Minderjähriger 🎲
Ein Minderjähriger ist eine Person, die das gesetzliche Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat.
Формы слова (1)
| Minderjähriger | lemma |
Формы (10)
| قاصر | ед.ч., м.р., неопр., им./род.п. |
| القاصر | ед.ч., м.р., опр., им./вин./род.п. |
| قاصرة | ед.ч., ж.р., неопр., им./вин./род.п. |
| القاصرة | ед.ч., ж.р., опр., им./вин./род.п. |
| قاصرين | дв.ч./мн.ч., м.р., неопр., вин./род.п. |
| القاصرين | дв.ч./мн.ч., м.р., опр., вин./род.п. |
| قاصرتين | дв.ч., ж.р., неопр., вин./род.п. |
| القاصرتين | дв.ч., ж.р., опр., вин./род.п. |
| قاصرات | мн.ч., ж.р., неопр., им./вин./род.п. |
| القاصرات | мн.ч., ж.р., опр., им./вин./род.п. |
Формы (5)
| minor | positive |
| minorer | comparative |
| minorest | superlative |
| more minor | comparative |
| most minor | superlative |
Формы (4)
| menor | lemma |
| menores | plural |
| menor | comparative |
| menor | superlative |
Формы (5)
| mineur | masculin singulier / féminin singulier (invariable en genre) |
| mineurs | masculin pluriel / féminin pluriel |
| mineure | féminin singulier (variante) |
| mineures | féminin pluriel (variante) |
| mineurs | comparatif pluriel (invariable) |
Формы (1)
| नाबालिग | lemma |
Формы (1)
| menor de idade | lemma |
Формы (1)
| reşit olmayan | lemma |
Формы (1)
| 未成年人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — minor
A person who has not reached the age of majority, typically under 18, with limited legal capacity.
-
— The minor cannot sign a contract without parental consent.
= Der Minderjährige kann keinen Vertrag ohne elterliche Zustimmung unterschreiben.
-
— The court treated him as a minor due to his age.
= Das Gericht behandelte ihn aufgrund seines Alters als Minderjährigen.
-
— Minors are protected by special labor laws.
= Minderjährige sind durch besondere Arbeitsgesetze geschützt.
🌐 Español — menor
Persona que no ha alcanzado la mayoría de edad, generalmente menor de 18 años, con capacidad legal limitada.
-
— El menor no puede firmar un contrato sin el consentimiento de sus padres.
= Der Minderjährige kann keinen Vertrag ohne die Zustimmung seiner Eltern unterschreiben.
-
— El tribunal lo trató como menor debido a su edad.
= Das Gericht behandelte ihn aufgrund seines Alters als Minderjährigen.
-
— Los menores están protegidos por leyes laborales especiales.
= Minderjährige sind durch besondere Arbeitsgesetze geschützt.
🌐 hi — नाबालिग
यह शब्द उस व्यक्ति को दर्शाता है जिसने कानूनी वयस्कता की आयु प्राप्त नहीं की है।
🌐 tr — reşit olmayan
Yasal olarak erginlik yaşına ulaşmamış bireyi tanımlar.
🌐 de — Minderjähriger
Ein Minderjähriger ist eine Person, die das gesetzliche Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat.
🌐 pt — menor de idade
Pessoa que ainda não atingiu a idade legal de maioridade.
🌐 中文 — 未成年人
未达到法定成年年龄的人,通常指未满18岁,其法律行为能力受到限制。
-
— 未成年人未经父母同意不能签订合同。
= Minderjährige können ohne Zustimmung der Eltern keine Verträge abschließen.
-
— 由于年龄原因,法院将他视为未成年人。
= Wegen seines Alters betrachtet das Gericht ihn als Minderjährigen.
-
— 未成年人受到特别劳动法的保护。
= Minderjährige werden durch besondere Arbeitsgesetze geschützt.
🌐 العربية — قاصر
شخص لم يبلغ سن الرشد، عادة أقل من 18 عامًا، وتكون أهليته القانونية محدودة.
-
— لا يمكن للقاصر توقيع عقد دون موافقة الوالدين.
= Ein Minderjähriger kann keinen Vertrag ohne Zustimmung der Eltern unterschreiben.
-
— اعتبرته المحكمة قاصرًا بسبب عمره.
= Das Gericht hielt ihn wegen seines Alters für minderjährig.
-
— يتمتع القاصرون بحماية قوانين العمل الخاصة.
= Minderjährige genießen den Schutz besonderer Arbeitsgesetze.
🌐 Français — mineur
Personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité, généralement moins de 18 ans, avec une capacité juridique limitée.
-
— Le mineur ne peut pas signer de contrat sans le consentement parental.
= Der Minderjährige kann keinen Vertrag ohne elterliche Zustimmung unterschreiben.
-
— Le tribunal l'a considéré comme mineur en raison de son âge.
= Das Gericht hat ihn wegen seines Alters als Minderjährigen eingestuft.
-
— Les mineurs sont protégés par des lois du travail spéciales.
= Minderjährige sind durch besondere Arbeitsgesetze geschützt.