女共青团员 🔊 🎲

A female member of the Komsomol, the Communist youth league of the Soviet Union; also colloquially the newspaper 'Komsomolskaya Pravda'.

• — My grandmother was a Komsomol girl in the 1950s. 🔊
  = 我的祖母在20世纪50年代是一名共青团女孩。
• — She read the Komsomol girl newspaper every morning. 🔊
  = 她每天早上都读共青团女孩报。
• — The young Komsomol girl led the construction brigade. 🔊
  = 那位年轻的共青团女孩带领着建筑队。

عضوة في كومسومول، رابطة الشباب الشيوعية في الاتحاد السوفييتي؛ وتُستخدم أيضًا للدلالة على صحيفة «كومسومولسكايا برافدا».

• — كانت جدتي فتاة كومسومول في الخمسينيات. 🔊
  = 我的祖母在五十年代是一名共青团女孩。
• — كانت تقرأ صحيفة الكومسومول كل صباح. 🔊
  = 她每天早上都读共青团报纸。
• — قادت فتاة الكومسومول الشابة فرقة البناء. 🔊
  = 那位年轻的共青团女孩带领着一支建筑队。

Mujer miembro del Komsomol, la liga juvenil comunista de la Unión Soviética; también designa coloquialmente el periódico 'Komsomólskaya Pravda'.

• — Mi abuela fue joven komsomol en los años cincuenta. 🔊
  = 我的祖母在五十年代是一名年轻的共青团员。
• — Leía el periódico komsomol cada mañana. 🔊
  = 我每天早上都读共青团报纸。
• — La joven komsomol dirigía la brigada de construcción. 🔊
  = 那位年轻的女共青团员领导着建筑队。

Eine junge Frau, die Mitglied der kommunistischen Jugendorganisation war.

Mulher jovem filiada à organização juvenil comunista da União Soviética.

Sovyetler Birliği'nde Komünist Gençlik Birliği'nin kadın üyesi anlamına gelir.

यह सोवियत युवा कम्युनिस्ट संगठन कोम्सोमोल की महिला सदस्य या उससे जुड़े प्रकाशन को दर्शाता है

苏联共产主义青年团（共青团）的女性成员；口语中也指《共青团真理报》。

• — 我的祖母在1950年代是一名女共青团员。 🔊
• — 她每天早上都读《共青团真理报》。 🔊
• — 这位年轻的女共青团员带领着建设小队。 🔊

Membre féminine du Komsomol, la ligue de jeunesse communiste de l'URSS ; désigne aussi familièrement le journal « Komsomolskaïa Pravda ».

• — Ma grand-mère était une jeune komsomol dans les années 1950. 🔊
  = 我的祖母在20世纪50年代是一名年轻的共青团员。
• — Elle lisait le journal komsomol chaque matin. 🔊
  = 她每天早上都读共青团报纸。
• — La jeune komsomol dirigeait la brigade de construction. 🔊
  = 那位年轻的女共青团员领导着建筑队。