parcourir 🔊 🎲

To look over or examine quickly, or to cover with something.

• — He scanned the room with his eyes. 🔊
  = Il balaya la pièce du regard.
• — She scanned the horizon for any sign of movement. 🔊
  = Elle scruta l'horizon à la recherche du moindre signe de mouvement.
• — The waves scanned the shore. 🔊
  = Les vagues balayaient le rivage.

快速查看或打量，也指覆盖某物。

• — 他扫视了一下房间。 🔊
  = Il a balayé la pièce du regard.
• — 她扫视地平线寻找任何动静。 🔊
  = Elle a scruté l'horizon à la recherche du moindre mouvement.
• — 海浪扫过海岸。 🔊
  = Les vagues balayaient le rivage.

ينظر أو يفحص بسرعة، أو يغطي بشيء ما.

• — جال ببصره في الغرفة. 🔊
  = Il est entré dans la pièce.
• — جلت ببصرها الأفق بحثًا عن أي علامة حركة. 🔊
  = J'ai scruté l'horizon à la recherche du moindre signe de mouvement.
• — جلت الأمواج الشاطئ. 🔊
  = Les vagues ont déferlé sur les plages.

Mirar o examinar rápidamente, o cubrir con algo.

• — Escaneó la habitación con la mirada. 🔊
  = Il scruta la pièce du regard.
• — Ella escaneó el horizonte en busca de señales de movimiento. 🔊
  = Elle scruta l'horizon à la recherche de signes de mouvement.
• — Las olas escanearon la orilla. 🔊
  = Les vagues balayèrent le rivage.

Regarder ou examiner rapidement, ou couvrir de quelque chose.

• — Il a parcouru la pièce du regard. 🔊
• — Elle a parcouru l'horizon à la recherche d'un signe de mouvement. 🔊
• — Les vagues ont parcouru le rivage. 🔊

किसी वस्तु को हवा में उछालकर दूर करना या गिराना।

Etwas mit einer großen Menge von etwas bedecken oder überhäufen.

Lançar algo repetidamente ou de forma descuidada sobre uma superfície ou pessoa.

Bir şeye hızlıca bakmak veya yüzeysel olarak göz atmak anlamına gelen bir kavramdır.