передыхать 🎲
«Передыхать» — разговорный глагол, означающий делать короткий перерыв для отдыха, чтобы восстановить силы. Часто используется в повседневной речи для обозначения паузы в работе или деятельности.
Переводы на другие языки
العربية
يأخذ نفساً
أخذ استراحة قصيرة للراحة واستعادة النشاط.
«لنأخذ نفساً قبل أن نكمل.»
Формы (52)
| يأخذ نفساً | lemma |
| يأخذُ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يأخذَ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يأخذْ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (جزم) |
| يأخذانِ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يأخذا نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يأخذونَ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يأخذوا نفساً | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تأخذُ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تأخذَ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تأخذْ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تأخذانِ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تأخذا نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يأخذْنَ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يأخذنَ نفساً | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| آخذُ نفساً | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| آخذَ نفساً | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| آخذْ نفساً | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نأخذُ نفساً | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نأخذَ نفساً | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نأخذْ نفساً | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تأخذُ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تأخذَ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تأخذْ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تأخذانِ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تأخذا نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تأخذونَ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تأخذوا نفساً | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تأخذينَ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تأخذي نفساً | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تأخذانِ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تأخذا نفساً | настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تأخذْنَ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تأخذنَ نفساً | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| خُذْ نفساً | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خُذا نفساً | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خُذوا نفساً | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خُذي نفساً | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خُذْنَ نفساً | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أخذَ نفساً | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أخذا نفساً | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أخذوا نفساً | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أخذتْ نفساً | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أخذتا نفساً | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أخذْنَ نفساً | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أخذتُ نفساً | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أخذنا نفساً | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| أخذتَ نفساً | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أخذتما نفساً | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أخذتُم نفساً | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أخذتِ نفساً | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أخذتُنَّ نفساً | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
Verschnaufen
Kurz eine Pause machen und wieder zu Atem kommen.
Формы (1)
| Verschnaufen | lemma |
English
take a breather
To take a short break from work or activity in order to rest and regain energy.
«Let's take a breather before we continue.»
Формы (5)
| take a breather | lemma |
| takes a breather | 3rd person singular present |
| took a breather | past tense |
| taking a breather | present participle/gerund |
| taken a breather | past participle |
Español
tomar un respiro
Hacer una pausa corta para descansar y recuperar energías.
«Tomemos un respiro antes de continuar.»
Формы (46)
| tomar un respiro | lemma/infinitive |
| tomando un respiro | gerund |
| tomado un respiro | past participle |
| tomo un respiro | present indicative 1s |
| tomas un respiro | present indicative 2s |
| toma un respiro | present indicative 3s |
| tomamos un respiro | present indicative 1p |
| tomáis un respiro | present indicative 2p |
| toman un respiro | present indicative 3p |
| tomaba un respiro | imperfect indicative 1s |
| tomabas un respiro | imperfect indicative 2s |
| tomaba un respiro | imperfect indicative 3s |
| tomábamos un respiro | imperfect indicative 1p |
| tomabais un respiro | imperfect indicative 2p |
| tomaban un respiro | imperfect indicative 3p |
| tomaré un respiro | future indicative 1s |
| tomarás un respiro | future indicative 2s |
| tomará un respiro | future indicative 3s |
| tomaremos un respiro | future indicative 1p |
| tomaréis un respiro | future indicative 2p |
| tomarán un respiro | future indicative 3p |
| tome un respiro | present subjunctive 1s |
| tomes un respiro | present subjunctive 2s |
| tome un respiro | present subjunctive 3s |
| tomemos un respiro | present subjunctive 1p |
| toméis un respiro | present subjunctive 2p |
| tomen un respiro | present subjunctive 3p |
| tomara un respiro | imperfect subjunctive -ra 1s |
| tomaras un respiro | imperfect subjunctive -ra 2s |
| tomara un respiro | imperfect subjunctive -ra 3s |
| tomáramos un respiro | imperfect subjunctive -ra 1p |
| tomarais un respiro | imperfect subjunctive -ra 2p |
| tomaran un respiro | imperfect subjunctive -ra 3p |
| tomase un respiro | imperfect subjunctive -se 1s |
| tomases un respiro | imperfect subjunctive -se 2s |
| tomase un respiro | imperfect subjunctive -se 3s |
| tomásemos un respiro | imperfect subjunctive -se 1p |
| tomaseis un respiro | imperfect subjunctive -se 2p |
| tomasen un respiro | imperfect subjunctive -se 3p |
| toma un respiro | imperative affirmative 2s |
| tomá un respiro | imperative affirmative 2s voseo |
| tomad un respiro | imperative affirmative 2p |
| tome un respiro | imperative affirmative 3s formal |
| tomen un respiro | imperative affirmative 3p formal |
| no tomes un respiro | imperative negative 2s |
| no toméis un respiro | imperative negative 2p |
Français
prendre une pause
Faire une courte pause pour se reposer et reprendre des forces.
«Prenons une pause avant de continuer.»
Формы (108)
| prendre une pause | lemma |
| prends une pause | présent/1s |
| prends une pause | présent/2s |
| prend une pause | présent/3s |
| prenons une pause | présent/1p |
| prenez une pause | présent/2p |
| prennent une pause | présent/3p |
| prenais une pause | imparfait/1s |
| prenais une pause | imparfait/2s |
| prenait une pause | imparfait/3s |
| prenions une pause | imparfait/1p |
| preniez une pause | imparfait/2p |
| prenaient une pause | imparfait/3p |
| pris une pause | passé simple/1s |
| pris une pause | passé simple/2s |
| prit une pause | passé simple/3s |
| prîmes une pause | passé simple/1p |
| prîtes une pause | passé simple/2p |
| prirent une pause | passé simple/3p |
| prendrai une pause | futur simple/1s |
| prendras une pause | futur simple/2s |
| prendra une pause | futur simple/3s |
| prendrons une pause | futur simple/1p |
| prendrez une pause | futur simple/2p |
| prendront une pause | futur simple/3p |
| prendrais une pause | conditionnel présent/1s |
| prendrais une pause | conditionnel présent/2s |
| prendrait une pause | conditionnel présent/3s |
| prendrions une pause | conditionnel présent/1p |
| prendriez une pause | conditionnel présent/2p |
| prendraient une pause | conditionnel présent/3p |
| prenne une pause | subjonctif présent/1s |
| prenne une pause | subjonctif présent/2s |
| prenne une pause | subjonctif présent/3s |
| prenions une pause | subjonctif présent/1p |
| preniez une pause | subjonctif présent/2p |
| prennent une pause | subjonctif présent/3p |
| prisse une pause | subjonctif imparfait/1s |
| prisses une pause | subjonctif imparfait/2s |
| prît une pause | subjonctif imparfait/3s |
| prissions une pause | subjonctif imparfait/1p |
| prissiez une pause | subjonctif imparfait/2p |
| prissent une pause | subjonctif imparfait/3p |
| prends une pause | impératif présent/2s |
| prenons une pause | impératif présent/1p |
| prenez une pause | impératif présent/2p |
| aie pris une pause | impératif passé/2s |
| ayons pris une pause | impératif passé/1p |
| ayez pris une pause | impératif passé/2p |
| ai pris une pause | passé composé/1s |
| as pris une pause | passé composé/2s |
| a pris une pause | passé composé/3s |
| avons pris une pause | passé composé/1p |
| avez pris une pause | passé composé/2p |
| ont pris une pause | passé composé/3p |
| eus pris une pause | passé antérieur/1s |
| eus pris une pause | passé antérieur/2s |
| eut pris une pause | passé antérieur/3s |
| eûmes pris une pause | passé antérieur/1p |
| eûtes pris une pause | passé antérieur/2p |
| eurent pris une pause | passé antérieur/3p |
| aurai pris une pause | futur antérieur/1s |
| auras pris une pause | futur antérieur/2s |
| aura pris une pause | futur antérieur/3s |
| aurons pris une pause | futur antérieur/1p |
| aurez pris une pause | futur antérieur/2p |
| auront pris une pause | futur antérieur/3p |
| aurais pris une pause | conditionnel passé/1s |
| aurais pris une pause | conditionnel passé/2s |
| aurait pris une pause | conditionnel passé/3s |
| aurions pris une pause | conditionnel passé/1p |
| auriez pris une pause | conditionnel passé/2p |
| auraient pris une pause | conditionnel passé/3p |
| aie pris une pause | subjonctif passé/1s |
| aies pris une pause | subjonctif passé/2s |
| ait pris une pause | subjonctif passé/3s |
| ayons pris une pause | subjonctif passé/1p |
| ayez pris une pause | subjonctif passé/2p |
| aient pris une pause | subjonctif passé/3p |
| eusse pris une pause | subjonctif plus-que-parfait/1s |
| eusses pris une pause | subjonctif plus-que-parfait/2s |
| eût pris une pause | subjonctif plus-que-parfait/3s |
| eussions pris une pause | subjonctif plus-que-parfait/1p |
| eussiez pris une pause | subjonctif plus-que-parfait/2p |
| eussent pris une pause | subjonctif plus-que-parfait/3p |
| viens de prendre une pause | passé récent/1s |
| viens de prendre une pause | passé récent/2s |
| vient de prendre une pause | passé récent/3s |
| venons de prendre une pause | passé récent/1p |
| venez de prendre une pause | passé récent/2p |
| viennent de prendre une pause | passé récent/3p |
| vais prendre une pause | futur proche/1s |
| vas prendre une pause | futur proche/2s |
| va prendre une pause | futur proche/3s |
| allons prendre une pause | futur proche/1p |
| allez prendre une pause | futur proche/2p |
| vont prendre une pause | futur proche/3p |
| prends une pause | gérondif présent |
| en prenant une pause | gérondif présent |
| ayant pris une pause | gérondif passé |
| en ayant pris une pause | gérondif passé |
| prenant une pause | participe présent |
| pris une pause | participe passé/ms |
| prise une pause | participe passé/fs |
| pris une pause | participe passé/mp |
| prises une pause | participe passé/fp |
| prendre une pause | infinitif présent |
| avoir pris une pause | infinitif passé |
hi
दम लेना
काम के बीच थोड़ी देर रुककर आराम करने की क्रिया।
Формы (1)
| दम लेना | lemma |
pt
Tomar um respiro
Fazer uma pausa breve para recuperar o fôlego.
Формы (1)
| Tomar um respiro | lemma |
tr
Soluklanmak
Kısa bir mola verip nefes almak ve dinlenmek.
Формы (1)
| Soluklanmak | lemma |
中文
歇口气
短暂休息以恢复精力，常用于口语。
«我们歇口气再继续吧。»
Формы (1)
| 歇口气 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
передыхать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «передыхать»
Справочник-перевод
🌐 English — take a breather
To take a short break from work or activity in order to rest and regain energy.
Примеры:
-
— Let's take a breather before we continue.
= Давайте сделаем паузу, прежде чем продолжим.
-
— He often takes a breather after a long meeting.
= Он часто делает паузу после долгой встречи.
-
— I need to take a breather and clear my head.
= Мне нужно сделать паузу и проветрить голову.
🌐 中文 — 歇口气
短暂休息以恢复精力，常用于口语。
Примеры:
-
— 我们歇口气再继续吧。
= Давайте сделаем перерыв и продолжим.
-
— 他开完长会后常常歇口气。
= После долгого совещания он часто делает перерыв, чтобы перевести дух.
-
— 我需要歇口气，清醒一下头脑。
= Мне нужно перевести дух и освежить голову.
🌐 Français — prendre une pause
Faire une courte pause pour se reposer et reprendre des forces.
Примеры:
-
— Prenons une pause avant de continuer.
= Давайте сделаем паузу перед тем, как продолжить.
-
— Il prend souvent une pause après une longue réunion.
= Он часто делает паузу после долгой встречи.
-
— J'ai besoin de prendre une pause et de me changer les idées.
= Мне нужно сделать паузу и переключиться.
🌐 العربية — يأخذ نفساً
أخذ استراحة قصيرة للراحة واستعادة النشاط.
Примеры:
-
— لنأخذ نفساً قبل أن نكمل.
= Давайте передохнём перед тем, как продолжим.
-
— غالباً ما يأخذ نفساً بعد اجتماع طويل.
= Обычно он переводит дух после долгой встречи.
-
— أحتاج أن آخذ نفساً وأصفّي ذهني.
= Мне нужно перевести дух и прочистить голову.
🌐 Español — tomar un respiro
Hacer una pausa corta para descansar y recuperar energías.
Примеры:
-
— Tomemos un respiro antes de continuar.
= Давайте переведём дух, прежде чем продолжить.
-
— A menudo toma un respiro después de una reunión larga.
= Он часто переводит дух после долгой встречи.
-
— Necesito tomar un respiro y despejar la mente.
= Мне нужно перевести дух и проветрить голову.
🌐 pt — Tomar um respiro
Fazer uma pausa breve para recuperar o fôlego.
🌐 de — Verschnaufen
Kurz eine Pause machen und wieder zu Atem kommen.
🌐 tr — Soluklanmak
Kısa bir mola verip nefes almak ve dinlenmek.
🌐 hi — दम लेना
काम के बीच थोड़ी देर रुककर आराम करने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
работа
умирать
смерть
отдыхать
дыхание
поход
остановка
пауза
отдых
усталость
перерыв
отдышаться
привал
вымирать
передышка
передохнуть
одышка
перекур
утомление
кратковременность
остановиться
тайм-аут
физическая нагрузка
восстановление сил
восстановление дыхания
продолжение деятельности
падеж скота
делать короткий перерыв для отдыха
переводить дух
работать без перерыва