Messerchen 🔊 🎲

Diminutivo de 'cuchillo', que se refiere a un cuchillo pequeño o navaja, a menudo usado con cariño.

• — Siempre llevaba un cuchillito en el bolsillo. 🔊
  = Er trug immer ein kleines Messer in der Tasche.
• — Le dieron al niño un cuchillito para tallar madera. 🔊
  = Sie gaben dem Kind ein kleines Messer zum Holzschnitzen.
• — Ella usó un cuchillito para afilar el lápiz. 🔊
  = Sie benutzte ein kleines Messer, um den Bleistift zu spitzen.

Uma faca pequena, geralmente usada para tarefas leves ou como item de bolso.

यह छोटे आकार का चाकू है

Ein Messerchen ist ein kleines Messer

Küçük bir bıçağı anlatan sevimli bir sözcüktür.

A diminutive form of 'knife', referring to a small knife or penknife, often used affectionately.

• — He always carried a little knife in his pocket. 🔊
  = Er trug immer ein kleines Messer in seiner Tasche.
• — The child was given a little knife for whittling. 🔊
  = Das Kind bekam ein kleines Messer zum Schnitzen.
• — She used a little knife to sharpen the pencil. 🔊
  = Sie benutzte ein kleines Messer, um den Bleistift anzuspitzen.

“刀”的指小形式，指小刀或袖珍刀，常带有亲切意味。

• — 他总是在口袋里带一把小刀。 🔊
  = Er trägt immer ein kleines Messer in der Tasche.
• — 孩子得到一把小刀用来削木头。 🔊
  = Das Kind bekam ein kleines Messer, um Holz zu schnitzen.
• — 她用一把小刀削铅笔。 🔊
  = Sie spitzt einen Bleistift mit einem kleinen Messer.

تصغير لكلمة 'سكين'، يشير إلى سكين صغير أو مطواة، غالبًا ما يستخدم بشكل ودود.

• — كان يحمل دائمًا سكينًا صغيرًا في جيبه. 🔊
  = Er trug immer ein kleines Messer in seiner Tasche.
• — أُعطي الطفل سكينًا صغيرًا لنحت الخشب. 🔊
  = Ich gab dem Kind ein kleines Messer zum Holzschnitzen.
• — استخدمت سكينًا صغيرًا لشحذ القلم. 🔊
  = Ich benutzte ein kleines Messer, um den Bleistift zu spitzen.

Diminutif de 'couteau', désignant un petit couteau ou un canif, souvent utilisé affectueusement.

• — Il portait toujours un petit couteau dans sa poche. 🔊
  = Er trug immer ein kleines Messer in seiner Tasche.
• — On a donné un petit couteau à l'enfant pour sculpter le bois. 🔊
  = Dem Kind wurde ein kleines Messer zum Holzschnitzen gegeben.
• — Elle a utilisé un petit couteau pour tailler le crayon. 🔊
  = Sie benutzte ein kleines Messer, um den Bleistift zu spitzen.