чуточку 🎲

Уменьшительно-ласкательная форма наречия «чуть», означающая очень небольшое количество или степень. Используется в разговорной речи для смягчения просьбы или указания на малость.

Переводы на другие языки
de
Ein bisschen
Ein kleiner, unbedeutender Anteil oder eine geringe Menge von etwas.
Формы (1)
bisschen употребление без артикля
pt
Um pouquinho
Uma quantidade muito pequena ou um pequeno grau de algo.
Формы (5)
um pouquinho фраза, уменьшительная форма, м.р., ед.ч.
pouquinho уменьшительное слово, м.р., ед.ч.
pouquinha уменьшительное слово, ж.р., ед.ч.
pouquinhos уменьшительное слово, м.р., мн.ч.
pouquinhas уменьшительное слово, ж.р., мн.ч.
tr
Birazcık
Küçük bir miktarı veya hafif bir dereceyi ifade eden sevimli bir kavram.
Формы (1)
birazcık zarf / belirteç (adverb), küçültme biçimi — 'совсем немного'. Не является глаголом, поэтому инфинитив, причастия, формы с zu, времена и лица отсутствуют
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
чуточку — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «чуточку»
Справочник-перевод
🌐 Français — un petit peu

Une très petite quantité ou degré, souvent utilisé pour adoucir une demande ou indiquer la légèreté.

Примеры:
  • — Peux-tu attendre un petit peu ?
    = Можешь немного подождать?
  • — Je suis un petit peu fatigué.
    = Я немного устал.
  • — Ajoute un petit peu de sel.
    = Добавь немного соли.
🌐 pt — Um pouquinho

Uma quantidade muito pequena ou um pequeno grau de algo.

🌐 tr — Birazcık

Küçük bir miktarı veya hafif bir dereceyi ifade eden sevimli bir kavram.

🌐 de — Ein bisschen

Ein kleiner, unbedeutender Anteil oder eine geringe Menge von etwas.

🌐 hi — थोड़ा सा

यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी वस्तु या मात्रा के अत्यंत छोटे हिस्से को दर्शाती है।

🌐 中文 — 一点点

表示极少的量或程度,常用于口语中缓和语气或表示轻微。

Примеры:
  • — 请等一点点。
    = Подождите немного.
  • — 我有一点点累。
    = Я немного устал.
  • — 加一点点盐。
    = Добавьте немного соли.
🌐 English — a tiny bit

A very small amount or degree, often used to soften a request or indicate slightness.

Примеры:
  • — Could you wait a tiny bit?
    = Не могли бы вы подождать немного?
  • — I'm a tiny bit tired.
    = Я немного устал.
  • — Add a tiny bit of salt.
    = Добавьте немного соли.
🌐 العربية — قليلاً جداً

كمية أو درجة صغيرة جداً، غالباً ما تستخدم لتلطيف الطلب أو الإشارة إلى الضآلة.

Примеры:
  • — انتظر قليلاً جداً من فضلك.
    = Подождите совсем немного, пожалуйста.
  • — أنا متعب قليلاً جداً.
    = Я очень немного устал.
  • — أضف قليلاً جداً من الملح.
    = Добавьте совсем немного соли.
🌐 Español — un poquito

Una cantidad o grado muy pequeño, a menudo usado para suavizar una petición o indicar levedad.

Примеры:
  • — ¿Puedes esperar un poquito?
    = Можете немного подождать?
  • — Estoy un poquito cansado.
    = Я немного устал.
  • — Añade un poquito de sal.
    = Добавьте немного соли.
Пути

🔗 Связанные понятия:
много чуть немного совершенно сильно слегка мера полностью количество степень целиком малость вежливость маленько наречие интенсивность хеджирование аппроксимация неопределённость градация капельку квантор незначительность приблизительность субъективность суффиксация уменьшительность чуть-чуть эвфемизм разговорная речь наречие меры и степени диминутив крошечку выражать приблизительность смягчение просьбы модифицировать степень признака лексико-семантическое поле количества выражение вежливости художественная речь градационная шкала чуток квантор степени в очень малой степени на очень небольшое количество снижение категоричности смягчение высказывания выражение некатегоричности уменьшение степени признака ослабление утверждения стремление к вежливости словообразовательное гнездо чуть уменьшительно-ласкательный суффикс -очк- корень чуть градация количества и степени
🔙 Входит в состав / Связи: