نفض 🎲

إزالة شيء عن طريق الرج أو الحركة الخفيفة.

Формы слова (49)
نَفْض lemma (masdar/verbal noun)
نَفَضَ past 3ms
نَفَضَتْ past 3fs
نَفَضَا past 3md
نَفَضَتَا past 3fd
نَفَضُوا past 3mp
نَفَضْنَ past 3fp
نَفَضْتَ past 2ms
نَفَضْتِ past 2fs
نَفَضْتُمَا past 2d
نَفَضْتُمْ past 2mp
نَفَضْتُنَّ past 2fp
نَفَضْتُ past 1s
نَفَضْنَا past 1p
يَنْفُضُ present 3ms
تَنْفُضُ present 3fs / 2ms
يَنْفُضَا present 3md
تَنْفُضَا present 3fd / 2d
يَنْفُضُونَ present 3mp
يَنْفُضْنَ present 3fp
تَنْفُضِينَ present 2fs
تَنْفُضُونَ present 2mp
تَنْفُضْنَ present 2fp
أَنْفُضُ present 1s
نَنْفُضُ present 1p
يَنْفُضَ present subjunctive 3ms
تَنْفُضَ present subjunctive 3fs/2ms
يَنْفُضُوا present subjunctive 3mp
تَنْفُضِي present subjunctive 2fs
تَنْفُضُوا present subjunctive 2mp
أَنْفُضَ present subjunctive 1s
نَنْفُضَ present subjunctive 1p
يَنْفُضْ present jussive 3ms
تَنْفُضْ present jussive 3fs/2ms
يَنْفُضُوا present jussive 3mp
تَنْفُضِي present jussive 2fs
تَنْفُضُوا present jussive 2mp
أَنْفُضْ present jussive 1s
نَنْفُضْ present jussive 1p
اُنْفُضْ imperative 2ms
اُنْفُضِي imperative 2fs
اُنْفُضَا imperative 2d
اُنْفُضُوا imperative 2mp
اُنْفُضْنَ imperative 2fp
نَافِض active participle ms
نَافِضَة active participle fs
نَافِضُونَ active participle mp
مَنْفُوض passive participle ms
مَنْفُوضَة passive participle fs
Переводы на другие языки
de
zusammenraffen
Das Zusammenraffen bezeichnet das Zusammenführen oder Bündeln von verstreuten Elementen zu einer kompakten Einheit.
Формы (1)
zusammenraffen lemma
English
to shake off
To remove something by shaking or light movement.
«He shook off the crumbs from the tablecloth.»
Формы (6)
to shake off lemma
shake off base/infinitive
shakes off 3rd person singular present
shaking off present participle/gerund
shook off past tense
shaken off past participle
Español
sacudir
Quitar algo sacudiéndolo o con un movimiento ligero.
«Sacudió las migajas del mantel.»
Формы (60)
sacudir lemma/infinitivo
sacudiendo gerundio
sacudido participio/past participle (masc. sing.)
sacudida participio/past participle (fem. sing.)
sacudidos participio/past participle (masc. pl.)
sacudidas participio/past participle (fem. pl.)
sacudo presente indicativo, 1ª pers. sing.
sacudes presente indicativo, 2ª pers. sing.
sacude presente indicativo, 3ª pers. sing.
sacudimos presente indicativo, 1ª pers. pl.
sacudís presente indicativo, 2ª pers. pl.
sacuden presente indicativo, 3ª pers. pl.
sacudí pretérito perfecto simple, 1ª pers. sing.
sacudiste pretérito perfecto simple, 2ª pers. sing.
sacudió pretérito perfecto simple, 3ª pers. sing.
sacudimos pretérito perfecto simple, 1ª pers. pl.
sacudisteis pretérito perfecto simple, 2ª pers. pl.
sacudieron pretérito perfecto simple, 3ª pers. pl.
sacudiré futuro simple indicativo, 1ª pers. sing.
sacudirás futuro simple indicativo, 2ª pers. sing.
sacudirá futuro simple indicativo, 3ª pers. sing.
sacudiremos futuro simple indicativo, 1ª pers. pl.
sacudiréis futuro simple indicativo, 2ª pers. pl.
sacudirán futuro simple indicativo, 3ª pers. pl.
sacudiría condicional simple, 1ª/3ª pers. sing.
sacudirías condicional simple, 2ª pers. sing.
sacudiríamos condicional simple, 1ª pers. pl.
sacudiríais condicional simple, 2ª pers. pl.
sacudirían condicional simple, 3ª pers. pl.
sacuda presente subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
sacudas presente subjuntivo, 2ª pers. sing.
sacudamos presente subjuntivo, 1ª pers. pl.
sacudáis presente subjuntivo, 2ª pers. pl.
sacudan presente subjuntivo, 3ª pers. pl.
sacudiere futuro subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
sacudieres futuro subjuntivo, 2ª pers. sing.
sacudiéremos futuro subjuntivo, 1ª pers. pl.
sacudiereis futuro subjuntivo, 2ª pers. pl.
sacudieren futuro subjuntivo, 3ª pers. pl.
sacude imperativo afirmativo, 2ª pers. sing.
sacudid imperativo afirmativo, 2ª pers. pl.
sacuda imperativo afirmativo, 3ª pers. sing.
sacudamos imperativo afirmativo, 1ª pers. pl.
sacudan imperativo afirmativo, 3ª pers. pl.
no sacudas imperativo negativo, 2ª pers. sing.
no sacudáis imperativo negativo, 2ª pers. pl.
no sacuda imperativo negativo, 3ª pers. sing.
no sacudamos imperativo negativo, 1ª pers. pl.
no sacudan imperativo negativo, 3ª pers. pl.
habré sacudido futuro compuesto, 1ª pers. sing.
habrás sacudido futuro compuesto, 2ª pers. sing.
habrá sacudido futuro compuesto, 3ª pers. sing.
habremos sacudido futuro compuesto, 1ª pers. pl.
habréis sacudido futuro compuesto, 2ª pers. pl.
habrán sacudido futuro compuesto, 3ª pers. pl.
hubiere sacudido futuro compuesto subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
hubieres sacudido futuro compuesto subjuntivo, 2ª pers. sing.
hubiéremos sacudido futuro compuesto subjuntivo, 1ª pers. pl.
hubiereis sacudido futuro compuesto subjuntivo, 2ª pers. pl.
hubieren sacudido futuro compuesto subjuntivo, 3ª pers. pl.
Français
secouer
Enlever quelque chose en secouant ou avec un mouvement léger.
«Il a secoué les miettes de la nappe.»
Формы (51)
secouer infinitive
secouer present participle
secoué past participle masculine singular
secouée past participle feminine singular
secoués past participle masculine plural
secouées past participle feminine plural
secoue present indicative 1st person singular
secoues present indicative 2nd person singular
secoue present indicative 3rd person singular
secouons present indicative 1st person plural
secouez present indicative 2nd person plural
secouent present indicative 3rd person plural
secouais imperfect indicative 1st person singular
secouais imperfect indicative 2nd person singular
secouait imperfect indicative 3rd person singular
secouions imperfect indicative 1st person plural
secouiez imperfect indicative 2nd person plural
secouaient imperfect indicative 3rd person plural
secouai simple past 1st person singular
secouas simple past 2nd person singular
secoua simple past 3rd person singular
secouâmes simple past 1st person plural
secouâtes simple past 2nd person plural
secouèrent simple past 3rd person plural
secouerai future 1st person singular
secoueras future 2nd person singular
secouera future 3rd person singular
secouerons future 1st person plural
secouerez future 2nd person plural
secoueront future 3rd person plural
secouerais conditional 1st person singular
secouerais conditional 2nd person singular
secouerait conditional 3rd person singular
secouerions conditional 1st person plural
secoueriez conditional 2nd person plural
secoueraient conditional 3rd person plural
secoue present subjunctive 1st person singular
secoues present subjunctive 2nd person singular
secoue present subjunctive 3rd person singular
secouions present subjunctive 1st person plural
secouiez present subjunctive 2nd person plural
secouent present subjunctive 3rd person plural
secouasse imperfect subjunctive 1st person singular
secouasses imperfect subjunctive 2nd person singular
secouât imperfect subjunctive 3rd person singular
secouassions imperfect subjunctive 1st person plural
secouassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
secouassent imperfect subjunctive 3rd person plural
secoue imperative 2nd person singular
secouons imperative 1st person plural
secouez imperative 2nd person plural
hi
झाड़ना
किसी वस्तु को हिलाकर उस पर से धूल या कण हटाना।
Формы (1)
झाड़ना lemma
pt
sacudir
Sacudir significa agitar ou sacolejar algo repetidamente para remover partículas soltas ou poeira.
Формы (1)
sacudir lemma
tr
silkelemek
Bir maddeyi hafifçe sallayarak veya çalkalayarak gevşetmek veya düşürmek.
Формы (1)
silkelemek lemma
中文
抖落
通过抖动或轻拍去除某物。
«他抖落了桌布上的面包屑。»
Формы (1)
抖落 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
نفض — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «نفض»
Товар
Разместить товар на слово «نفض»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «نفض»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «نفض»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «نفض»
 📄
Текст
Написать текст на слово «نفض»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «نفض»
Справочник-перевод
🌐 Français — secouer

Enlever quelque chose en secouant ou avec un mouvement léger.

Примеры:
  • — Il a secoué les miettes de la nappe.
    = نفض الفتات عن مفرش المائدة.
  • — Elle a secoué la neige de ses bottes.
    = نفضت الثلج عن حذائها.
  • — Le vent a secoué les feuilles de l'arbre.
    = نفضت الريح أوراق الشجرة.
🌐 English — to shake off

To remove something by shaking or light movement.

Примеры:
  • — He shook off the crumbs from the tablecloth.
    = نفض الفتات عن مفرش المائدة.
  • — She shook off the snow from her boots.
    = نفضت الثلج عن حذائها.
  • — The wind shook off the leaves from the tree.
    = نفضت الريح الأوراق عن الشجرة.
🌐 Español — sacudir

Quitar algo sacudiéndolo o con un movimiento ligero.

Примеры:
  • — Sacudió las migajas del mantel.
    = نفض الفتات عن مفرش المائدة.
  • — Sacudió la nieve de sus botas.
    = نفض الثلج عن حذائه.
  • — El viento sacudió las hojas del árbol.
    = هزّت الريح أوراق الشجرة.
🌐 de — zusammenraffen

Das Zusammenraffen bezeichnet das Zusammenführen oder Bündeln von verstreuten Elementen zu einer kompakten Einheit.

🌐 pt — sacudir

Sacudir significa agitar ou sacolejar algo repetidamente para remover partículas soltas ou poeira.

🌐 tr — silkelemek

Bir maddeyi hafifçe sallayarak veya çalkalayarak gevşetmek veya düşürmek.

🌐 hi — झाड़ना

किसी वस्तु को हिलाकर उस पर से धूल या कण हटाना।

🌐 中文 — 抖落

通过抖动或轻拍去除某物。

Примеры:
  • — 他抖落了桌布上的面包屑。
    = نفض فتات الخبز عن مفرش المائدة.
  • — 她抖落了靴子上的雪。
    = نفضت الثلج عن حذائها.
  • — 风把树叶抖落了。
    = نفضت الريح أوراق الأشجار.
🌐 العربية — نفض

إزالة شيء عن طريق الرج أو الحركة الخفيفة.

Примеры:
  • — نفض الفتات عن مفرش المائدة.
  • — نفضت الثلج عن حذائها.
  • — نفضت الريح أوراق الشجر.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → удаление
Неклассифицируемое → физические действия → перемещение
Неклассифицируемое → бытовые действия → уборка
🔗 Связанные понятия:
дерево сад подбирать удерживать стряхивать закреплять сбрасывать вытряхивать контейнер удалять гравитация вибрация отрыв сортировка вибратор несовершенный вид переходность встряхивание осыпание сепарация очистка поверхности механическое воздействие сбор урожая механизация сельского хозяйства удаление встряхиванием собирать плоды опорожнение ёмкости отделение плодов падение объекта плодосъёмник получение плодов опорожнять тару отделять плоды