s'élever légèrement 🔊 🎲

Moverse hacia arriba un poco, levantarse parcialmente o ponerse de pie ligeramente.

• — Tuvo que elevarse ligeramente para alcanzar el estante superior. 🔊
  = Il a dû s'élever légèrement pour atteindre l'étagère supérieure.
• — El sol se eleva ligeramente sobre el horizonte. 🔊
  = Le soleil s'élève légèrement au-dessus de l'horizon.
• — Ella se elevó ligeramente de su silla para saludar al invitado. 🔊
  = Elle s'est légèrement élevée de sa chaise pour saluer l'invité.

Mover-se para cima ou erguer-se ligeiramente.

Sich aus einer sitzenden oder liegenden Position in eine aufrechte Haltung begeben.

Bir şeyin bulunduğu konumdan daha yükseğe doğru hareket etmesi veya kaldırılması durumunu ifade eder.

किसी वस्तु या व्यक्ति का नीचे से ऊपर की ओर उठना।

Se déplacer légèrement vers le haut, se soulever partiellement ou se lever un peu.

• — Il a dû s'élever légèrement pour atteindre l'étagère supérieure. 🔊
• — Le soleil s'élève légèrement au-dessus de l'horizon. 🔊
• — Elle s'est élevée légèrement de sa chaise pour saluer l'invité. 🔊

To move upward a little, to lift oneself partially, or to stand up slightly.

• — He had to rise slightly to reach the top shelf. 🔊
  = Il dut se lever légèrement pour atteindre l'étagère supérieure.
• — The sun rises slightly above the horizon. 🔊
  = Le soleil s'élève légèrement au-dessus de l'horizon.
• — She rose slightly from her chair to greet the guest. 🔊
  = Elle se leva légèrement de sa chaise pour saluer l'invité.

稍微向上移动，部分抬起，或微微站起。

• — 他不得不稍微升起以够到顶层架子。 🔊
  = Il dut se lever légèrement pour atteindre l'étagère du haut.
• — 太阳稍微升起到地平线以上。 🔊
  = Le soleil s'est légèrement levé au-dessus de l'horizon.
• — 她从椅子上稍微站起迎接客人。 🔊
  = Elle se leva légèrement de sa chaise pour accueillir le visiteur.

التحرك للأعلى قليلاً، أو رفع النفس جزئياً، أو الوقوف بشكل طفيف.

• — كان عليه أن يرتفع قليلاً للوصول إلى الرف العلوي. 🔊
  = Il devait se lever un peu pour atteindre l'étagère supérieure.
• — ترتفع الشمس قليلاً فوق الأفق. 🔊
  = Le soleil monte un peu au-dessus de l'horizon.
• — ارتفعت قليلاً من كرسيها لتحية الضيف. 🔊
  = Elle s'est levée un peu de sa chaise pour saluer l'invité.