комсомолка 🎲
Женская форма слова «комсомолец»: член Коммунистического союза молодёжи (ВЛКСМ) в СССР. Также разговорное название газеты «Комсомольская правда» и ироничное обращение к активной девушке с советских времён.
Формы (8)
| فتاة الكومسومول | lemma |
| فتاةُ الكومسومول | nominative |
| فتاةَ الكومسومول | accusative |
| فتاةِ الكومسومول | genitive |
| فتاتا الكومسومول | dual nominative |
| فتاتَي الكومسومول | dual accusative/genitive |
| فتيات الكومسومول | plural nominative |
| فتياتِ الكومسومول | plural accusative/genitive |
Формы (1)
| Junge Kommunistin | lemma |
Формы (4)
| Komsomol girl | singular |
| Komsomol girls | plural |
| female Komsomol member | singular |
| female Komsomol members | plural |
Формы (2)
| joven komsomol | lemma |
| jóvenes komsomoles | plural |
Формы (2)
| jeune komsomol | lemma |
| jeune komsomole | feminine |
Формы (1)
| कोम्सोमोल सदस्या | lemma |
Формы (1)
| jovem comunista | lemma |
Формы (1)
| Komsomol kadın üyesi | lemma |
Формы (1)
| 女共青团员 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Komsomol girl / female Komsomol member
A female member of the Komsomol, the Communist youth league of the Soviet Union; also colloquially the newspaper 'Komsomolskaya Pravda'.
-
— My grandmother was a Komsomol girl in the 1950s.
= Моя бабушка была комсомолкой в 1950-х годах.
-
— She read the Komsomol girl newspaper every morning.
= Она каждое утро читала газету «Комсомолка».
-
— The young Komsomol girl led the construction brigade.
= Молодая комсомолка руководила строительной бригадой.
🌐 العربية — فتاة الكومسومول
عضوة في كومسومول، رابطة الشباب الشيوعية في الاتحاد السوفييتي؛ وتُستخدم أيضًا للدلالة على صحيفة «كومسومولسكايا برافدا».
-
— كانت جدتي فتاة كومسومول في الخمسينيات.
= Моя бабушка была комсомолкой в пятидесятых.
-
— كانت تقرأ صحيفة الكومسومول كل صباح.
= Она читала газету «Комсомол» каждое утро.
-
— قادت فتاة الكومسومول الشابة فرقة البناء.
= Молодая комсомолка руководила строительной бригадой.
🌐 Español — joven komsomol
Mujer miembro del Komsomol, la liga juvenil comunista de la Unión Soviética; también designa coloquialmente el periódico 'Komsomólskaya Pravda'.
-
— Mi abuela fue joven komsomol en los años cincuenta.
= Моя бабушка была молодой комсомолкой в пятидесятые годы.
-
— Leía el periódico komsomol cada mañana.
= Каждое утро я читал комсомольскую газету.
-
— La joven komsomol dirigía la brigada de construcción.
= Молодая комсомолка руководила строительной бригадой.
🌐 de — Junge Kommunistin
Eine junge Frau, die Mitglied der kommunistischen Jugendorganisation war.
🌐 pt — jovem comunista
Mulher jovem filiada à organização juvenil comunista da União Soviética.
🌐 tr — Komsomol kadın üyesi
Sovyetler Birliği'nde Komünist Gençlik Birliği'nin kadın üyesi anlamına gelir.
🌐 hi — कोम्सोमोल सदस्या
यह सोवियत युवा कम्युनिस्ट संगठन कोम्सोमोल की महिला सदस्य या उससे जुड़े प्रकाशन को दर्शाता है
🌐 中文 — 女共青团员
苏联共产主义青年团(共青团)的女性成员;口语中也指《共青团真理报》。
-
— 我的祖母在1950年代是一名女共青团员。
= Моя бабушка в 1950-х годах была комсомолкой.
-
— 她每天早上都读《共青团真理报》。
= Каждое утро она читала «Комсомольскую правду».
-
— 这位年轻的女共青团员带领着建设小队。
= Эта молодая комсомолка возглавляла строительную бригаду.
🌐 Français — jeune komsomol (femme)
Membre féminine du Komsomol, la ligue de jeunesse communiste de l'URSS ; désigne aussi familièrement le journal « Komsomolskaïa Pravda ».
-
— Ma grand-mère était une jeune komsomol dans les années 1950.
= Моя бабушка была молодой комсомолкой в 1950-е годы.
-
— Elle lisait le journal komsomol chaque matin.
= Она каждое утро читала комсомольскую газету.
-
— La jeune komsomol dirigeait la brigade de construction.
= Молодая комсомолка руководила строительной бригадой.