虻 🔊 🎲

Inseto parasita cujas larvas se desenvolvem no corpo de mamíferos.

At sineği, hayvanlara ve bazen insanlara rahatsızlık veren ısırıcı bir sinek türüdür.

Eine Bremse ist eine blutsaugende Fliege die vor allem Pferde und Rinder belästigt

गोमक्खी एक कीट है जो मवेशियों को काटकर परेशान करती है।

Le taon est un insecte hématophage de la famille des Tabanidae, ressemblant à une grosse mouche. Sa piqûre est douloureuse et peut transmettre des infections.

• — Un taon a piqué le cheval sur le flanc. 🔊
  = 一只虻叮了马的侧腹。
• — Les taons ont harcelé le bétail tout l'après-midi. 🔊
  = 整个下午虻都在骚扰牲畜。
• — Il a chassé le taon de son bras. 🔊
  = 他把手臂上的虻赶走了。

A bloodsucking fly of the family Tabanidae, resembling a large fly. Its bites are painful and can transmit infections.

• — A gadfly bit the horse on the flank. 🔊
  = 一只虻叮了马的侧腹。
• — The cattle were troubled by gadflies all afternoon. 🔊
  = 整个下午牛群都被虻虫骚扰。
• — He swatted the gadfly away from his arm. 🔊
  = 他把虻虫从手臂上拍开。

虻是一种吸血昆虫，属于虻科，外形类似大苍蝇。它的叮咬很痛，还可能传播疾病。

• — 一只虻叮了马的侧腹。 🔊
• — 整个下午牛群都被虻骚扰。 🔊
• — 他把手臂上的虻拍走了。 🔊

El tábano es un insecto hematófago de la familia Tabanidae, parecido a una mosca grande. Su picadura es dolorosa y puede transmitir infecciones.

• — Un tábano picó al caballo en el flanco. 🔊
  = 一只虻叮了马的侧腹。
• — Los tábanos molestaron al ganado toda la tarde. 🔊
  = 虻整个下午都在骚扰牲畜。
• — Espantó el tábano de su brazo. 🔊
  = 他把虻从手臂上赶走了。

ذبابة الخيل حشرة ماصة للدم من فصيلة التبانية، تشبه الذبابة الكبيرة. لسعتها مؤلمة وقد تنقل العدوى.

• — لسعت ذبابة الخيل الحصان في جنبه. 🔊
  = 马身侧面被马蝇叮咬。
• — أزعجت ذباب الخيل الماشية طوال فترة الظهيرة. 🔊
  = 马蝇整个中午都在骚扰吃草的马。
• — طرد ذبابة الخيل عن ذراعه. 🔊
  = 他把马蝇从手臂上赶走。