un petit peu 🔊 🎲

A small amount or degree; slightly. Used informally to soften a statement.

• — I'm a little bit tired today. 🔊
  = Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
• — Could you speak a little bit slower? 🔊
  = Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
• — She was a little bit upset about the news. 🔊
  = Elle était un peu contrariée par les nouvelles.

بمعنى كمية صغيرة أو درجة ضئيلة. يستخدم في الكلام غير الرسمي لتلطيف العبارة.

• — أنا متعب قليلاً اليوم. 🔊
  = Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
• — هل يمكنك التحدث ببطء قليلاً؟ 🔊
  = Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
• — كانت منزعجة قليلاً من الخبر. 🔊
  = Elle était un peu contrariée par la nouvelle.

表示数量很少或程度轻微。常用于口语中缓和语气。

• — 我有一点点累。 🔊
  = Je suis un peu fatigué.
• — 请说慢一点点。 🔊
  = Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.
• — 她对那个消息有一点点不高兴。 🔊
  = Elle est un peu contrariée par ce message.

Una cantidad pequeña o grado leve; ligeramente. Se usa informalmente para suavizar una declaración.

• — Estoy un poquito cansado hoy. 🔊
  = Je suis un petit peu fatigué aujourd'hui.
• — ¿Puedes hablar un poquito más despacio? 🔊
  = Peux-tu parler un petit peu plus lentement ?
• — Ella estaba un poquito molesta por la noticia. 🔊
  = Elle était un petit peu contrariée par la nouvelle.

Une petite quantité ou un faible degré ; légèrement. Utilisé familièrement pour adoucir une déclaration.

• — Je suis un petit peu fatigué aujourd'hui. 🔊
• — Peux-tu parler un petit peu plus lentement ? 🔊
• — Elle était un petit peu contrariée par la nouvelle. 🔊

Ein Ausdruck, der eine kleine Menge oder einen geringen Grad bezeichnet.

Uma quantidade muito pequena ou insignificante de algo.

Küçük bir miktarı ifade eden kavram.

यह अवधारणा किसी वस्तु या मात्रा की अल्प मात्रा को दर्शाती है।