pas facile / pas simplement 🎲

Adverbe signifiant « avec difficulté » ou « non pas seulement » ; s'emploie souvent devant un infinitif pour atténuer ou souligner la difficulté.

Формы слова (2)
pas facile lemma
pas simplement lemma
Переводы на другие языки
العربية
ليس بسهل / ليس مجرد
ظرف يعني «بصعوبة» أو «ليس مجرد»، ويستخدم للتخفيف أو للتأكيد قبل الفعل.
«ليس بسهل الاعتراف بالخطأ.»
Формы (6)
ليس بسهل lemma
ليس بسهلٍ genitive
ليس بسهلاً accusative
ليس مجرد lemma
ليس مجردًا accusative
ليس مجردٍ genitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pas facile / pas simplement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «pas facile / pas simplement»
Справочник-перевод
🌐 Français — pas facile / pas simplement

Adverbe signifiant « avec difficulté » ou « non pas seulement » ; s'emploie souvent devant un infinitif pour atténuer ou souligner la difficulté.

Примеры:
  • — Ce n'est pas facile d'admettre qu'on s'est trompé.
  • — Cette tâche n'est pas simplement difficile, elle est presque impossible.
  • — Pas facile de trouver un bon spécialiste de nos jours.
🌐 hi — आसान नहीं

यह एक ऐसी बात है जो सरल नहीं है और इसमें कठिनाई है

🌐 pt — Não é simples

Algo que não é simples exige mais atenção e esforço para ser compreendido ou realizado.

🌐 de — Nicht einfach

Der Begriff bezeichnet etwas, das nicht einfach ist oder mit Schwierigkeiten verbunden ist.

🌐 tr — Kolay Değil

Bu kavram, bir şeyin basit veya kolay olmadığını ifade eder.

🌐 中文 — 不容易 / 并非简单

副词,表示“不轻松、有难度”,也用于“并非只是”的强调或委婉语气,常与动词连用。

Примеры:
  • — 承认自己错了并不容易。
    = Reconnaître qu'on s'est trompé n'est pas facile.
  • — 这件事并非简单地解决就行。
    = Cette affaire ne se règle pas simplement.
  • — 如今找个好专家不容易。
    = De nos jours, il n'est pas facile de trouver un bon expert.
🌐 English — not easy / not simply

Adverb meaning 'with difficulty' or 'not merely'; often used before an infinitive to soften or emphasize that something is hard.

Примеры:
  • — It's not easy to admit you were wrong.
    = Il n'est pas facile d'admettre qu'on s'est trompé.
  • — This task is not simply difficult — it's nearly impossible.
    = Cette tâche n'est pas simplement difficile — elle est presque impossible.
  • — Not easy to find a good specialist these days.
    = Il n'est pas facile de trouver un bon spécialiste de nos jours.
🌐 العربية — ليس بسهل / ليس مجرد

ظرف يعني «بصعوبة» أو «ليس مجرد»، ويستخدم للتخفيف أو للتأكيد قبل الفعل.

Примеры:
  • — ليس بسهل الاعتراف بالخطأ.
    = Il n'est pas facile d'admettre une erreur.
  • — هذه المهمة ليست مجرد صعبة بل شبه مستحيلة.
    = Cette tâche n'est pas seulement difficile, mais presque impossible.
  • — ليس بسهل إيجاد خبير جيد هذه الأيام.
    = Il n'est pas facile de trouver un bon expert ces jours-ci.
🌐 Español — no es fácil / no simplemente

Adverbio que significa 'con dificultad' o 'no meramente'; suele preceder a un infinitivo para suavizar o recalcar la dificultad.

Примеры:
  • — No es fácil admitir que te equivocaste.
    = Il n'est pas facile d'admettre que l'on s'est trompé.
  • — Esta tarea no es simplemente difícil, es casi imposible.
    = Cette tâche n'est pas simplement difficile, elle est presque impossible.
  • — No es fácil encontrar un buen especialista hoy en día.
    = Il n'est pas facile de trouver un bon spécialiste de nos jours.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: