扩音器 🔊 🎲

यह एक ऐसा उपकरण है जिससे आवाज़ को दूर तक पहुँचाया जाता है।

Instrumento ou meio que amplifica a voz e transmite uma mensagem a muitas pessoas.

Ein Sprachrohr verstärkt die Stimme oder bezeichnet eine Person, die die Meinung einer Gruppe weiterträgt.

Sesin uzak mesafelere yönlendirilerek duyurulmasını sağlayan taşınabilir yükseltici.

A cone-shaped device used to amplify and direct the voice. Also figuratively: a person or medium that expresses the opinions of others.

• — The coach shouted through a megaphone. 🔊
  = 教练通过扩音器大声喊话。
• — The newspaper became a megaphone for the opposition. 🔊
  = 这份报纸成了反对派的传声筒。
• — He used a makeshift megaphone to address the crowd. 🔊
  = 他用一个临时制作的扩音器向人群讲话。

Dispositivo en forma de cono que se usa para amplificar y dirigir la voz. También en sentido figurado: persona o medio que expresa opiniones ajenas.

• — El entrenador gritó a través de un megáfono. 🔊
  = 教练通过扩音器大喊。
• — El periódico se convirtió en un megáfono de la oposición. 🔊
  = 这家报纸成了反对派的扩音器。
• — Usó un megáfono improvisado para dirigirse a la multitud. 🔊
  = 他用自制的扩音器向人群讲话。

一种锥形装置，用于放大和引导声音。也比喻为表达他人意见的喉舌。

• — 教练用扩音器喊话。 🔊
• — 这家报纸成了反对派的喉舌。 🔊
• — 他用自制的扩音器向人群讲话。 🔊

جهاز مخروطي الشكل يستخدم لتضخيم الصوت وتوجيهه. مجازياً: شخص أو وسيلة تعبر عن آراء الآخرين.

• — صرخ المدرب من خلال مكبر الصوت. 🔊
  = 教练通过扩音器大声喊叫。
• — أصبحت الصحيفة مكبر صوت للمعارضة. 🔊
  = 报纸成了抗议的扩音器。
• — استخدم مكبر صوت مؤقت لمخاطبة الحشد. 🔊
  = 使用临时扩音器向人群讲话。

Appareil en forme de cône utilisé pour amplifier et diriger la voix. Au sens figuré : personne ou média qui exprime les opinions d'autrui.

• — L'entraîneur a crié dans un mégaphone. 🔊
  = 司机对着扩音器大喊。
• — Le journal est devenu un mégaphone de l'opposition. 🔊
  = 这家报纸成了反对派的传声筒。
• — Il a utilisé un mégaphone improvisé pour s'adresser à la foule. 🔊
  = 他用一个临时凑合的扩音器向人群讲话。