مَسْدُود 🎲

لا مخرج منه؛ ميؤوس منه أو مستحيل الحل.

Формы слова (29)
مَسْدُود lemma
مَسْدُودٌ nominative indefinite masculine singular
مَسْدُودًا accusative indefinite masculine singular
مَسْدُودٍ genitive indefinite masculine singular
الْمَسْدُودُ nominative definite masculine singular
الْمَسْدُودَ accusative definite masculine singular
الْمَسْدُودِ genitive definite masculine singular
مَسْدُودَةٌ nominative indefinite feminine singular
مَسْدُودَةً accusative indefinite feminine singular
مَسْدُودَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْمَسْدُودَةُ nominative definite feminine singular
الْمَسْدُودَةَ accusative definite feminine singular
الْمَسْدُودَةِ genitive definite feminine singular
مَسْدُودَانِ nominative indefinite masculine dual
مَسْدُودَيْنِ accusative/genitive indefinite masculine dual
الْمَسْدُودَانِ nominative definite masculine dual
الْمَسْدُودَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
مَسْدُودَتَانِ nominative indefinite feminine dual
مَسْدُودَتَيْنِ accusative/genitive indefinite feminine dual
الْمَسْدُودَتَانِ nominative definite feminine dual
الْمَسْدُودَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
مَسْدُودُونَ nominative indefinite masculine plural
مَسْدُودِينَ accusative/genitive indefinite masculine plural
الْمَسْدُودُونَ nominative definite masculine plural
الْمَسْدُودِينَ accusative/genitive definite masculine plural
مَسْدُودَاتٌ nominative indefinite feminine plural
مَسْدُودَاتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الْمَسْدُودَاتُ nominative definite feminine plural
الْمَسْدُودَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
Переводы на другие языки
de
ausweglos
Eine Situation, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint.
Формы (1)
ausweglos lemma
English
hopeless
Having no way out; desperate or impossible to resolve.
«It felt like a hopeless situation with no way out.»
Формы (5)
hopeless positive
hopelesser comparative
hopelessest superlative
more hopeless comparative
most hopeless superlative
Español
sin salida
Que no tiene salida ni solución; desesperado o irresoluble.
«Era una situación sin salida.»
Формы (1)
sin salida lemma
Français
sans issue
Qui n'a pas d'issue, désespéré ou insoluble.
«C'était une situation sans issue.»
Формы (1)
sans issue lemma
hi
निरुपाय
ऐसी स्थिति जिसमें कोई मार्ग या समाधान न हो।
Формы (1)
निरुपाय lemma
pt
Sem saída
Situação da qual não existe possibilidade de escapar ou encontrar solução.
Формы (1)
Sem saída lemma
tr
çıkmaz
Bir durumdan çıkış yolu bulunmayan umutsuz durumu anlatır.
Формы (1)
çıkmaz lemma
中文
无出路的
没有出路、无法摆脱的，形容绝望或走投无路的处境。
«这是一个无出路的困境。»
Формы (1)
无出路的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مَسْدُود — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «مَسْدُود»
Товар
Разместить товар на слово «مَسْدُود»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «مَسْدُود»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «مَسْدُود»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «مَسْدُود»
 📄
Текст
Написать текст на слово «مَسْدُود»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «مَسْدُود»
Справочник-перевод
🌐 English — hopeless

Having no way out; desperate or impossible to resolve.

Примеры:
  • — It felt like a hopeless situation with no way out.
    = بدا الأمر وكأنه موقف ميؤوس منه بلا مخرج.
  • — He found himself in a hopeless dead end.
    = وجد نفسه في طريق مسدود ميؤوس منه.
  • — They were trapped in a hopeless predicament.
    = كانوا محاصرين في مأزق ميؤوس منه.
🌐 中文 — 无出路的

没有出路、无法摆脱的，形容绝望或走投无路的处境。

Примеры:
  • — 这是一个无出路的困境。
    = هذا موقف ميؤوس منه.
  • — 他陷入了无出路的境地。
    = وجد نفسه في موقف ميؤوس منه.
  • — 面对无出路的局面，她感到绝望。
    = أمام موقف ميؤوس منه، شعرت باليأس.
🌐 Français — sans issue

Qui n'a pas d'issue, désespéré ou insoluble.

Примеры:
  • — C'était une situation sans issue.
    = كان وضعًا بلا مخرج.
  • — Il s'est retrouvé dans une impasse sans issue.
    = وجد نفسه في طريق مسدود بلا مخرج.
  • — Ils étaient pris dans un dilemme sans issue.
    = كانوا عالقين في معضلة بلا مخرج.
🌐 tr — çıkmaz

Bir durumdan çıkış yolu bulunmayan umutsuz durumu anlatır.

🌐 de — ausweglos

Eine Situation, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint.

🌐 pt — Sem saída

Situação da qual não existe possibilidade de escapar ou encontrar solução.

🌐 hi — निरुपाय

ऐसी स्थिति जिसमें कोई मार्ग या समाधान न हो।

🌐 Español — sin salida

Que no tiene salida ni solución; desesperado o irresoluble.

Примеры:
  • — Era una situación sin salida.
    = كان موقفًا بلا مخرج.
  • — Se encontró en un callejón sin salida.
    = وجد نفسه في طريق مسدود.
  • — Estaban atrapados en un dilema sin salida.
    = كانوا محاصرين في مأزق بلا مخرج.
🌐 العربية — مَسْدُود

لا مخرج منه؛ ميؤوس منه أو مستحيل الحل.

Примеры:
  • — كان الوضع مسدودًا بلا مخرج.
  • — وجد نفسه في طريق مسدود لا مفر منه.
  • — شعروا بأنهم في مأزق مسدود.
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → Безнадёжность → Безвыходность
Ситуация → Тупик
Эмоции → Отчаяние → Безысходность
🔗 Связанные понятия:
надежда выход клетка отчаяние плен ловушка тупик безысходность агония безвыходность дилемма невозможн чёрная дыра горизонт событий crime and punishment dilemma (catch-22) замкнутый круг criticality (критическое состояние) запертая дверь pons asinorum безвыходной ситуации: безальтернативность американские горки (funnel trap)
🔙 Входит в состав / Связи:
отчаянный пат затруднительный тупиковый