup d'œil | passé subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles aient jeté un coup d'œil | passé subjonctif 3pl |
| que j'eusse jeté un coup d'œil | plus-que-parfait subjonctif 1sg |
| que tu eusses jeté un coup d'œil | plus-que-parfait subjonctif 2sg |
| qu'il/elle eût jeté un coup d'œil | plus-que-parfait subjonctif 3sg |
| que nous eussions jeté un coup d'œil | plus-que-parfait subjonctif 1pl |
| que vous eussiez jeté un coup d'œil | plus-que-parfait subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles eussent jeté un coup d'œil | plus-que-parfait subjonctif 3pl |
| je jetterais un coup d'œil | conditionnel présent 1sg |
| tu jetterais un coup d'œil | conditionnel présent 2sg |
| il/elle jetterait un coup d'œil | conditionnel présent 3sg |
| nous jetterions un coup d'œil | conditionnel présent 1pl |
| vous jetteriez un coup d'œil | conditionnel présent 2pl |
| ils/elles jetteraient un coup d'œil | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais jeté un coup d'œil | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais jeté un coup d'œil | conditionnel passé 2sg |
| il/elle aurait jeté un coup d'œil | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions jeté un coup d'œil | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez jeté un coup d'œil | conditionnel passé 2pl |
| ils/elles auraient jeté un coup d'œil | conditionnel passé 3pl |
| jette un coup d'œil | impératif présent 2sg |
| jetons un coup d'œil | impératif présent 1pl |
| jetez un coup d'œil | impératif présent 2pl |
| aie jeté un coup d'œil | impératif passé 2sg |
| ayons jeté un coup d'œil | impératif passé 1pl |
| ayez jeté un coup d'œil | impératif passé 2pl |
| regarder | infinitive |
| regardant | present participle |
| regardé | past participle (masc. sg.) |
| regardée | past participle (fem. sg.) |
| regardés | past participle (masc. pl.) |
| regardées | past participle (fem. pl.) |
| je regarde | present indicative 1sg |
| tu regardes | present indicative 2sg |
| il/elle regarde | present indicative 3sg |
| nous regardons | present indicative 1pl |
| vous regardez | present indicative 2pl |
| ils/elles regardent | present indicative 3pl |
| je regardais | imparfait 1sg |
| tu regardais | imparfait 2sg |
| il/elle regardait | imparfait 3sg |
| nous regardions | imparfait 1pl |
| vous regardiez | imparfait 2pl |
| ils/elles regardaient | imparfait 3pl |
| je regardai | passé simple 1sg |
| tu regardas | passé simple 2sg |
| il/elle regarda | passé simple 3sg |
| nous regardâmes | passé simple 1pl |
| vous regardâtes | passé simple 2pl |
| ils/elles regardèrent | passé simple 3pl |
| je regarderai | futur simple 1sg |
| tu regarderas | futur simple 2sg |
| il/elle regardera | futur simple 3sg |
| nous regarderons | futur simple 1pl |
| vous regarderez | futur simple 2pl |
| ils/elles regarderont | futur simple 3pl |
| j'ai regardé | passé composé 1sg |
| tu as regardé | passé composé 2sg |
| il/elle a regardé | passé composé 3sg |
| nous avons regardé | passé composé 1pl |
| vous avez regardé | passé composé 2pl |
| ils/elles ont regardé | passé composé 3pl |
| j'eus regardé | passé antérieur 1sg |
| tu eus regardé | passé antérieur 2sg |
| il/elle eut regardé | passé antérieur 3sg |
| nous eûmes regardé | passé antérieur 1pl |
| vous eûtes regardé | passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent regardé | passé antérieur 3pl |
| j'aurai regardé | futur antérieur 1sg |
| tu auras regardé | futur antérieur 2sg |
| il/elle aura regardé | futur antérieur 3sg |
| nous aurons regardé | futur antérieur 1pl |
| vous aurez regardé | futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront regardé | futur antérieur 3pl |
| que je regarde | présent subjonctif 1sg |
| que tu regardes | présent subjonctif 2sg |
| qu'il/elle regarde | présent subjonctif 3sg |
| que nous regardions | présent subjonctif 1pl |
| que vous regardiez | présent subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles regardent | présent subjonctif 3pl |
| que je regardasse | imparfait subjonctif 1sg |
| que tu regardasses | imparfait subjonctif 2sg |
| qu'il/elle regardât | imparfait subjonctif 3sg |
| que nous regardassions | imparfait subjonctif 1pl |
| que vous regardassiez | imparfait subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles regardassent | imparfait subjonctif 3pl |
| que j'aie regardé | passé subjonctif 1sg |
| que tu aies regardé | passé subjonctif 2sg |
| qu'il/elle ait regardé | passé subjonctif 3sg |
| que nous ayons regardé | passé subjonctif 1pl |
| que vous ayez regardé | passé subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles aient regardé | passé subjonctif 3pl |
| que j'eusse regardé | plus-que-parfait subjonctif 1sg |
| que tu eusses regardé | plus-que-parfait subjonctif 2sg |
| qu'il/elle eût regardé | plus-que-parfait subjonctif 3sg |
| que nous eussions regardé | plus-que-parfait subjonctif 1pl |
| que vous eussiez regardé | plus-que-parfait subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles eussent regardé | plus-que-parfait subjonctif 3pl |
| je regarderais | conditionnel présent 1sg |
| tu regarderais | conditionnel présent 2sg |
| il/elle regarderait | conditionnel présent 3sg |
| nous regarderions | conditionnel présent 1pl |
| vous regarderiez | conditionnel présent 2pl |
| ils/elles regarderaient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais regardé | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais regardé | conditionnel passé 2sg |
| il/elle aurait regardé | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions regardé | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez regardé | conditionnel passé 2pl |
| ils/elles auraient regardé | conditionnel passé 3pl |
| regarde | impératif présent 2sg |
| regardons | impératif présent 1pl |
| regardez | impératif présent 2pl |
| aie regardé | impératif passé 2sg |
| ayons regardé | impératif passé 1pl |
| ayez regardé | impératif passé 2pl |
| voir | infinitive |
| voyant | present participle |
| vu | past participle (masc. sg.) |
| vue | past participle (fem. sg.) |
| vus | past participle (masc. pl.) |
| vues | past participle (fem. pl.) |
| je vois | present indicative 1sg |
| tu vois | present indicative 2sg |
| il/elle voit | present indicative 3sg |
| nous voyons | present indicative 1pl |
| vous voyez | present indicative 2pl |
| ils/elles voient | present indicative 3pl |
| je voyais | imparfait 1sg |
| tu voyais | imparfait 2sg |
| il/elle voyait | imparfait 3sg |
| nous voyions | imparfait 1pl |
| vous voyiez | imparfait 2pl |
| ils/elles voyaient | imparfait 3pl |
| je vis | passé simple 1sg |
| tu vis | passé simple 2sg |
| il/elle vit | passé simple 3sg |
| nous vîmes | passé simple 1pl |
| vous vîtes | passé simple 2pl |
| ils/elles virent | passé simple 3pl |
| je verrai | futur simple 1sg |
| tu verras | futur simple 2sg |
| il/elle verra | futur simple 3sg |
| nous verrons | futur simple 1pl |
| vous verrez | futur simple 2pl |
| ils/elles verront | futur simple 3pl |
| j'ai vu | passé composé 1sg |
| tu as vu | passé composé 2sg |
| il/elle a vu | passé composé 3sg |
| nous avons vu | passé composé 1pl |
| vous avez vu | passé composé 2pl |
| ils/elles ont vu | passé composé 3pl |
| j'eus vu | passé antérieur 1sg |
| tu eus vu | passé antérieur 2sg |
| il/elle eut vu | passé antérieur 3sg |
| nous eûmes vu | passé antérieur 1pl |
| vous eûtes vu | passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent vu | passé antérieur 3pl |
| j'aurai vu | futur antérieur 1sg |
| tu auras vu | futur antérieur 2sg |
| il/elle aura vu | futur antérieur 3sg |
| nous aurons vu | futur antérieur 1pl |
| vous aurez vu | futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront vu | futur antérieur 3pl |
| que je voie | présent subjonctif 1sg |
| que tu voies | présent subjonctif 2sg |
| qu'il/elle voie | présent subjonctif 3sg |
| que nous voyions | présent subjonctif 1pl |
| que vous voyiez | présent subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles voient | présent subjonctif 3pl |
| que je visse | imparfait subjonctif 1sg |
| que tu visses | imparfait subjonctif 2sg |
| qu'il/elle vît | imparfait subjonctif 3sg |
| que nous vissions | imparfait subjonctif 1pl |
| que vous vissiez | imparfait subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles vissent | imparfait subjonctif 3pl |
| que j'aie vu | passé subjonctif 1sg |
| que tu aies vu | passé subjonctif 2sg |
| qu'il/elle ait vu | passé subjonctif 3sg |
| que nous ayons vu | passé subjonctif 1pl |
| que vous ayez vu | passé subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles aient vu | passé subjonctif 3pl |
| que j'eusse vu | plus-que-parfait subjonctif 1sg |
| que tu eusses vu | plus-que-parfait subjonctif 2sg |
| qu'il/elle eût vu | plus-que-parfait subjonctif 3sg |
| que nous eussions vu | plus-que-parfait subjonctif 1pl |
| que vous eussiez vu | plus-que-parfait subjonctif 2pl |
| qu'ils/elles eussent vu | plus-que-parfait subjonctif 3pl |
| je verrais | conditionnel présent 1sg |
| tu verrais | conditionnel présent 2sg |
| il/elle verrait | conditionnel présent 3sg |
| nous verrions | conditionnel présent 1pl |
| vous verriez | conditionnel présent 2pl |
| ils/elles verraient | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais vu | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais vu | conditionnel passé 2sg |
| il/elle aurait vu | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions vu | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez vu | conditionnel passé 2pl |
| ils/elles auraient vu | conditionnel passé 3pl |
| vois | impératif présent 2sg |
| voyons | impératif présent 1pl |
| voyez | impératif présent 2pl |
| aie vu | impératif passé 2sg |
| ayons vu | impératif passé 1pl |
| ayez vu | impératif passé 2pl |
hi
आश्चर्यचकित होना
किसी बात पर आश्चर्य या विस्मय प्रकट करना।
Формы (1)
| आश्चर्यचकित होना | lemma |
pt
maravilhar-se
Sentir grande admiração ou espanto diante de algo surpreendente.
Формы (1)
| maravilhar-se | lemma |
tr
şaşırmak
Bir durum veya olay karşısında şaşırma ve hayret etme durumunu ifade eder.
Формы (1)
| şaşırmak | lemma |
中文
看一看；瞧瞧；看望
完成体动词，意为看一眼、看看或见到；口语中也可表示拜访、探望，或表示显得、看起来。
«Подивись на это фото — красиво, правда? — 看看这张照片，很漂亮，对吧？»
Формы (3)
| 看一看 | lemma |
| 瞧瞧 | lemma |
| 看望 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подивиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «подивиться»
Справочник-перевод
🌐 pt — maravilhar-se
Sentir grande admiração ou espanto diante de algo surpreendente.
🌐 de — Sich wundern
Sich über etwas wundern oder erstaunt sein.
🌐 tr — şaşırmak
Bir durum veya olay karşısında şaşırma ve hayret etme durumunu ifade eder.
🌐 hi — आश्चर्यचकित होना
किसी बात पर आश्चर्य या विस्मय प्रकट करना।
🌐 Français — jeter un coup d'œil; regarder; voir
Verbe perfectif signifiant regarder, jeter un coup d'œil ou voir ; dans la langue familière, il peut aussi signifier rendre visite ou rencontrer quelqu'un, ou sembler.
Примеры:
-
— Подивись на это фото — красиво, правда? — Jette un coup d'œil à cette photo, c'est beau, non ?
= Посмотри на это фото — красиво, правда?
-
— Я зашёл подивиться на новый офис. — Je suis passé jeter un coup d'œil au nouveau bureau.
= Я зашёл посмотреть на новый офис.
-
— Он подивился, как быстро всё изменилось. — Il s'est étonné de la rapidité avec laquelle tout avait changé.
= Он удивился, как быстро всё изменилось.
🌐 العربية — ألقى نظرة؛ نظر إلى؛ رأى
فعل تام بمعنى نظر أو ألقى نظرة أو رأى؛ ويُستخدم في الكلام العامي أيضًا بمعنى زار أو التقى، أو بدا/ظهر.
Примеры:
-
— Подивись на это фото — красиво, правда? — ألقِ نظرة على هذه الصورة، جميلة أليس كذلك؟
= Посмотри на это фото — красиво, правда? — Взгляни на эту фотографию, красиво, не так ли?
-
— Я зашёл подивиться на новый офис. — مررت لألقي نظرة على المكتب الجديد.
= Я зашёл посмотреть на новый офис. — Я зашёл взглянуть на новый офис.
-
— Он подивился, как быстро всё изменилось. — اندهش من سرعة تغيّر كل شيء.
= Он удивился, как быстро всё изменилось. — Он был поражён, как быстро всё изменилось.
🌐 Español — echar un vistazo; mirar; ver
Verbo perfectivo que significa mirar, echar un vistazo o ver; en el habla coloquial también indica visitar o encontrarse con alguien, o parecer.
Примеры:
-
— Подивись на это фото — красиво, правда? — Echa un vistazo a esta foto, es hermosa, ¿verdad?
= Посмотри на это фото — красиво, правда?
-
— Я зашёл подивиться на новый офис. — Pasé para echar un vistazo a la nueva oficina.
= Я зашёл посмотреть на новый офис.
-
— Он подивился, как быстро всё изменилось. — Se sorprendió de lo rápido que había cambiado todo.
= Он удивился, как быстро всё изменилось.
🌐 English — to take a look; to look at; to see
Perfective verb meaning to glance, look, or see; in colloquial use also to visit or meet someone, or to appear/ seem.
Примеры:
-
— Подивись на это фото — красиво, правда? — Take a look at this photo — beautiful, isn't it?
= Посмотри на это фото — красиво, правда?
-
— Я зашёл подивиться на новый офис. — I dropped by to take a look at the new office.
= Я зашёл посмотреть на новый офис.
-
— Он подивился, как быстро всё изменилось. — He was surprised by how quickly everything had changed.
= Он удивился, как быстро всё изменилось.
🌐 中文 — 看一看；瞧瞧；看望
完成体动词，意为看一眼、看看或见到；口语中也可表示拜访、探望，或表示显得、看起来。
Примеры:
-
— Подивись на это фото — красиво, правда? — 看看这张照片，很漂亮，对吧？
= Посмотри на это фото — красиво, правда?
-
— Я зашёл подивиться на новый офис. — 我顺路来看看新办公室。
= Я зашёл посмотреть на новый офис.
-
— Он подивился, как быстро всё изменилось. — 他对一切都变得这么快感到惊讶。
= Он подивился, как быстро всё изменилось.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
удивляться
внимание
удивление
чудо
любопытство
неожиданность
изумление
восхищение
странность
равнодушие
познание
диво
дивиться
проигнорировать
созерцание
новизна
аномалия
понять
эмоциональное состояние
заметить
изумиться
осознать
оценить
поразиться
привыкнуть
удивиться
эмоциональная реакция
процесс познания
выразить удивление
испытать удивление от чего-либо необычного