чуточку 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма наречия «чуть», означающая очень небольшое количество или степень. Используется в разговорной речи для смягчения просьбы или указания на малость.
Формы (1)
| قليلاً جداً | lemma |
Формы (1)
| bisschen | употребление без артикля |
Формы (1)
| a tiny bit | lemma |
Формы (1)
| un poquito | lemma |
Формы (1)
| un petit peu | lemma |
Формы (2)
| थोड़े से | masc_oblique_or_plural |
| थोड़ी सी | fem_sg_or_plural |
Формы (5)
| um pouquinho | фраза, уменьшительная форма, м.р., ед.ч. |
| pouquinho | уменьшительное слово, м.р., ед.ч. |
| pouquinha | уменьшительное слово, ж.р., ед.ч. |
| pouquinhos | уменьшительное слово, м.р., мн.ч. |
| pouquinhas | уменьшительное слово, ж.р., мн.ч. |
Формы (1)
| birazcık | zarf / belirteç (adverb), küçültme biçimi — 'совсем немного'. Не является глаголом, поэтому инфинитив, причастия, формы с zu, времена и лица отсутствуют |
Формы (1)
| 一点点 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — un petit peu
Une très petite quantité ou degré, souvent utilisé pour adoucir une demande ou indiquer la légèreté.
-
— Peux-tu attendre un petit peu ?
= Можешь немного подождать?
-
— Je suis un petit peu fatigué.
= Я немного устал.
-
— Ajoute un petit peu de sel.
= Добавь немного соли.
🌐 pt — Um pouquinho
Uma quantidade muito pequena ou um pequeno grau de algo.
🌐 tr — Birazcık
Küçük bir miktarı veya hafif bir dereceyi ifade eden sevimli bir kavram.
🌐 de — Ein bisschen
Ein kleiner, unbedeutender Anteil oder eine geringe Menge von etwas.
🌐 hi — थोड़ा सा
यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी वस्तु या मात्रा के अत्यंत छोटे हिस्से को दर्शाती है।
🌐 中文 — 一点点
表示极少的量或程度,常用于口语中缓和语气或表示轻微。
-
— 请等一点点。
= Подождите немного.
-
— 我有一点点累。
= Я немного устал.
-
— 加一点点盐。
= Добавьте немного соли.
🌐 English — a tiny bit
A very small amount or degree, often used to soften a request or indicate slightness.
-
— Could you wait a tiny bit?
= Не могли бы вы подождать немного?
-
— I'm a tiny bit tired.
= Я немного устал.
-
— Add a tiny bit of salt.
= Добавьте немного соли.
🌐 العربية — قليلاً جداً
كمية أو درجة صغيرة جداً، غالباً ما تستخدم لتلطيف الطلب أو الإشارة إلى الضآلة.
-
— انتظر قليلاً جداً من فضلك.
= Подождите совсем немного, пожалуйста.
-
— أنا متعب قليلاً جداً.
= Я очень немного устал.
-
— أضف قليلاً جداً من الملح.
= Добавьте совсем немного соли.
🌐 Español — un poquito
Una cantidad o grado muy pequeño, a menudo usado para suavizar una petición o indicar levedad.
-
— ¿Puedes esperar un poquito?
= Можете немного подождать?
-
— Estoy un poquito cansado.
= Я немного устал.
-
— Añade un poquito de sal.
= Добавьте немного соли.