laver 🎲

Enlever ou éroder quelque chose par l'action de l'eau ou d'un autre liquide ; aussi obtenir quelque chose par insistance ou ruse.

Формы слова (51)
laver infinitif
lavant participe présent
lavé participe passé masculin singulier
lavée participe passé féminin singulier
lavés participe passé masculin pluriel
lavées participe passé féminin pluriel
lave indicatif présent 1re personne singulier
laves indicatif présent 2e personne singulier
lave indicatif présent 3e personne singulier
lavons indicatif présent 1re personne pluriel
lavez indicatif présent 2e personne pluriel
lavent indicatif présent 3e personne pluriel
lavais indicatif imparfait 1re personne singulier
lavais indicatif imparfait 2e personne singulier
lavait indicatif imparfait 3e personne singulier
lavions indicatif imparfait 1re personne pluriel
laviez indicatif imparfait 2e personne pluriel
lavaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
lavai indicatif passé simple 1re personne singulier
lavas indicatif passé simple 2e personne singulier
lava indicatif passé simple 3e personne singulier
lavâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
lavâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
lavèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
laverai indicatif futur simple 1re personne singulier
laveras indicatif futur simple 2e personne singulier
lavera indicatif futur simple 3e personne singulier
laverons indicatif futur simple 1re personne pluriel
laverez indicatif futur simple 2e personne pluriel
laveront indicatif futur simple 3e personne pluriel
laverais conditionnel présent 1re personne singulier
laverais conditionnel présent 2e personne singulier
laverait conditionnel présent 3e personne singulier
laverions conditionnel présent 1re personne pluriel
laveriez conditionnel présent 2e personne pluriel
laveraient conditionnel présent 3e personne pluriel
lave subjonctif présent 1re personne singulier
laves subjonctif présent 2e personne singulier
lave subjonctif présent 3e personne singulier
lavions subjonctif présent 1re personne pluriel
laviez subjonctif présent 2e personne pluriel
lavent subjonctif présent 3e personne pluriel
lavasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
lavasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
lavât subjonctif imparfait 3e personne singulier
lavassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
lavassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
lavassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
lave impératif présent 2e personne singulier
lavons impératif présent 1re personne pluriel
lavez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
غسل
إزالة أو تآكل شيء بواسطة الماء أو سائل آخر؛ أيضًا الحصول على شيء عن طريق الإلحاح أو الخداع.
«غسل الفيضان الجسر.»
Формы (32)
يَغْسِلَ subjunctive,3ms
يَغْسِلَا subjunctive,3md
يَغْسِلُوا subjunctive,3mp
تَغْسِلَ subjunctive,3fs
تَغْسِلَا subjunctive,3fd
يَغْسِلْنَ subjunctive,3fp
تَغْسِلَ subjunctive,2ms
تَغْسِلَا subjunctive,2md
تَغْسِلُوا subjunctive,2mp
تَغْسِلِي subjunctive,2fs
تَغْسِلَا subjunctive,2fd
تَغْسِلْنَ subjunctive,2fp
أَغْسِلَ subjunctive,1s
نَغْسِلَ subjunctive,1p
اِغْسِلْ imperative,2ms
اِغْسِلَا imperative,2md
اِغْسِلُوا imperative,2mp
اِغْسِلِي imperative,2fs
اِغْسِلَا imperative,2fd
اِغْسِلْنَ imperative,2fp
غَاسِل active participle,ms
غَاسِلَة active participle,fs
غَاسِلَانِ active participle,md
غَاسِلَتَانِ active participle,fd
غَاسِلُونَ active participle,mp
غَاسِلَات active participle,fp
مَغْسُول passive participle,ms
مَغْسُولَة passive participle,fs
مَغْسُولَانِ passive participle,md
مَغْسُولَتَانِ passive participle,fd
مَغْسُولُونَ passive participle,mp
مَغْسُولَات passive participle,fp
de
auswaschen
Eine Methode, bei der ein Stoff durch eine Flüssigkeit aus einem Material herausgelöst und entfernt wird.
Формы (55)
auswaschen lemma/infinitive
auszuwaschen infinitive with zu
auswasche present 1st person singular
auswäschst present 2nd person singular
auswäscht present 3rd person singular
auswaschen present 1st person plural
auswascht present 2nd person plural
auswaschen present 3rd person plural
auswasch imperative singular
auswasche imperative singular (variant)
auswascht imperative plural
wusch aus past 1st person singular
wuschst aus past 2nd person singular
wusch aus past 3rd person singular
wuschen aus past 1st person plural
wuscht aus past 2nd person plural
wuschen aus past 3rd person plural
habe ausgewaschen perfect 1st person singular
hast ausgewaschen perfect 2nd person singular
hat ausgewaschen perfect 3rd person singular
haben ausgewaschen perfect 1st person plural
habt ausgewaschen perfect 2nd person plural
haben ausgewaschen perfect 3rd person plural
hatte ausgewaschen past perfect 1st person singular
hattest ausgewaschen past perfect 2nd person singular
hatte ausgewaschen past perfect 3rd person singular
hatten ausgewaschen past perfect 1st person plural
hattet ausgewaschen past perfect 2nd person plural
hatten ausgewaschen past perfect 3rd person plural
werde auswaschen future 1st person singular
wirst auswaschen future 2nd person singular
wird auswaschen future 3rd person singular
werden auswaschen future 1st person plural
werdet auswaschen future 2nd person plural
werden auswaschen future 3rd person plural
werde ausgewaschen haben future perfect 1st person singular
wirst ausgewaschen haben future perfect 2nd person singular
wird ausgewaschen haben future perfect 3rd person singular
werden ausgewaschen haben future perfect 1st person plural
werdet ausgewaschen haben future perfect 2nd person plural
werden ausgewaschen haben future perfect 3rd person plural
wasche aus present subjunctive I 1st person singular
waschest aus present subjunctive I 2nd person singular
wasche aus present subjunctive I 3rd person singular
waschen aus present subjunctive I 1st person plural
waschet aus present subjunctive I 2nd person plural
waschen aus present subjunctive I 3rd person plural
wüsche aus past subjunctive II 1st person singular
wüschest aus past subjunctive II 2nd person singular
wüsche aus past subjunctive II 3rd person singular
wüschen aus past subjunctive II 1st person plural
wüschet aus past subjunctive II 2nd person plural
wüschen aus past subjunctive II 3rd person plural
auswaschend present participle
ausgewaschen past participle
English
wash out
To remove or erode by the action of water or other liquid; also to obtain something by persistent asking or trickery.
«The flood washed out the bridge.»
Формы (4)
wash out lemma
washes out 3sg present
washing out present participle/gerund
washed out past tense/past participle
Español
lavar
Eliminar o erosionar algo por la acción del agua u otro líquido; también obtener algo mediante insistencia o engaño.
«La inundación lavó el puente.»
Формы (125)
lavar infinitive
lavarse infinitive/reflexive
lavando gerund
lavándose gerund/reflexive
lavado past participle/masculine singular
lavada past participle/feminine singular
lavados past participle/masculine plural
lavadas past participle/feminine plural
lavo present indicative/1st person singular
lavas present indicative/2nd person singular
lava present indicative/3rd person singular
lavamos present indicative/1st person plural
laváis present indicative/2nd person plural
lavan present indicative/3rd person plural
lavaba imperfect indicative/1st person singular
lavabas imperfect indicative/2nd person singular
lavábamos imperfect indicative/1st person plural
lavabais imperfect indicative/2nd person plural
lavaban imperfect indicative/3rd person plural
lavé preterite/1st person singular
lavaste preterite/2nd person singular
lavó preterite/3rd person singular
lavamos preterite/1st person plural
lavasteis preterite/2nd person plural
lavaron preterite/3rd person plural
lavaré future indicative/1st person singular
lavarás future indicative/2nd person singular
lavará future indicative/3rd person singular
lavaremos future indicative/1st person plural
lavaréis future indicative/2nd person plural
lavarán future indicative/3rd person plural
lavaría conditional/1st person singular
lavarías conditional/2nd person singular
lavaría conditional/3rd person singular
lavaríamos conditional/1st person plural
lavaríais conditional/2nd person plural
lavarían conditional/3rd person plural
lave present subjunctive/1st person singular
laves present subjunctive/2nd person singular
lave present subjunctive/3rd person singular
lavemos present subjunctive/1st person plural
lavéis present subjunctive/2nd person plural
laven present subjunctive/3rd person plural
lavara imperfect subjunctive/1st person singular
lavaras imperfect subjunctive/2nd person singular
lavara imperfect subjunctive/3rd person singular
laváramos imperfect subjunctive/1st person plural
lavarais imperfect subjunctive/2nd person plural
lavaran imperfect subjunctive/3rd person plural
lavase imperfect subjunctive/1st person singular
lavases imperfect subjunctive/2nd person singular
lavase imperfect subjunctive/3rd person singular
lavásemos imperfect subjunctive/1st person plural
lavaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
lavasen imperfect subjunctive/3rd person plural
lavare future subjunctive/1st person singular
lavares future subjunctive/2nd person singular
lavare future subjunctive/3rd person singular
laváremos future subjunctive/1st person plural
lavareis future subjunctive/2nd person plural
lavaren future subjunctive/3rd person plural
lava imperative/2nd person singular
lavá imperative/2nd person singular (voseo)
lavad imperative/2nd person plural
lave imperative/3rd person singular
lavemos imperative/1st person plural
laven imperative/3rd person plural
laváramos imperative/1st person plural (archaic)
lavarais imperative/2nd person plural (archaic)
haber lavado perfect infinitive
habiendo lavado perfect gerund
he lavado present perfect indicative/1st person singular
has lavado present perfect indicative/2nd person singular
ha lavado present perfect indicative/3rd person singular
hemos lavado present perfect indicative/1st person plural
habéis lavado present perfect indicative/2nd person plural
han lavado present perfect indicative/3rd person plural
había lavado past perfect indicative/1st person singular
habías lavado past perfect indicative/2nd person singular
había lavado past perfect indicative/3rd person singular
habíamos lavado past perfect indicative/1st person plural
habíais lavado past perfect indicative/2nd person plural
habían lavado past perfect indicative/3rd person plural
hube lavado preterite perfect indicative/1st person singular
hubiste lavado preterite perfect indicative/2nd person singular
hubo lavado preterite perfect indicative/3rd person singular
hubimos lavado preterite perfect indicative/1st person plural
hubisteis lavado preterite perfect indicative/2nd person plural
hubieron lavado preterite perfect indicative/3rd person plural
habré lavado future perfect indicative/1st person singular
habrás lavado future perfect indicative/2nd person singular
habrá lavado future perfect indicative/3rd person singular
habremos lavado future perfect indicative/1st person plural
habréis lavado future perfect indicative/2nd person plural
habrán lavado future perfect indicative/3rd person plural
habría lavado conditional perfect/1st person singular
habrías lavado conditional perfect/2nd person singular
habría lavado conditional perfect/3rd person singular
habríamos lavado conditional perfect/1st person plural
habríais lavado conditional perfect/2nd person plural
habrían lavado conditional perfect/3rd person plural
haya lavado present perfect subjunctive/1st person singular
hayas lavado present perfect subjunctive/2nd person singular
haya lavado present perfect subjunctive/3rd person singular
hayamos lavado present perfect subjunctive/1st person plural
hayáis lavado present perfect subjunctive/2nd person plural
hayan lavado present perfect subjunctive/3rd person plural
hubiera lavado past perfect subjunctive/1st person singular
hubieras lavado past perfect subjunctive/2nd person singular
hubiera lavado past perfect subjunctive/3rd person singular
hubiéramos lavado past perfect subjunctive/1st person plural
hubierais lavado past perfect subjunctive/2nd person plural
hubieran lavado past perfect subjunctive/3rd person plural
hubiese lavado past perfect subjunctive/1st person singular
hubieses lavado past perfect subjunctive/2nd person singular
hubiese lavado past perfect subjunctive/3rd person singular
hubiésemos lavado past perfect subjunctive/1st person plural
hubieseis lavado past perfect subjunctive/2nd person plural
hubiesen lavado past perfect subjunctive/3rd person plural
hubiere lavado future perfect subjunctive/1st person singular
hubieres lavado future perfect subjunctive/2nd person singular
hubiere lavado future perfect subjunctive/3rd person singular
hubiéremos lavado future perfect subjunctive/1st person plural
hubiereis lavado future perfect subjunctive/2nd person plural
hubieren lavado future perfect subjunctive/3rd person plural
hi
बहाना
किसी वस्तु को धोकर साफ करना या किसी भावना को दूर करना।
Формы (4)
बहाना lemma
बहाने direct plural / oblique singular
बहानों oblique plural
बहाने vocative singular/plural
pt
Lixiviar
Remover substâncias de um material por meio de lavagem ou dissolução.
Формы (80)
lixiviar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
lixiviares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
lixiviar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
lixiviarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
lixiviardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
lixiviarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
lixiviado particípio masculino singular
lixiviada particípio feminino singular
lixiviados particípio masculino plural
lixiviadas particípio feminino plural
lixivio presente do indicativo 1ª pessoa singular
lixivias presente do indicativo 2ª pessoa singular
lixivia presente do indicativo 3ª pessoa singular
lixiviamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
lixiviais presente do indicativo 2ª pessoa plural
lixiviam presente do indicativo 3ª pessoa plural
lixiviava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
lixiviavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
lixiviava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
lixiviávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
lixiviáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
lixiviavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
lixiviei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
lixiviaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
lixiviou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
lixiviamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
lixiviastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
lixiviaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
lixiviara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
lixiviaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
lixiviara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
lixiviáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
lixiviáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
lixiviaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
lixiviarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
lixiviarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
lixiviará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
lixiviaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
lixiviareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
lixiviarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
lixiviaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
lixiviarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
lixiviaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
lixiviaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
lixiviaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
lixiviariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
lixivie presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
lixivies presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
lixivie presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
lixiviemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
lixivieis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
lixiviem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
lixiviasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
lixiviasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
lixiviasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
lixiviássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
lixiviásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
lixiviassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
lixiviar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
lixiviares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
lixiviar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
lixiviarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
lixiviardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
lixiviarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
lixivia imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
lixivie imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
lixiviemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
lixiviai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
lixiviem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
lixivies imperativo negativo 2ª pessoa singular
lixivie imperativo negativo 3ª pessoa singular
lixiviemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
lixivieis imperativo negativo 2ª pessoa plural
lixiviem imperativo negativo 3ª pessoa plural
lixiviaria condicional 1ª pessoa singular
lixiviarias condicional 2ª pessoa singular
lixiviaria condicional 3ª pessoa singular
lixiviaríamos condicional 1ª pessoa plural
lixiviaríeis condicional 2ª pessoa plural
lixiviariam condicional 3ª pessoa plural
tr
yıkamak
Bir şeyi su veya başka bir sıvı ile temizlemek veya içindeki maddeleri akıtarak gidermek.
Формы (144)
yıkamak lemma
yıkamak infinitive
yıkanılmak impersonal-passive
yıkamakta locative-infinitive
yıkamaktan ablative-infinitive
yıkamakla instrumental-infinitive
yıkamaklık infinitive-equative
yıkadım past-1sg
yıkadın past-2sg
yıkadı past-3sg
yıkadık past-1pl
yıkadınız past-2pl
yıkadılar past-3pl
yıkadım past-1sg
yıkadın past-2sg
yıkadı past-3sg
yıkadık past-1pl
yıkadınız past-2pl
yıkadılar past-3pl
yıkıyorum present-1sg
yıkıyorsun present-2sg
yıkıyor present-3sg
yıkıyoruz present-1pl
yıkıyorsunuz present-2pl
yıkıyorlar present-3pl
yıkayacağım future-1sg
yıkayacaksın future-2sg
yıkayacak future-3sg
yıkayacağız future-1pl
yıkayacaksınız future-2pl
yıkayacaklar future-3pl
yıkıyordum past-continuous-1sg
yıkıyordun past-continuous-2sg
yıkıyordu past-continuous-3sg
yıkıyorduk past-continuous-1pl
yıkıyordunuz past-continuous-2pl
yıkıyorlardı past-continuous-3pl
yıkasam subjunctive-1sg
yıkasan subjunctive-2sg
yıkasa subjunctive-3sg
yıkasak subjunctive-1pl
yıkasanız subjunctive-2pl
yıkasalar subjunctive-3pl
yıka imperative-2sg
yıkasın imperative-3sg
yıkayalım imperative-1pl
yıkayın imperative-2pl
yıkasınlar imperative-3pl
yıkasana imperative-2sg-softened
yıkasınız imperative-2pl-formal
yıkamam negative-present-1sg
yıkamadım negative-past-1sg
yıkamadın negative-past-2sg
yıkamadı negative-past-3sg
yıkamadık negative-past-1pl
yıkamadınız negative-past-2pl
yıkamadılar negative-past-3pl
yıkamayacağım negative-future-1sg
yıkamayacaksın negative-future-2sg
yıkamayacak negative-future-3sg
yıkamayacağız negative-future-1pl
yıkamayacaksınız negative-future-2pl
yıkamayacaklar negative-future-3pl
yıkama negative-imperative-2sg
yıkamasın negative-imperative-3sg
yıkamayalım negative-imperative-1pl
yıkamayın negative-imperative-2pl
yıkamasınlar negative-imperative-3pl
yıkasam negative-subjunctive-1sg
yıkamasan negative-subjunctive-2sg
yıkamasa negative-subjunctive-3sg
yıkamasak negative-subjunctive-1pl
yıkamasanız negative-subjunctive-2pl
yıkamasalar negative-subjunctive-3pl
yıkamıyorum negative-present-1sg
yıkamıyorsun negative-present-2sg
yıkamıyor negative-present-3sg
yıkamıyoruz negative-present-1pl
yıkamıyorsunuz negative-present-2pl
yıkamıyorlar negative-present-3pl
yıkamıyordum negative-past-continuous-1sg
yıkamıyordun negative-past-continuous-2sg
yıkamıyordu negative-past-continuous-3sg
yıkamıyorduk negative-past-continuous-1pl
yıkamıyordunuz negative-past-continuous-2pl
yıkamıyorlardı negative-past-continuous-3pl
yıkanmak passive-infinitive
yıkandım passive-past-1sg
yıkandın passive-past-2sg
yıkandı passive-past-3sg
yıkandık passive-past-1pl
yıkandınız passive-past-2pl
yıkandılar passive-past-3pl
yıkanıyorum passive-present-1sg
yıkanıyorsun passive-present-2sg
yıkanıyor passive-present-3sg
yıkanıyoruz passive-present-1pl
yıkanıyorsunuz passive-present-2pl
yıkanıyorlar passive-present-3pl
yıkanacağım passive-future-1sg
yıkanacaksın passive-future-2sg
yıkanacak passive-future-3sg
yıkanacağız passive-future-1pl
yıkanacaksınız passive-future-2pl
yıkanacaklar passive-future-3pl
yıkan passive-imperative-2sg
yıkansın passive-imperative-3sg
yıkanalım passive-imperative-1pl
yıkanın passive-imperative-2pl
yıkansınlar passive-imperative-3pl
yıkanma passive-negative-imperative-2sg
yıkanmasın passive-negative-imperative-3sg
yıkanmayalım passive-negative-imperative-1pl
yıkanmayın passive-negative-imperative-2pl
yıkanmasınlar passive-negative-imperative-3pl
yıkatmak causative-infinitive
yıkattım causative-past-1sg
yıkattın causative-past-2sg
yıkattı causative-past-3sg
yıkattık causative-past-1pl
yıkattınız causative-past-2pl
yıkattılar causative-past-3pl
yıkatıyorum causative-present-1sg
yıkatıyorsun causative-present-2sg
yıkatıyor causative-present-3sg
yıkatıyoruz causative-present-1pl
yıkatıyorsunuz causative-present-2pl
yıkatıyorlar causative-present-3pl
yıkatacağım causative-future-1sg
yıkatacaksın causative-future-2sg
yıkatacak causative-future-3sg
yıkatacağız causative-future-1pl
yıkatacaksınız causative-future-2pl
yıkatacaklar causative-future-3pl
yıkat causative-imperative-2sg
yıkatsın causative-imperative-3sg
yıkatalım causative-imperative-1pl
yıkatın causative-imperative-2pl
yıkatsınlar causative-imperative-3pl
yıkatma causative-negative-imperative-2sg
yıkatmasın causative-negative-imperative-3sg
yıkatmayalım causative-negative-imperative-1pl
yıkatmayın causative-negative-imperative-2pl
yıkatmasınlar causative-negative-imperative-3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
laver — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «laver»
Справочник-перевод
🌐 Español — lavar

Eliminar o erosionar algo por la acción del agua u otro líquido; también obtener algo mediante insistencia o engaño.

Примеры:
  • — La inundación lavó el puente.
    = L'inondation a emporté le pont.
  • — Intentó lavar dinero de sus parientes.
    = Il a tenté de blanchir l'argent de ses proches.
  • — Las olas lavan la arena de la playa.
    = Les vagues lavent le sable de la plage.
🌐 العربية — غسل

إزالة أو تآكل شيء بواسطة الماء أو سائل آخر؛ أيضًا الحصول على شيء عن طريق الإلحاح أو الخداع.

Примеры:
  • — غسل الفيضان الجسر.
    = L'inondation emporte le pont.
  • — حاول غسل المال من أقاربه.
    = Essaie de blanchir l'argent de ses proches.
  • — الأمواج تغسل الرمال من الشاطئ.
    = Les vagues lavent le sable des plages.
🌐 English — wash out

To remove or erode by the action of water or other liquid; also to obtain something by persistent asking or trickery.

Примеры:
  • — The flood washed out the bridge.
    = L'inondation a emporté le pont.
  • — He tried to wash out money from his relatives.
    = Il a essayé d'extorquer de l'argent à ses proches.
  • — The waves wash out the sand from the beach.
    = Les vagues emportent le sable de la plage.
🌐 中文 — 冲刷

用水或其他液体逐渐去除、冲走或侵蚀某物。也可指通过纠缠或诡计获取某物。

Примеры:
  • — 洪水冲刷掉了桥梁。
    = L'inondation a emporté le pont.
  • — 他试图从亲戚那里骗取钱财。
    = Il a tenté d'extorquer de l'argent à ses proches.
  • — 海浪冲刷着海滩上的沙子。
    = Les vagues lavent le sable sur la plage.
🌐 Français — laver

Enlever ou éroder quelque chose par l'action de l'eau ou d'un autre liquide ; aussi obtenir quelque chose par insistance ou ruse.

Примеры:
  • — L'inondation a lavé le pont.
  • — Il a essayé de laver de l'argent de ses proches.
  • — Les vagues lavent le sable de la plage.
🌐 pt — Lixiviar

Remover substâncias de um material por meio de lavagem ou dissolução.

🌐 de — auswaschen

Eine Methode, bei der ein Stoff durch eine Flüssigkeit aus einem Material herausgelöst und entfernt wird.

🌐 tr — yıkamak

Bir şeyi su veya başka bir sıvı ile temizlemek veya içindeki maddeleri akıtarak gidermek.

🌐 hi — बहाना

किसी वस्तु को धोकर साफ करना या किसी भावना को दूर करना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: