抖落 🔊 🎲

Enlever quelque chose en secouant ou avec un mouvement léger.

• — Il a secoué les miettes de la nappe. 🔊
  = 他抖掉了桌布上的面包屑。
• — Elle a secoué la neige de ses bottes. 🔊
  = 她抖掉了靴子上的雪。
• — Le vent a secoué les feuilles de l'arbre. 🔊
  = 风抖落了树上的叶子。

To remove something by shaking or light movement.

• — He shook off the crumbs from the tablecloth. 🔊
  = 他抖掉了桌布上的碎屑。
• — She shook off the snow from her boots. 🔊
  = 她抖掉了靴子上的雪。
• — The wind shook off the leaves from the tree. 🔊
  = 风把树叶从树上抖落。

Quitar algo sacudiéndolo o con un movimiento ligero.

• — Sacudió las migajas del mantel. 🔊
  = 他抖掉了桌布上的碎屑。
• — Sacudió la nieve de sus botas. 🔊
  = 他抖掉了靴子上的雪。
• — El viento sacudió las hojas del árbol. 🔊
  = 风吹动了树上的叶子。

Das Zusammenraffen bezeichnet das Zusammenführen oder Bündeln von verstreuten Elementen zu einer kompakten Einheit.

Sacudir significa agitar ou sacolejar algo repetidamente para remover partículas soltas ou poeira.

Bir maddeyi hafifçe sallayarak veya çalkalayarak gevşetmek veya düşürmek.

किसी वस्तु को हिलाकर उस पर से धूल या कण हटाना।

通过抖动或轻拍去除某物。

• — 他抖落了桌布上的面包屑。 🔊
• — 她抖落了靴子上的雪。 🔊
• — 风把树叶抖落了。 🔊

إزالة شيء عن طريق الرج أو الحركة الخفيفة.

• — نفض الفتات عن مفرش المائدة. 🔊
  = 抖掉桌布上的碎屑。
• — نفضت الثلج عن حذائها. 🔊
  = 她抖掉了鞋子上的雪。
• — نفضت الريح أوراق الشجر. 🔊
  = 风把树上的叶子吹落了。