малютка 🎲
Ласковое/уменьшительное обозначение маленького ребёнка или небольшого существа; также употребляется как обращение к маленькому человеку или животному.
Переводы на другие языки
العربية
صغيري
تعبير تحبيبي للطفل الصغير أو الكائن الضئيل، يُستخدم أيضًا كنداء حنون.
«تعال يا صغيري، دعني أحتضنك.»
Формы (3)
| صَغِيرِي | lemma; nominative singular masculine with 1st person singular possessive pronoun |
| صَغِيرِيَ | accusative singular masculine with 1st person singular possessive pronoun |
| صَغِيرِي | genitive singular masculine with 1st person singular possessive pronoun |
de
Der Winzling
Eine liebevolle Bezeichnung für eine sehr kleine Person oder ein zierliches Wesen.
Формы (1)
| Der Winzling | lemma |
English
little one
An affectionate term for a small child or tiny creature; also used as a tender address.
«Come here, little one, let me hold you.»
Формы (2)
| little one | singular |
| little ones | plural |
Español
pequeñín
Término cariñoso para un niño pequeño o una criatura diminuta; también se usa como apelativo afectuoso.
«Ven aquí, pequeñín, déjame abrazarte.»
Формы (8)
| pequeñín | lemma |
| pequeñina | femenino singular |
| pequeñines | masculino plural |
| pequeñinas | femenino plural |
| pequeñísimo | superlativo masculino singular |
| pequeñísima | superlativo femenino singular |
| pequeñísimos | superlativo masculino plural |
| pequeñísimas | superlativo femenino plural |
Français
petit bout
Terme affectueux désignant un jeune enfant ou une petite créature ; s'emploie aussi comme appellation tendre.
«Viens ici, petit bout, laisse-moi te prendre dans mes bras.»
Формы (2)
| petit bout | lemma |
| petits bouts | plural |
hi
नन्हा
यह प्यारा सा छोटा बच्चा या अत्यंत छोटी वस्तु को दर्शाने वाला शब्द है
Формы (1)
| नन्हा | lemma |
pt
Bebê
Um bebê ou uma criança muito pequena.
Формы (1)
| Bebê | lemma |
tr
Minik
Sevimli ve küçük bir bebeği veya çocuğu ifade eden sevgi dolu bir kavram.
Формы (1)
| Minik | lemma |
中文
小宝贝
对小孩或小动物的亲昵称呼，表示可爱、娇小。
«过来吧，小宝贝，让我抱抱你。»
Формы (1)
| 小宝贝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
малютка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «малютка»
Справочник-перевод
🌐 العربية — صغيري
تعبير تحبيبي للطفل الصغير أو الكائن الضئيل، يُستخدم أيضًا كنداء حنون.
Примеры:
-
— تعال يا صغيري، دعني أحتضنك.
= Иди сюда, мой малыш, дай я тебя обниму.
-
— هذه القطة صغيري جدًا، بحجم راحة يدي تقريبًا.
= Этот котёнок очень маленький, размером примерно с мою ладонь.
-
— كانت تنادي ابنها «صغيري» حتى بعد أن كبر.
= Она называла сына «малышом» даже после того, как он вырос.
🌐 pt — Bebê
Um bebê ou uma criança muito pequena.
🌐 de — Der Winzling
Eine liebevolle Bezeichnung für eine sehr kleine Person oder ein zierliches Wesen.
🌐 tr — Minik
Sevimli ve küçük bir bebeği veya çocuğu ifade eden sevgi dolu bir kavram.
🌐 hi — नन्हा
यह प्यारा सा छोटा बच्चा या अत्यंत छोटी वस्तु को दर्शाने वाला शब्द है
🌐 Español — pequeñín
Término cariñoso para un niño pequeño o una criatura diminuta; también se usa como apelativo afectuoso.
Примеры:
-
— Ven aquí, pequeñín, déjame abrazarte.
= Иди сюда, малыш, дай я тебя обниму.
-
— El gatito es un pequeñín, apenas del tamaño de mi palma.
= Котёнок — крошка, размером едва с мою ладонь.
-
— Llamaba a su hijo «mi pequeñín» incluso de adulto.
= Она называла своего сына «мой малыш» даже когда он стал взрослым.
🌐 English — little one
An affectionate term for a small child or tiny creature; also used as a tender address.
Примеры:
-
— Come here, little one, let me hold you.
= Иди сюда, малыш, дай я тебя обниму.
-
— The kitten is such a little one, barely the size of my palm.
= Котёнок такой кроха, едва размером с мою ладонь.
-
— She called her son 'my little one' even when he was grown.
= Она называла сына «мой малыш», даже когда он вырос.
🌐 中文 — 小宝贝
对小孩或小动物的亲昵称呼，表示可爱、娇小。
Примеры:
-
— 过来吧，小宝贝，让我抱抱你。
= Иди сюда, малыш, дай я тебя обниму.
-
— 这只小猫真是个小宝贝，只有我手掌那么大。
= Этот котёнок — настоящий малыш, размером с мою ладонь.
-
— 她一直叫儿子“小宝贝”，即使他已经长大了。
= Она всё время называет сына «малышом», даже когда он уже вырос.
🌐 Français — petit bout
Terme affectueux désignant un jeune enfant ou une petite créature ; s'emploie aussi comme appellation tendre.
Примеры:
-
— Viens ici, petit bout, laisse-moi te prendre dans mes bras.
= Иди сюда, малыш, дай мне обнять тебя.
-
— Le chaton est un vrai petit bout, à peine la taille de ma paume.
= Котёнок — настоящий крошка, размером едва с мою ладонь.
-
— Elle appelait son fils « mon petit bout » même devenu adulte.
= Она называла своего сына «мой малыш», даже когда он стал взрослым.
Пути
×
![]()