орешек 🎲

Орешек — уменьшительное от «орех», маленький орех или что-либо, напоминающее его по форме. Также может обозначать твёрдый, сложный для решения вопрос (переносное значение).

Переводы на другие языки
العربية
جوزة صغيرة
جوزة صغيرة أو شيء يشبه الجوزة؛ تستخدم مجازًا للإشارة إلى مشكلة صعبة.
«كسر الجوزة الصغيرة بأسنانه.»
Формы (15)
جَوْزَة صَغِيرَة lemma
جَوْزَةٌ صَغِيرَةٌ nominative indefinite
جَوْزَةُ صَغِيرَةُ nominative definite (construct/with article context)
جَوْزَةً صَغِيرَةً accusative indefinite
جَوْزَةَ صَغِيرَةَ accusative definite (construct/with article context)
جَوْزَةٍ صَغِيرَةٍ genitive indefinite
جَوْزَةِ صَغِيرَةِ genitive definite (construct/with article context)
الْجَوْزَةُ الصَّغِيرَةُ nominative definite with article
الْجَوْزَةَ الصَّغِيرَةَ accusative definite with article
الْجَوْزَةِ الصَّغِيرَةِ genitive definite with article
جَوْزَتَانِ صَغِيرَتَانِ dual nominative feminine
جَوْزَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ dual accusative/genitive feminine
جَوْزَاتٌ صَغِيرَاتٌ plural nominative feminine
جَوْزَاتٍ صَغِيرَاتٍ plural genitive feminine
جَوْزَاتٍ صَغِيرَاتٍ plural accusative feminine
de
Nüsschen
Ein kleines, hartschaliges Samenkorn, das als Snack oder Zutat dient.
Формы (1)
Nüsschen lemma
English
little nut
A small nut or something resembling a nut; also used figuratively for a difficult problem.
«He cracked the little nut with his teeth.»
Формы (2)
little nut singular
little nuts plural
Español
nuececita
Nuez pequeña o algo que se asemeja a una nuez; también se usa figuradamente para un problema difícil.
«Él partió la nuececita con los dientes.»
Формы (2)
nuececita lemma;feminine;singular
nuececitas feminine;plural
Français
petite noix
Petite noix ou objet ressemblant à une noix ; utilisé au sens figuré pour un problème difficile.
«Il a cassé la petite noix avec ses dents.»
Формы (2)
petite noix lemma
petites noix plural / feminine plural
hi
छोटा अखरोट
यह एक छोटे आकार की गोल वस्तु या मेवे को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
छोटा अखरोट lemma
pt
noz
Pequena peça de metal ou plástico com rosca interna usada para fixar parafusos.
Формы (1)
noz lemma
tr
küçük ceviz
Küçük bir ceviz veya fındık tanesini ifade eden sevimli bir kavramdır.
Формы (1)
küçük ceviz lemma
中文
小坚果
指小的坚果，或形状像坚果的东西；也比喻难以解决的问题。
«他用牙齿咬开了小坚果。»
Формы (1)
小坚果 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
орешек — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «орешек»
Товар
Разместить товар на слово «орешек»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «орешек»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «орешек»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «орешек»
 📄
Текст
Написать текст на слово «орешек»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «орешек»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 小坚果

指小的坚果，或形状像坚果的东西；也比喻难以解决的问题。

Примеры:
  • — 他用牙齿咬开了小坚果。
    = Он расколол маленький орешек зубами.
  • — 这个难题真是个难啃的小坚果。
    = Эта трудная задача — настоящий крепкий орешек.
  • — 松鼠把一颗小坚果藏在树上。
    = Белка спрятала маленький орешек на дереве.
🌐 de — Nüsschen

Ein kleines, hartschaliges Samenkorn, das als Snack oder Zutat dient.

🌐 pt — noz

Pequena peça de metal ou plástico com rosca interna usada para fixar parafusos.

🌐 tr — küçük ceviz

Küçük bir ceviz veya fındık tanesini ifade eden sevimli bir kavramdır.

🌐 hi — छोटा अखरोट

यह एक छोटे आकार की गोल वस्तु या मेवे को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 العربية — جوزة صغيرة

جوزة صغيرة أو شيء يشبه الجوزة؛ تستخدم مجازًا للإشارة إلى مشكلة صعبة.

Примеры:
  • — كسر الجوزة الصغيرة بأسنانه.
    = Раскусить маленький орех зубами.
  • — هذه الأحجية جوزة صغيرة صعبة الحل.
    = Эта загадка — маленький орешек, который трудно расколоть.
  • — أخفت السنجاب جوزة صغيرة في الشجرة.
    = Белка спрятала маленький орех в дереве.
🌐 English — little nut

A small nut or something resembling a nut; also used figuratively for a difficult problem.

Примеры:
  • — He cracked the little nut with his teeth.
    = Он разгрыз маленький орех зубами.
  • — This puzzle is a tough little nut to crack.
    = Эта головоломка — крепкий орешек.
  • — The squirrel hid a little nut in the tree.
    = Белка спрятала маленький орех в дереве.
🌐 Français — petite noix

Petite noix ou objet ressemblant à une noix ; utilisé au sens figuré pour un problème difficile.

Примеры:
  • — Il a cassé la petite noix avec ses dents.
    = Он разгрыз маленький орех зубами.
  • — Cette énigme est une petite noix difficile à casser.
    = Эта загадка — маленький орешек, который трудно расколоть.
  • — L'écureuil a caché une petite noix dans l'arbre.
    = Белка спрятала маленький орех в дереве.
🌐 Español — nuececita

Nuez pequeña o algo que se asemeja a una nuez; también se usa figuradamente para un problema difícil.

Примеры:
  • — Él partió la nuececita con los dientes.
    = Орешек пустился в путь с зубками.
  • — Este acertijo es una nuececita difícil de cascar.
    = Эта загадка — крепкий орешек, который трудно расколоть.
  • — La ardilla escondió una nuececita en el árbol.
    = Белка спрятала орешек в дереве.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → еда → продукты → орехи
Неклассифицируемое → природа → растения → плоды
Неклассифицируемое → разговорная речь → уменьшительно-ласкательные
Неклассифицируемое → переносное значение → сложная задача
🔗 Связанные понятия:
растение плод ядро питание скорлупа ботаника прорастать зародыш сухость миндаль арахис лещина твёрдость жёлудь костянка насыщение околоплодник питательность плодоношение семя семядоля семянка съедобность фисташка фундук эндосперм прорастание семени пищевая аллергия посадочный материал кедровый орех грецкий орех кондитерские изделия лигноцеллюлоза растительная ткань сухой односемянный плод нукула маленький орех мелкий сухой односемянный нераскрывающийся плод односемянность производство растительного масла корм животных опыление и оплодотворение крепкий орешек трудная задача
🔙 Входит в состав / Связи:
орех орешкин ольховый воробейчик шлиссельбург