сдуреть 🎲

Разговорное выражение сильного удивления, изумления или возмущения, а также состояния, близкого к потере рассудка от чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يُجَنّ
تعبير عامي عن الدهشة أو الصدمة أو السخط الشديد، وكذلك عن فقدان السيطرة على الأعصاب أو العقل بسبب شيء ما.
«هل جُننت؟ لماذا فعلت ذلك؟»
Формы (30)
يُجَنّ lemma
يُجَنَّ несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, сослагательное наклонение
يُجَنَّ несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, усечённое наклонение
يُجَنُّ несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُجَنَّانِ несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُجَنَّيْنِ несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
يُجَنُّونَ несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُجَنُّوا несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنُّ несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنَّ несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنَّانِ несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنَّيْنِ несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
يُجَنَّنَّ несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
يُجَنَّ несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
أُجَنُّ несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
أُجَنَّ несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
نُجَنُّ несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
نُجَنَّ несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنُّ несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنَّ несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنَّانِ несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنَّيْنِ несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنُّونَ несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنُّوا несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنِّينَ несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنِّي несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنَّانِ несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنَّيْنِ несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
تُجَنَّنَّ несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог, изъявительное наклонение
تُجَنَّ несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, страдательный залог, сослагательное/усечённое наклонение
de
verrückt werden
Verrückt werden bedeutet, den Verstand zu verlieren oder stark überrascht zu sein.
Формы (1)
verrückt werden lemma
English
to go crazy
Colloquial expression of extreme surprise, shock, or indignation; also to lose one's composure or mind over something.
«Ты сдурел? Зачем ты это сделал?»
Формы (6)
to go crazy lemma
go crazy base/infinitive
goes crazy 3rd person singular present
went crazy past
gone crazy past participle
going crazy present participle/gerund
Español
volverse loco
Expresión coloquial de sorpresa, asombro o indignación extrema; también perder la compostura o la cordura por algo.
«¿Te has vuelto loco? ¿Por qué hiciste eso?»
Формы (52)
volverse loco lemma
volverse loca femenino singular
volverse locos masculino plural
volverse locas femenino plural
me vuelvo loco presente indicativo 1s
te vuelves loco presente indicativo 2s
se vuelve loco presente indicativo 3s
nos volvemos locos presente indicativo 1p
os volvéis locos presente indicativo 2p
se vuelven locos presente indicativo 3p
me vuelvo loca presente indicativo 1s femenino
te vuelves loca presente indicativo 2s femenino
se vuelve loca presente indicativo 3s femenino
nos volvemos locas presente indicativo 1p femenino
os volvéis locas presente indicativo 2p femenino
se vuelven locas presente indicativo 3p femenino
me volví loco pretérito perfecto simple indicativo 1s
te volviste loco pretérito perfecto simple indicativo 2s
se volvió loco pretérito perfecto simple indicativo 3s
nos volvimos locos pretérito perfecto simple indicativo 1p
os volvisteis locos pretérito perfecto simple indicativo 2p
se volvieron locos pretérito perfecto simple indicativo 3p
me volveré loco futuro indicativo 1s
te volverás loco futuro indicativo 2s
se volverá loco futuro indicativo 3s
nos volveremos locos futuro indicativo 1p
os volveréis locos futuro indicativo 2p
se volverán locos futuro indicativo 3p
me vuelva loco presente subjuntivo 1s
te vuelvas loco presente subjuntivo 2s
se vuelva loco presente subjuntivo 3s
nos volvamos locos presente subjuntivo 1p
os volváis locos presente subjuntivo 2p
se vuelvan locos presente subjuntivo 3p
me vuelve loco imperativo 2s
vuelve te loco imperativo 2s enclítico
vuelvase loco imperativo 3s formal
volvámonos locos imperativo 1p
volveos locos imperativo 2p
vuélvanse locos imperativo 3p formal
me habré vuelto loco futuro perfecto 1s
te habrás vuelto loco futuro perfecto 2s
se habrá vuelto loco futuro perfecto 3s
nos habremos vuelto locos futuro perfecto 1p
os habréis vuelto locos futuro perfecto 2p
se habrán vuelto locos futuro perfecto 3p
me hubiere vuelto loco futuro perfecto subjuntivo 1s
te hubieres vuelto loco futuro perfecto subjuntivo 2s
se hubiere vuelto loco futuro perfecto subjuntivo 3s
nos hubiéremos vuelto locos futuro perfecto subjuntivo 1p
os hubiereis vuelto locos futuro perfecto subjuntivo 2p
se hubieren vuelto locos futuro perfecto subjuntivo 3p
Français
devenir fou
Expression familière de surprise, de choc ou d'indignation extrême ; perdre aussi son sang-froid ou la raison à cause de quelque c…
«Tu es devenu fou ? Pourquoi as-tu fait ça ?»
Формы (85)
devenir fou infinitive
devenant fou present participle
devenu fou past participle masculine singular
devenue folle past participle feminine singular
devenus fous past participle masculine plural
devenues folles past participle feminine plural
je deviens fou present indicative 1st person singular
tu deviens fou present indicative 2nd person singular
il devient fou present indicative 3rd person singular masculine
elle devient folle present indicative 3rd person singular feminine
nous devenons fous present indicative 1st person plural
vous devenez fous present indicative 2nd person plural
ils deviennent fous present indicative 3rd person plural masculine
elles deviennent folles present indicative 3rd person plural feminine
je devenais fou imperfect indicative 1st person singular
tu devenais fou imperfect indicative 2nd person singular
il devenait fou imperfect indicative 3rd person singular masculine
elle devenait folle imperfect indicative 3rd person singular feminine
nous devenions fous imperfect indicative 1st person plural
vous deveniez fous imperfect indicative 2nd person plural
ils devenaient fous imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles devenaient folles imperfect indicative 3rd person plural feminine
je devins fou simple past indicative 1st person singular
tu devins fou simple past indicative 2nd person singular
il devint fou simple past indicative 3rd person singular masculine
elle devint folle simple past indicative 3rd person singular feminine
nous devînmes fous simple past indicative 1st person plural
vous devîntes fous simple past indicative 2nd person plural
ils devinrent fous simple past indicative 3rd person plural masculine
elles devinrent folles simple past indicative 3rd person plural feminine
je deviendrai fou future indicative 1st person singular
tu deviendras fou future indicative 2nd person singular
il deviendra fou future indicative 3rd person singular masculine
elle deviendra folle future indicative 3rd person singular feminine
nous deviendrons fous future indicative 1st person plural
vous deviendrez fous future indicative 2nd person plural
ils deviendront fous future indicative 3rd person plural masculine
elles deviendront folles future indicative 3rd person plural feminine
je deviendrais fou conditional 1st person singular
tu deviendrais fou conditional 2nd person singular
il deviendrait fou conditional 3rd person singular masculine
elle deviendrait folle conditional 3rd person singular feminine
nous deviendrions fous conditional 1st person plural
vous deviendriez fous conditional 2nd person plural
ils deviendraient fous conditional 3rd person plural masculine
elles deviendraient folles conditional 3rd person plural feminine
que je devienne fou present subjunctive 1st person singular
que tu deviennes fou present subjunctive 2nd person singular
qu'il devienne fou present subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle devienne folle present subjunctive 3rd person singular feminine
que nous devenions fous present subjunctive 1st person plural
que vous deveniez fous present subjunctive 2nd person plural
qu'ils deviennent fous present subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles deviennent folles present subjunctive 3rd person plural feminine
que je devinsse fou imperfect subjunctive 1st person singular
que tu devinsses fou imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il devînt fou imperfect subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle devînt folle imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
que nous devinssions fous imperfect subjunctive 1st person plural
que vous devinssiez fous imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils devinssent fous imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles devinssent folles imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
deviens fou imperative 2nd person singular
devenons fous imperative 1st person plural
devenez fous imperative 2nd person plural
être devenu fou past infinitive masculine singular
être devenue folle past infinitive feminine singular
être devenus fous past infinitive masculine plural
être devenues folles past infinitive feminine plural
étant devenu fou past participle compound masculine singular
étant devenue folle past participle compound feminine singular
étant devenus fous past participle compound masculine plural
étant devenues folles past participle compound feminine plural
je serais devenu fou past conditional 1st person singular masculine
je serais devenue folle past conditional 1st person singular feminine
tu serais devenu fou past conditional 2nd person singular masculine
tu serais devenue folle past conditional 2nd person singular feminine
il serait devenu fou past conditional 3rd person singular masculine
elle serait devenue folle past conditional 3rd person singular feminine
nous serions devenus fous past conditional 1st person plural masculine
nous serions devenues folles past conditional 1st person plural feminine
vous seriez devenus fous past conditional 2nd person plural masculine
vous seriez devenues folles past conditional 2nd person plural feminine
ils seraient devenus fous past conditional 3rd person plural masculine
elles seraient devenues folles past conditional 3rd person plural feminine
hi
पागल हो जाना
यह अत्यधिक आश्चर्य या घबराहट में मानसिक संतुलन खो देने की स्थिति है
Формы (1)
पागल हो जाना lemma
pt
enlouquecer
Perder o juízo ou ficar completamente desorientado.
Формы (1)
enlouquecer lemma
tr
Çıldırmak
Aniden aklını yitirmek veya şaşkına dönmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
Çıldırmak lemma
中文
发疯
口语表达，表示极度惊讶、震惊或愤慨，也指因某事而失去理智或镇定。
«你发疯了吗？为什么这么做？»
Формы (1)
发疯 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сдуреть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сдуреть»
Товар
Разместить товар на слово «сдуреть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сдуреть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сдуреть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сдуреть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сдуреть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сдуреть»
Справочник-перевод
🌐 pt — enlouquecer

Perder o juízo ou ficar completamente desorientado.

🌐 tr — Çıldırmak

Aniden aklını yitirmek veya şaşkına dönmek anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 de — verrückt werden

Verrückt werden bedeutet, den Verstand zu verlieren oder stark überrascht zu sein.

🌐 hi — पागल हो जाना

यह अत्यधिक आश्चर्य या घबराहट में मानसिक संतुलन खो देने की स्थिति है

🌐 中文 — 发疯

口语表达，表示极度惊讶、震惊或愤慨，也指因某事而失去理智或镇定。

Примеры:
  • — 你发疯了吗？为什么这么做？
    = Ты с ума сошёл? Зачем так делать?
  • — 听到这个消息我都发疯了。
    = Услышав эту новость, я сам чуть не сошёл с ума.
  • — 这天气热得让人发疯！
    = В такую жару можно с ума сойти!
🌐 Español — volverse loco

Expresión coloquial de sorpresa, asombro o indignación extrema; también perder la compostura o la cordura por algo.

Примеры:
  • — ¿Te has vuelto loco? ¿Por qué hiciste eso?
    = Ты с ума сошёл? Зачем ты это сделал?
  • — Me volví loco con esa noticia.
    = Я сошёл с ума от этой новости.
  • — ¡Con este calor uno se vuelve loco!
    = В такую жару просто с ума сходишь!
🌐 العربية — يُجَنّ

تعبير عامي عن الدهشة أو الصدمة أو السخط الشديد، وكذلك عن فقدان السيطرة على الأعصاب أو العقل بسبب شيء ما.

Примеры:
  • — هل جُننت؟ لماذا فعلت ذلك؟
    = Ты сошёл с ума? Зачем ты это сделал?
  • — لقد جُننت من هذا الخبر.
    = Я сошёл с ума от этой новости.
  • — يمكن أن تُجَنّ من هذا الحرّ!
    = Можно сойти с ума от этой жары!
🌐 Français — devenir fou

Expression familière de surprise, de choc ou d'indignation extrême ; perdre aussi son sang-froid ou la raison à cause de quelque chose.

Примеры:
  • — Tu es devenu fou ? Pourquoi as-tu fait ça ?
    = Ты сошёл с ума? Зачем ты это сделал?
  • — Je suis devenu fou en apprenant cette nouvelle.
    = Я сошёл с ума, узнав эту новость.
  • — Avec cette chaleur, on devient fou !
    = В такую жару можно сойти с ума!
🌐 English — to go crazy

Colloquial expression of extreme surprise, shock, or indignation; also to lose one's composure or mind over something.

Примеры:
  • — Ты сдурел? Зачем ты это сделал?
    = Ты сдурел? Зачем ты это сделал?
  • — Я сдурел от такой новости.
    = Я сдурел от такой новости.
  • — Сдуреть можно от этой жары!
    = Сдуреть можно от этой жары!
Всё в одном слове · 2026
Пути
Разговорная речь → эмоции → удивление
Разговорная речь → эмоции → возмущение
Разговорная речь → состояние человека → потеря самообладания
Просторечие → оценка ситуации → крайняя степень
🔗 Связанные понятия:
бред безумие рассудок стресс сумасшествие психоз обезлюдеть одержимость невменяемость расхандриться сходить с ума ágens-переход
🔙 Входит в состав / Связи:
обалдевать