勉强穿上, 硬套上 🔊 🎲

Ponerse ropa con dificultad, especialmente si es ajustada o incómoda.

• — Ella tuvo que ponerse los vaqueros ajustados con esfuerzo. 🔊
  = 她费了好大劲才穿上那条紧身牛仔裤。
• — Se embutió en la chaqueta pequeña. 🔊
  = 她硬挤进了那件小外套里。
• — No puedo ponerme estas botas, son demasiado pequeñas. 🔊
  = 我穿不上这双靴子，它们太小了。

Etwas hastig oder mit Mühe über den Körper oder Kopf ziehen.

Colocar uma peça de vestuário de maneira rápida ou forçada.

Bir giysiyi güçlükle veya hızlıca üzerine geçirme eylemini anlatan bir kavramdır.

किसी वस्त्र को जल्दी या ताकत लगाकर शरीर पर चढ़ाना

ارتداء الملابس بصعوبة، خاصة إذا كانت ضيقة أو غير مريحة.

• — اضطرت إلى ارتداء بنطال الجينز الضيق بصعوبة. 🔊
  = 我只好费力地穿上紧身牛仔裤。
• — لبس السترة الصغيرة بقوة. 🔊
  = 用力穿上这件小外套。
• — لا أستطيع ارتداء هذين الحذاءين، إنهما صغيران جدًا. 🔊
  = 我穿不下这双鞋，它们太小了。

To put on clothing with effort, especially when it is tight or uncomfortable.

• — She had to pull on her tight jeans. 🔊
  = 她不得不使劲穿上她那条紧身牛仔裤。
• — He squeezed into the small jacket. 🔊
  = 他勉强挤进了那件小夹克。
• — I can't pull on these boots, they're too small. 🔊
  = 我穿不上这双靴子，它们太小了。

费力地穿上（通常指紧身或不合身的衣物）。

• — 她勉强穿上了紧身牛仔裤。 🔊
• — 他硬套上了那件小夹克。 🔊
• — 我穿不上这双靴子，太小了。 🔊

Mettre un vêtement avec effort, surtout s'il est serré ou inconfortable.

• — Elle a dû enfiler son jean serré avec difficulté. 🔊
  = 她费力地穿上了那条紧身牛仔裤。
• — Il s'est forcé à mettre la petite veste. 🔊
  = 他勉强自己穿上了那件小外套。
• — Je n'arrive pas à enfiler ces bottes, elles sont trop petites. 🔊
  = 我穿不上这双靴子，它们太小了。