petit ours (michoutka) 🔊 🎲

Pequeno urso, frequentemente usado como forma carinhosa ou para designar um ursinho de pelúcia.

Küçük ve sevimli bir ayıyı anlatan samimi bir ifadedir.

यह छोटे भालू या खिलौना भालू के लिए एक प्यारा नाम है।

Koseform für einen kleinen Bären oder einen Teddybären.

Diminutif affectueux d'un ourson ou d'un ours en peluche ; sert aussi de surnom tendre pour un enfant ou un proche.

• — Elle a serré son petit ours et s'est endormie. 🔊
• — La grand-mère a appelé le garçon michoutka en souriant. 🔊
• — Cet ours en peluche est mon jouet préféré. 🔊

Diminutivo cariñoso de un osezno o un osito de peluche; también se usa como apelativo tierno para un niño o un ser querido.

• — Abrazó a su osito y se durmió. 🔊
  = Il a serré son petit ours contre lui et s'est endormi.
• — La abuela llamó al niño mishutka y sonrió. 🔊
  = La grand-mère a appelé le garçon Michoutka et a souri.
• — Este osito de peluche es mi juguete favorito. 🔊
  = Cet ours en peluche est mon jouet préféré.

对熊崽或毛绒玩具熊的昵称，也用作对孩子或亲人的爱称。

• — 她抱着小熊睡着了。 🔊
  = Elle s'est endormie en serrant le petit ours dans ses bras.
• — 奶奶笑着叫男孩“米舒特卡”。 🔊
  = La grand-mère, en riant, a appelé le garçon « Petit Ours ».
• — 这只毛绒小熊是我最喜欢的玩具。 🔊
  = Ce petit ours en peluche est mon jouet préféré.

An affectionate diminutive for a small bear or a plush teddy bear; also a tender pet name for a child or loved one.

• — She hugged her little bear and fell asleep. 🔊
  = Elle serra son petit ours dans ses bras et s'endormit.
• — Grandma called the boy mishutka and smiled. 🔊
  = Grand-mère appela le garçon michoutka et sourit.
• — This teddy bear is my favorite toy. 🔊
  = Cet ours en peluche est mon jouet préféré.

تصغير تحبيبي لصغير الدب أو دمية دب من الفرو، ويُستخدم أيضًا كنداء حنون لطفل أو شخص عزيز.

• — عانقت الدب الصغير ونامت. 🔊
  = Le petit ours a fait un câlin et s'est endormi.
• — نادت الجدة الصبي "ميشوتكا" وابتسمت. 🔊
  = La grand-mère a appelé le garçon « Michoutka » et a souri.
• — هذه الدمية دبّي المفضل. 🔊
  = Cet ours en peluche est le jouet préféré.