مُلِحّ 🔊 🎲

यह ऐसी प्रवृत्ति है जो बिना रुके अपने लक्ष्य पर दृढ़ बनी रहती है।

Eine Eigenschaft, die eine unermüdliche und unbeirrbare Ausdauer beim Verfolgen eines Ziels beschreibt.

Que se mantém firme e constante sem desistir diante dos obstáculos.

Bir hedefe ulaşmak için kararlılıkla ve vazgeçmeden devam eden tutumu ifade eder.

Qui ne renonce pas, qui poursuit avec insistance une personne ou un objectif.

• — C'était un prétendant persistant qui n'acceptait aucun refus. 🔊
  = كان خاطبًا مُصرًّا لا يقبل الرفض.
• — Une pensée persistante l'a tenue éveillée toute la nuit. 🔊
  = أبقته فكرة ملحّة مستيقظة طوال الليل.
• — La pluie persistante a duré trois jours. 🔊
  = استمر المطر المتواصل ثلاثة أيام.

Relentless, not giving up; persistently following or pursuing someone or something.

• — He was a persistent suitor who would not take no for an answer. 🔊
  = كان خاطبًا مُصرًّا لا يقبل الرفض.
• — A persistent thought kept her awake all night. 🔊
  = ظلّت فكرة مُلحّة تُبقيهَا مستيقظة طوال الليل.
• — The persistent rain lasted for three days. 🔊
  = استمرّ المطر المتواصل ثلاثة أيام.

坚持不懈、不肯放弃的；紧紧跟随或纠缠不放的。

• — 他是一个执着的追求者，从不接受拒绝。 🔊
  = هو باحث مثابر لا يقبل الرفض أبدًا.
• — 一个执着的念头让她整夜无法入睡。 🔊
  = فكرة ملحّة منعتها من النوم طوال الليل.
• — 这场执着的雨一连下了三天。 🔊
  = استمر هذا المطر الملحّ ثلاثة أيام متتالية.

Que no desiste ni se detiene; que sigue con insistencia a alguien o algo.

• — Era un pretendiente persistente que no aceptaba un no. 🔊
  = كان خاطبًا مُلحًّا لا يقبل الرفض.
• — Un pensamiento persistente la mantuvo despierta toda la noche. 🔊
  = أبقى فكرٌ ملحٌّ مستيقظةً طوال الليل.
• — La lluvia persistente duró tres días. 🔊
  = استمر المطر المتواصل ثلاثة أيام.

شخص أو شيء لا يتوقف ولا يتراجع، يلاحق بإصرار ولا يترك هدفه.

• — كان خاطبًا مُلِحًّا لا يقبل الرفض. 🔊
• — ظلّت فكرة مُلِحَّةً تسهرها طوال الليل. 🔊
• — استمر المطر المُلِحّ ثلاثة أيام. 🔊