обалдевать 🎲

Обалдевать — приходить в состояние крайнего удивления, ошеломления или изумления, часто с оттенком растерянности. Также может означать терять способность ясно соображать от усталости, скуки или сильных эмоций.

Переводы на другие языки
العربية
يُذهَل
أن يُصاب بدهشة شديدة أو ذهول أو ارتباك.
«أُذهلت عندما سمعت الخبر.»
Формы (26)
يُذهَلُ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُذهَلَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, сослагательное наклонение
يُذهَلْ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, усечённое наклонение
يُذهَلُ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение (форма с местоимением)
يُذهَلَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُذهَلُوا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُذهَلُ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُذهَلَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, сослагательное наклонение
تُذهَلْ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, усечённое наклонение
تُذهَلَا глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُذهَلْنَ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
أُذهَلُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
أُذهَلَ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, страдательный залог, сослагательное наклонение
أُذهَلْ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, страдательный залог, усечённое наклонение
نُذهَلُ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
نُذهَلَ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, страдательный залог, сослагательное наклонение
نُذهَلْ глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, страдательный залог, усечённое наклонение
تُذهَلُ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُذهَلَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, сослагательное наклонение
تُذهَلْ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, усечённое наклонение
تُذهَلَا глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُذهَلُوا глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُذهَلِي глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُذهَلِي глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, повелительное наклонение
تُذهَلْنَ глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُذهَلُ глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение (энергическое)
de
verblüffen
Ein Gefühl der Überraschung oder Fassungslosigkeit auslösen, das jemanden sprachlos macht.
Формы (26)
verblüffend Partizip Präsens
verblüfft Partizip Perfekt
ich verblüffe Präsens 1. Sg.
du verblüffst Präsens 2. Sg.
er/sie/es verblüfft Präsens 3. Sg.
wir verblüffen Präsens 1. Pl.
ihr verblüfft Präsens 2. Pl.
sie/Sie verblüffen Präsens 3. Pl.
ich verblüffte Präteritum 1. Sg.
du verblüfftest Präteritum 2. Sg.
er/sie/es verblüffte Präteritum 3. Sg.
wir verblüfften Präteritum 1. Pl.
ihr verblüfftet Präteritum 2. Pl.
sie/Sie verblüfften Präteritum 3. Pl.
ich habe verblüfft Perfekt 1. Sg.
du hast verblüfft Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat verblüfft Perfekt 3. Sg.
wir haben verblüfft Perfekt 1. Pl.
ihr habt verblüfft Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben verblüfft Perfekt 3. Pl.
ich werde verblüffen Futur I 1. Sg.
du wirst verblüffen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird verblüffen Futur I 3. Sg.
wir werden verblüffen Futur I 1. Pl.
ihr werdet verblüffen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden verblüffen Futur I 3. Pl.
English
to be stunned
To be extremely surprised, amazed, or bewildered; to be dumbfounded.
«I was stunned when I heard the news.»
Формы (1)
to be stunned lemma
Español
quedarse estupefacto
Quedarse extremadamente sorprendido, atónito o desconcertado.
«Me quedé estupefacto cuando escuché la noticia.»
Формы (57)
quedarse estupefacto lemma
quedarse estupefacta femenino singular
quedarse estupefactos masculino plural
quedarse estupefactas femenino plural
quedando estupefacto gerundio
me quedo estupefacto presente indicativo 1s
me quedo estupefacta presente indicativo 1s femenino
te quedas estupefacto presente indicativo 2s
te quedas estupefacta presente indicativo 2s femenino
se queda estupefacto presente indicativo 3s
se queda estupefacta presente indicativo 3s femenino
nos quedamos estupefactos presente indicativo 1p
nos quedamos estupefactas presente indicativo 1p femenino
os quedáis estupefactos presente indicativo 2p
os quedáis estupefactas presente indicativo 2p femenino
se quedan estupefactos presente indicativo 3p
se quedan estupefactas presente indicativo 3p femenino
me quedé estupefacto pretérito perfecto simple 1s
me quedé estupefacta pretérito perfecto simple 1s femenino
te quedaste estupefacto pretérito perfecto simple 2s
te quedaste estupefacta pretérito perfecto simple 2s femenino
se quedó estupefacto pretérito perfecto simple 3s
se quedó estupefacta pretérito perfecto simple 3s femenino
nos quedamos estupefactos pretérito perfecto simple 1p
nos quedamos estupefactas pretérito perfecto simple 1p femenino
os quedasteis estupefactos pretérito perfecto simple 2p
os quedasteis estupefactas pretérito perfecto simple 2p femenino
se quedaron estupefactos pretérito perfecto simple 3p
se quedaron estupefactas pretérito perfecto simple 3p femenino
me quedaré estupefacto futuro 1s
me quedaré estupefacta futuro 1s femenino
te quedarás estupefacto futuro 2s
te quedarás estupefacta futuro 2s femenino
se quedará estupefacto futuro 3s
se quedará estupefacta futuro 3s femenino
nos quedaremos estupefactos futuro 1p
nos quedaremos estupefactas futuro 1p femenino
os quedaréis estupefactos futuro 2p
os quedaréis estupefactas futuro 2p femenino
se quedarán estupefactos futuro 3p
se quedarán estupefactas futuro 3p femenino
me quede estupefacto presente subjuntivo 1s
me quede estupefacta presente subjuntivo 1s femenino
te quedes estupefacto presente subjuntivo 2s
te quedes estupefacta presente subjuntivo 2s femenino
se quede estupefacto presente subjuntivo 3s
se quede estupefacta presente subjuntivo 3s femenino
nos quedemos estupefactos presente subjuntivo 1p
nos quedemos estupefactas presente subjuntivo 1p femenino
os quedéis estupefactos presente subjuntivo 2p
os quedéis estupefactas presente subjuntivo 2p femenino
se queden estupefactos presente subjuntivo 3p
se queden estupefactas presente subjuntivo 3p femenino
quedémonos estupefactos imperativo 1p
quedaos estupefactos imperativo 2p
quédate estupefacto imperativo 2s
quédate estupefacta imperativo 2s femenino
Français
être abasourdi
Être extrêmement surpris, stupéfait ou déconcerté.
«J'ai été abasourdi en entendant la nouvelle.»
Формы (78)
être abasourdi lemma
être abasourdie participe passé féminin singulier
être abasourdis participe passé masculin pluriel
être abasourdies participe passé féminin pluriel
suis abasourdi indicatif présent 1re personne singulier masculin
suis abasourdie indicatif présent 1re personne singulier féminin
es abasourdi indicatif présent 2e personne singulier masculin
es abasourdie indicatif présent 2e personne singulier féminin
est abasourdi indicatif présent 3e personne singulier masculin
est abasourdie indicatif présent 3e personne singulier féminin
sommes abasourdis indicatif présent 1re personne pluriel masculin
sommes abasourdies indicatif présent 1re personne pluriel féminin
êtes abasourdis indicatif présent 2e personne pluriel masculin
êtes abasourdies indicatif présent 2e personne pluriel féminin
sont abasourdis indicatif présent 3e personne pluriel masculin
sont abasourdies indicatif présent 3e personne pluriel féminin
étais abasourdi indicatif imparfait 1re/2e personne singulier masculin
étais abasourdie indicatif imparfait 1re/2e personne singulier féminin
était abasourdi indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
était abasourdie indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
étions abasourdis indicatif imparfait 1re personne pluriel masculin
étions abasourdies indicatif imparfait 1re personne pluriel féminin
étiez abasourdis indicatif imparfait 2e personne pluriel masculin
étiez abasourdies indicatif imparfait 2e personne pluriel féminin
étaient abasourdis indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
étaient abasourdies indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
fus abasourdi indicatif passé simple 1re/2e personne singulier masculin
fus abasourdie indicatif passé simple 1re/2e personne singulier féminin
fut abasourdi indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
fut abasourdie indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
fûmes abasourdis indicatif passé simple 1re personne pluriel masculin
fûmes abasourdies indicatif passé simple 1re personne pluriel féminin
fûtes abasourdis indicatif passé simple 2e personne pluriel masculin
fûtes abasourdies indicatif passé simple 2e personne pluriel féminin
furent abasourdis indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
furent abasourdies indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
serai abasourdi indicatif futur 1re personne singulier masculin
serai abasourdie indicatif futur 1re personne singulier féminin
seras abasourdi indicatif futur 2e personne singulier masculin
seras abasourdie indicatif futur 2e personne singulier féminin
sera abasourdi indicatif futur 3e personne singulier masculin
sera abasourdie indicatif futur 3e personne singulier féminin
serons abasourdis indicatif futur 1re personne pluriel masculin
serons abasourdies indicatif futur 1re personne pluriel féminin
serez abasourdis indicatif futur 2e personne pluriel masculin
serez abasourdies indicatif futur 2e personne pluriel féminin
seront abasourdis indicatif futur 3e personne pluriel masculin
seront abasourdies indicatif futur 3e personne pluriel féminin
serais abasourdi conditionnel présent 1re/2e personne singulier masculin
serais abasourdie conditionnel présent 1re/2e personne singulier féminin
serait abasourdi conditionnel présent 3e personne singulier masculin
serait abasourdie conditionnel présent 3e personne singulier féminin
serions abasourdis conditionnel présent 1re personne pluriel masculin
serions abasourdies conditionnel présent 1re personne pluriel féminin
seriez abasourdis conditionnel présent 2e personne pluriel masculin
seriez abasourdies conditionnel présent 2e personne pluriel féminin
seraient abasourdis conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
seraient abasourdies conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
sois abasourdi subjonctif présent 1re/2e personne singulier masculin
sois abasourdie subjonctif présent 1re/2e personne singulier féminin
soit abasourdi subjonctif présent 3e personne singulier masculin
soit abasourdie subjonctif présent 3e personne singulier féminin
soyons abasourdis subjonctif présent 1re personne pluriel masculin
soyons abasourdies subjonctif présent 1re personne pluriel féminin
soyez abasourdis subjonctif présent 2e personne pluriel masculin
soyez abasourdies subjonctif présent 2e personne pluriel féminin
soient abasourdis subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
soient abasourdies subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
sois abasourdi impératif présent 2e personne singulier masculin
sois abasourdie impératif présent 2e personne singulier féminin
soyons abasourdis impératif présent 1re personne pluriel masculin
soyons abasourdies impératif présent 1re personne pluriel féminin
soyez abasourdis impératif présent 2e personne pluriel masculin
soyez abasourdies impératif présent 2e personne pluriel féminin
ayant été abasourdi participe passé composé masculin singulier
ayant été abasourdie participe passé composé féminin singulier
ayant été abasourdis participe passé composé masculin pluriel
ayant été abasourdies participe passé composé féminin pluriel
hi
हैरान होना
किसी बात पर अत्यधिक आश्चर्य या विस्मय में पड़ जाना।
Формы (24)
हैरान होना инфинитив
हैरान होने косвенный инфинитив (zu-инфинитив в хинди не применим)
हैरान होकर деепричастие/конъюнктив
हैरान होता хабитуальное причастие, м. ед.
हैरान होती хабитуальное причастие, ж.
हैरान होते хабитуальное причастие, м. мн./косв.
हैरान हुआ перфективное причастие/простое прошедшее, м. ед.
हैरान हुई перфективное причастие/простое прошедшее, ж.
हैरान हुए перфективное причастие/простое прошедшее, м. мн.
हैरान हो रहा прогрессивное причастие, м. ед.
हैरान हो रही прогрессивное причастие, ж.
हैरान हो रहे прогрессивное причастие, м. мн./косв.
हैरान हो रहा हूँ наст. продолж., 1 ед. м.
हैरान हो रही हूँ наст. продолж., 1 ед. ж.
हैरान हो रहा है наст. продолж., 3 ед. м.
हैरान हो रही है наст. продолж., 3 ед. ж.
हैरान हो रहे हैं наст. продолж., 3 мн. м.
हैरान हो रही हैं наст. продолж., 3 мн. ж.
हैरान होऊँगा будущее, 1 ед. м.
हैरान होऊँगी будущее, 1 ед. ж.
हैरान होगा будущее, 2/3 ед. м.
हैरान होगी будущее, 3 ед. ж.
हैरान होंगे будущее, 3 мн. м.
हैरान होंगी будущее, 3 мн. ж.
pt
ficar estupefato
Ficar estupefato é sentir um espanto tão grande que a pessoa fica sem reação.
Формы (15)
fico estupefato presente, 1sg
ficas estupefato presente, 2sg
fica estupefato presente, 3sg
ficamos estupefatos presente, 1pl
ficais estupefatos presente, 2pl
ficam estupefatos presente, 3pl
ficarei estupefato futuro do presente, 1sg
ficarás estupefato futuro do presente, 2sg
ficará estupefato futuro do presente, 3sg
ficaremos estupefatos futuro do presente, 1pl
ficareis estupefatos futuro do presente, 2pl
ficarão estupefatos futuro do presente, 3pl
fique estupefato subjuntivo presente, 1sg/3sg
fiquemos estupefatos subjuntivo presente, 1pl
fiquem estupefatos subjuntivo presente, 3pl
tr
şaşkına dönmek
Bir şey karşısında hayrete düşüp ne yapacağını bilememek.
Формы (22)
şaşkına dönmek infinitive
şaşkına dönen participle_present
şaşkına dönmüş participle_perfect
şaşkına dönecek participle_future
şaşkına dönüyorum present_continuous_1sg
şaşkına dönüyorsun present_continuous_2sg
şaşkına dönüyor present_continuous_3sg
şaşkına dönüyoruz present_continuous_1pl
şaşkına dönüyorsunuz present_continuous_2pl
şaşkına dönüyorlar present_continuous_3pl
şaşkına döndüm past_definite_1sg
şaşkına döndün past_definite_2sg
şaşkına döndü past_definite_3sg
şaşkına döndük past_definite_1pl
şaşkına döndünüz past_definite_2pl
şaşkına döndüler past_definite_3pl
şaşkına döneceğim future_1sg
şaşkına döneceksin future_2sg
şaşkına dönecek future_3sg
şaşkına döneceğiz future_1pl
şaşkına döneceksiniz future_2pl
şaşkına dönecekler future_3pl
中文
发愣
极度惊讶、目瞪口呆或不知所措。
«听到这个消息，我发愣了。»
Формы (1)
发愣 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обалдевать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обалдевать»
Товар
Разместить товар на слово «обалдевать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обалдевать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обалдевать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обалдевать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обалдевать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обалдевать»
Справочник-перевод
🌐 Español — quedarse estupefacto

Quedarse extremadamente sorprendido, atónito o desconcertado.

Примеры:
  • — Me quedé estupefacto cuando escuché la noticia.
    = Я был ошеломлён, когда услышал новость.
  • — Ella se quedó estupefacta por su llegada inesperada.
    = Она была ошеломлена его неожиданным приходом.
  • — Él se quedó estupefacto por el tamaño de la multitud.
    = Он был ошеломлён размером толпы.
🌐 pt — ficar estupefato

Ficar estupefato é sentir um espanto tão grande que a pessoa fica sem reação.

🌐 tr — şaşkına dönmek

Bir şey karşısında hayrete düşüp ne yapacağını bilememek.

🌐 de — verblüffen

Ein Gefühl der Überraschung oder Fassungslosigkeit auslösen, das jemanden sprachlos macht.

🌐 hi — हैरान होना

किसी बात पर अत्यधिक आश्चर्य या विस्मय में पड़ जाना।

🌐 English — to be stunned

To be extremely surprised, amazed, or bewildered; to be dumbfounded.

Примеры:
  • — I was stunned when I heard the news.
    = Я был ошеломлён, когда услышал новость.
  • — She was stunned by his unexpected arrival.
    = Она была ошеломлена его неожиданным приходом.
  • — He was stunned by the sheer size of the crowd.
    = Он был ошеломлён огромным размером толпы.
🌐 中文 — 发愣

极度惊讶、目瞪口呆或不知所措。

Примеры:
  • — 听到这个消息，我发愣了。
    = Услышав эту новость, я остолбенел.
  • — 他的突然到来让她发愣了。
    = Его внезапное появление ошеломило её.
  • — 看到人群如此庞大，他发愣了。
    = Увидев такую огромную толпу, он опешил.
🌐 العربية — يُذهَل

أن يُصاب بدهشة شديدة أو ذهول أو ارتباك.

Примеры:
  • — أُذهلت عندما سمعت الخبر.
    = Я был поражён, когда услышал новость.
  • — أُذهلت بوصوله غير المتوقع.
    = Я был поражён его неожиданным приходом.
  • — أُذهل من الحجم الهائل للحشد.
    = Я поражён огромным масштабом толпы.
🌐 Français — être abasourdi

Être extrêmement surpris, stupéfait ou déconcerté.

Примеры:
  • — J'ai été abasourdi en entendant la nouvelle.
    = Я был ошеломлён, услышав новость.
  • — Elle a été abasourdie par son arrivée inattendue.
    = Она была ошеломлена его неожиданным приездом.
  • — Il a été abasourdi par la taille de la foule.
    = Он был ошеломлён размером толпы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → удивление → крайняя степень
Неклассифицируемое → состояние → ошеломление → растерянность
Неклассифицируемое → психика → реакция → изумление
Неклассифицируемое → разговорная лексика → экспрессия
🔗 Связанные понятия:
удивляться внимание сознание неожиданность изумление изумляться поражаться растерянность шок сдуреть очуметь стресс хладнокровие внезапность офигеть интенсивность рассудительность аффект эмоциональная регуляция психическое состояние фрустрация деавтоматизация обалдеть ошалеть разговорность эмоциональность разговорная речь эмоциональная реакция ориентировочный рефлекс сохранять самообладание потеря контроля когнитивный диссонанс когнитивная перегрузка эмоциональные состояния терять рассудок испытывать крайнее удивление или терять способность здраво мыслить сенсорная перегрузка дезорганизация поведения психическая травма оставаться невозмутимым эмоциональный дискурс описание сильного удивления
🔙 Входит в состав / Связи:
ошалевать одуревать