mégaphone 🎲
Appareil en forme de cône utilisé pour amplifier et diriger la voix. Au sens figuré : personne ou média qui exprime les opinions d'autrui.
Формы слова (2)
| mégaphone | lemma |
| mégaphones | plural |
Переводы на другие языки
العربية
مكبر الصوت
جهاز مخروطي الشكل يستخدم لتضخيم الصوت وتوجيهه. مجازياً: شخص أو وسيلة تعبر عن آراء الآخرين.
«صرخ المدرب من خلال مكبر الصوت.»
Формы (10)
| مُكَبِّرُ الصَّوْتِ | lemma |
| مُكَبِّرَ الصَّوْتِ | accusative |
| مُكَبِّرِ الصَّوْتِ | genitive |
| مُكَبِّرُ الصَّوْتِ | nominative |
| مُكَبِّرَا الصَّوْتِ | dual nominative |
| مُكَبِّرَيْ الصَّوْتِ | dual accusative/genitive |
| مُكَبِّرَاتُ الصَّوْتِ | plural nominative |
| مُكَبِّرَاتِ الصَّوْتِ | plural accusative/genitive |
| مُكَبِّرُ الصَّوْتِ | definite (with al-) |
| الْمُكَبِّرُ الصَّوْتِ | definite nominative |
de
Sprachrohr
Ein Sprachrohr verstärkt die Stimme oder bezeichnet eine Person, die die Meinung einer Gruppe weiterträgt.
Формы (1)
| Sprachrohr | lemma |
English
megaphone
A cone-shaped device used to amplify and direct the voice. Also figuratively: a person or medium that expresses the opinions of ot…
«The coach shouted through a megaphone.»
Формы (2)
| megaphone | singular |
| megaphones | plural |
Español
megáfono
Dispositivo en forma de cono que se usa para amplificar y dirigir la voz. También en sentido figurado: persona o medio que expresa…
«El entrenador gritó a través de un megáfono.»
Формы (6)
| megáfono | lemma/singular/masculine |
| megáfonos | plural/masculine |
| el megáfono | singular/masculine/definite-article |
| los megáfonos | plural/masculine/definite-article |
| un megáfono | singular/masculine/indefinite-article |
| unos megáfonos | plural/masculine/indefinite-article |
hi
मेगाफोन
यह एक ऐसा उपकरण है जिससे आवाज़ को दूर तक पहुँचाया जाता है।
Формы (1)
| मेगाफोन | lemma |
pt
Megafone
Instrumento ou meio que amplifica a voz e transmite uma mensagem a muitas pessoas.
Формы (1)
| Megafone | lemma |
tr
Megafon
Sesin uzak mesafelere yönlendirilerek duyurulmasını sağlayan taşınabilir yükseltici.
Формы (1)
| Megafon | lemma |
中文
扩音器
一种锥形装置，用于放大和引导声音。也比喻为表达他人意见的喉舌。
«教练用扩音器喊话。»
Формы (1)
| 扩音器 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mégaphone — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mégaphone»
Справочник-перевод
🌐 hi — मेगाफोन
यह एक ऐसा उपकरण है जिससे आवाज़ को दूर तक पहुँचाया जाता है।
🌐 pt — Megafone
Instrumento ou meio que amplifica a voz e transmite uma mensagem a muitas pessoas.
🌐 de — Sprachrohr
Ein Sprachrohr verstärkt die Stimme oder bezeichnet eine Person, die die Meinung einer Gruppe weiterträgt.
🌐 tr — Megafon
Sesin uzak mesafelere yönlendirilerek duyurulmasını sağlayan taşınabilir yükseltici.
🌐 English — megaphone
A cone-shaped device used to amplify and direct the voice. Also figuratively: a person or medium that expresses the opinions of others.
Примеры:
-
— The coach shouted through a megaphone.
= L'entraîneur criait dans un mégaphone.
-
— The newspaper became a megaphone for the opposition.
= Le journal est devenu un porte-voix de l'opposition.
-
— He used a makeshift megaphone to address the crowd.
= Il a utilisé un mégaphone de fortune pour s'adresser à la foule.
🌐 Español — megáfono
Dispositivo en forma de cono que se usa para amplificar y dirigir la voz. También en sentido figurado: persona o medio que expresa opiniones ajenas.
Примеры:
-
— El entrenador gritó a través de un megáfono.
= L'entraîneur a crié dans un mégaphone.
-
— El periódico se convirtió en un megáfono de la oposición.
= Le journal est devenu un mégaphone de l'opposition.
-
— Usó un megáfono improvisado para dirigirse a la multitud.
= Il a utilisé un mégaphone improvisé pour s'adresser à la foule.
🌐 中文 — 扩音器
一种锥形装置，用于放大和引导声音。也比喻为表达他人意见的喉舌。
Примеры:
-
— 教练用扩音器喊话。
= L'entraîneur parle dans un mégaphone.
-
— 这家报纸成了反对派的喉舌。
= Ce journal est devenu le porte-parole de l'opposition.
-
— 他用自制的扩音器向人群讲话。
= Il s'est adressé à la foule avec un mégaphone artisanal.
🌐 العربية — مكبر الصوت
جهاز مخروطي الشكل يستخدم لتضخيم الصوت وتوجيهه. مجازياً: شخص أو وسيلة تعبر عن آراء الآخرين.
Примеры:
-
— صرخ المدرب من خلال مكبر الصوت.
= L'entraîneur a crié à travers un haut-parleur.
-
— أصبحت الصحيفة مكبر صوت للمعارضة.
= Le journal est devenu un haut-parleur pour la protestation.
-
— استخدم مكبر صوت مؤقت لمخاطبة الحشد.
= Utilisez un haut-parleur temporaire pour s'adresser à la foule.
🌐 Français — mégaphone
Appareil en forme de cône utilisé pour amplifier et diriger la voix. Au sens figuré : personne ou média qui exprime les opinions d'autrui.
Примеры:
- — L'entraîneur a crié dans un mégaphone.
- — Le journal est devenu un mégaphone de l'opposition.
- — Il a utilisé un mégaphone improvisé pour s'adresser à la foule.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ручка
площадь
партия
корпус
металл
стадион
митинг
картон
мундштук
пластик
мегафон
раструб
громкоговоритель
пропаганда
идеология
глашатай
акустический
конусообразный
оповещение
волновод
выразитель
средства массовой информации
общественное мнение
публичное выступление
звуковая волна
акустический импеданс
система оповещения
акустическое устройство
громкоговорящая установка
усиление голоса
направленное излучение звука
усиливать звук
проводник идей
рупорная антенна
труба для усиления и направления звука